Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Himizu 5

es
+ posted by L0ki as translation on May 16, 2010 22:01 | Go to Himizu

-> RTS Page for Himizu 5

083
Capítulo 5
El modus operandi de Akada Kenichi

-Escucha, Yoruno. ¡En lo que tenemos que concentrarnos de ahora en más es "mujeres"!

-¿Mujeres?
-¡Sí, mujeres!

-¡Según mi investigación, no puedes hacerte inmensamente rico sólo con lectores hombres!
-¡Sin importar que tipo de negocio lleves, para que te vaya realmente bien tienes que atraer mujeres!


084
-¡En otras palabras, para que nos vaya bien tenemos que entender a las mujeres!
-Si implementamos las cosas que las mujeres quieren en nuestro trabajo...

-¡Obtendremos una gran casa en California!

-¡Eres un tipo muy listo!
Ja ja ja
-¡¿A que sí?!

-¡Bien, Yoruno! ¡Dame una lista de cosas que las mujeres quieren!

-¡Dinero!
-¡Dinero!

-¡Torta!
-¡Torta! ¡Eso es bueno!
-¡Hombres mitad japoneses con buena pinta!
-¡Y con algo de sangre nórdica también!
-¡Pijas grandes!
-¡Animales pequeños!
-¡Estilo perrito!
-¡Varias formas de adivinación!
-¡Intento de suicidio!
-¡El gran ratón que tiene su propio reino mágico!


085
Hah x5
-¡B-bien...!
-Creo que es suficiente por ahora...

-Bien, Yoruno, ahora inventa una historia...
-¡implementando todas estas cosas!
Dinero
Torta
Hombres mitad japoneses con buena pinta
Pijas grandes
Adivinación
Animales
Sexo

-¡¿Qué estás haciendo?! ¡Vamos!
-Pero... o sea...

-¡Intenta hacerlo tú!
-¡¿Uuh?!

-Eh... un tipo mitad japonés con buena pinta... abre una pastelería...
-y... la tiene grande como un caballo... y...


086
-¿Y...?

-¡Espera! ¡Antes de trabajar en la historia...!

-¡Hay algo más importante de qué ocuparse!
-¡El arte! ¡¿Puedes dibujar mujeres que estén bien buenas?!

-¿Mujeres?
-¡Intentemos dibujar las mujeres más hermosas que podamos!

-¿Ya terminaste?
-Sí, ya está.


087
-¡Ta-da!

-¡Ta-da!

-Nos queda un gran camino que recorrer...

-El camino que tenemos frente a nosotros es tan increíblemente largo...
-que podría llegar hasta Plutón y más...


088
-Haaaah...

-¡Deja de robar mi billetera!
-¡Hyaaa!

-Bueno, Yoruno, estaremos bien...
Haaah
-Algo se me ocurrirá.

-Tenemos que hacer todo lo posible para asegurarnos un gran futuro.
-No te preocupes... puede que no lo parezca, pero yo tengo muy buena suerte con estas cosas.

[Al día siguiente


089
-¡¿Qué?!
-¡¿Vas a conocer a Okajima Nagisa hoy?!

-¡Así es!
-¡Voy a encontrarme con Okajima Nagisa a las 6!

-¡¿P-pero... cómo lo lograste?!

-Jejeje... ayer me enteré que la persona que conocí en ese sitio sobre gatos era Okajima Nagisa, ¡el famoso mangaka!
-¡Oh, mierda!
-¡Oh, mierda!
-Y cuando le expliqué que era un aspirante a mangaka, ¡dijo que deberíamos reunirnos y hablar sobre eso!


090
-¡Así es! ¡El amor de Okajima por los gatos es bien conocido!
-¡Sí! ¡Ahora somos como los mejores amigos felinos!

-¡Incluso dijo que si quería, podía presentarme a varias personas de la industria!

-¡Lo hice! ¡Finalmente lo hice!
-¡Encontré la conexión que acelerará mi camino al futuro!

-¡Hey, déjame ir contigo!
-¡No! ¡Esta es mi suerte! ¡Justo como me dijo el comodín!

-¡Jajajajaja, voy a comprarme una casa en Cali!
-¡Adiós, Kii-chan!
-¡Heeey!


091
-Umm...
-discúlpeme...


092
-¿Tú eres Akada?
-¡S-sí! Así que tú debes ser...

-Okajima.
-Gusto en conocerte.

-¡Este es un gran auto! ¡Tiene un andar muy ligero!


093
-Me encantan tus sensibilidades... eres, no sé como decirlo... tan inteligente...
-¡Soy un gran fan tuyo!
-¡"Investigación espacial" y "El guardia de Tokio" fueron increíbles! ¡Son como mi biblia!

-Es "Desecho espacial".
-¿Eh?

-Eres más conversador de lo que pensaba.

[Conversador
[Estúpido
[Sin aptitud para ser mangaka

(Cállate... cállate... bien...
(Haz de cuenta que estás pensando en algo...


094
-¡Oh, wow! ¡Esta es una habitación increíble!

-Fiú... bien, ahora...

-¡Oh, mi trabajo! ¡Toma, el título es "El amor de Umio", por favor dale una mirada!
-No, está bien... no necesito ver tu trabajo...


095
-¿Tienes un pene grande?
-¿Qué?

-¿Tienes una...
-pija grande?

[Pija grande
[Gran potencial
[Aptitud para ser mangaka

-¡Es enorme!
-¡¿Enorme?!

-¡En un buen día, puedo como...
-hacer un nudo con él!

-¡Eso suena impresionante!

-¿Bailamos un poco?
-¿Huh?


097
-Bien, ahí vamos.

-Aaah... me encantaría poder ver bien de cerca...
-tu pija...

-¿Ahora...?
-Sí... no tenemos mucho tiempo...

-Hoy a la noche voy a reunirme con el editor de la revista M...
-Si quieres, puedo mostrarle "El amor de Umio" y pedirle que lo publique...


098
-¿Entiendes esta situación, Akada...?

-No te preocupes, sólo cierra los ojos y se terminará antes de que te des cuenta.
-Haz de cuenta que es una mujer.

Hasta ayer... pensé que nuestros sueños estaban más allá de Plutón...
¡Pero ahora nos acercamos a Júpiter!


099
Yoruno...
Estoy haciendo todo lo que puedo...
-Gulp

Yoruno...
-Oh...
-¡Ooohh...!
¡¡Yorunooooo!!

[Al día siguiente


100
-¡¿Qué?!
-¡¿Una mujer?!

-Sí.
-Estoy casi seguro que Okajima Nagisa es una mujer...
-¡¿Estás hablando en serio?!

-¡Espera! Entonces... ¡¿quién era el tipo con el que bailé anoche?!
-Eeh... ¿no sé?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...