Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Himizu 7

es
+ posted by L0ki as translation on May 16, 2010 22:02 | Go to Himizu

-> RTS Page for Himizu 7

119
Capítulo 7
Muere, Akada Kenichi


120
(¡Mierda!
(¡Mierda, mierda, mierda!

(¡Un año del trabajo de Kii-chan...!


121
(¡Día tras día!

(¡Incluso cuando estaba enfermo! ¡O cuando le dolía una muela!

(¡casi como si estuviera poseído!

(Trabajó y trabajó en ese espectáculo de fantasía...
(¡60 páginas!

(¡Y lo arruiné!
(¡Lo cagué!


122
-¡Estoy jodido!
-¡Estoy tan jodido!

-¡Ow! ¡Mi costado! Ow, ow, ow...
-Cof, hak...
-¡Uurgh!
-¡Uwah!


123
-Uuuh...
-Huuh...

-Y encima agarré el sobre y corrí...
-soy horrible... el peor amigo que alguien podría tener...

-Voy a disculparme...

-Simplemente volveré y me disculparé...
-eso es lo único que puedo hacer...


124
-Haah... no tengo ganas de hacer esto...

(Me pregunto si Kii-chan me pegará... sí, probablemente lo hará...
(Si yo fuera él, querría matar a quien hubiera hecho eso...

(Un minuto... digamos que, en realidad, un sucio cuervo apareció de repente y empezó a aletear cerca del papel antes de que pudiera ahuyentarlo...
(No, eso no funcionaría... es obvio que es café...
(Probablemente me pegaría el doble de fuerte...

(Hmm... tengo que inventar una excusa para que al menos use la mano abierta en vez de un puño...
-¿Hm?


125
-¡Jajaja, te dije que no lo hagas al aire libre!
-¡De verdad, tengo el cuerpo lleno de picaduras de bichos!
-¡Mierda! ¡Ougaki y Nishi!

(Esto está mal...
(Retrocede lentamente...

-Hey, es Akada.

-Oh, es verdad.
-¡Hey, Akada! ¡Ven aquí!


126
-¡Hey!

-Hah hah
-Hah hah

-¡Mierda, mierda!
-¡Mierda, mierda!

-¡Ven aquí, gordo!
-¡Yaaaah!


127
-¡Hiyah!
-¡Guuh!
-¡Hah hah!
-Ghaaa...

-¡Toma esto...

-bastardo!
-¡Ghu!


128
-¡Mierda, se mojaron mis pantalones!
-Ya tenemos que irnos.

-¡Maldición, parece que me cagué encima!
-¡Nos vemos, Akada! ¡Trata de no resfriarte!

-Este es el peor...
-día de mi vida...


129
-Oh, dios... no puedo soportar esto...
-Ya no puedo soportarlo...

-Si me pasa una cosa mala más...
-de verdad me voy a morir...

(Haaah... bueno, al menos logré esconder el manga a tiempo.
(Si lo hubieran encontrado, lo habrían quemado o me habrían pedido dinero por él...

-¿Oh?


130
-No está.


131
-No está aquí.


132
-Al carajo, no me importa.


133
-¿Qué?
-Dije que ya no me importa.
-Me importa un carajo.

-¡Ustedes, mocosos!
-¡¿Eh?!

-¡Pregúntenme qué me pasó hoy! ¡Vamos, háganlo!
-Uhh... ¿por qué?
-¡Háganlo, maldición!

-¿Qué te pasó hoy?

-Me importa un carajo.

-¡Aaah! ¡¿Qué le pasa a este cerdo?!


134
-¡A la mierda con esto, me voy!
-¡Voy a caminar estilo cangrejo hasta casa!

-¡Snip, snip, tengan cuidado con las pinzas!
-¡Fuera del camino, o los cortaré!
-Debe estar drogado o algo así.
-¿Llamamos a la policía?

-¡Hey, Kiichi, vine por la fiesta!

-Hola, Yoruno.


135
-¿Oh?

-Este niño me llamó para decirme que encontró mi manga en la calle.
-Me pareció un trabajo muy interesante... y tenía la información de contacto escrita atrás...
-¿Lo encontraste en la calle?

-Sí... supongo que Akada volcó café en él...
-y después entró en pánico, agarró las hojas y se fue...

-¿Y después las dejó tiradas en la calle? Qué bastardo.
-¡Lo sé, no puedo creerlo! Ahora tengo que rehacer dos hojas.
-Hey, tienes mucho talento. ¿Podrías dibujarme algo? Lo venderé cuando seas famoso.

-Así que, básicamente, dios quería decirle a Kii-chan "¡Tonto, empieza de nuevo!"...
-usándome como médium...


136
-¡Sí, eso es! ¡No fue mi culpa!

-¡Quiero decir, no puedes desobedecer a dios, ¿verdad?!
-¡Hey, ¿no te parece?!
-¡¿Lo entiendes, no?!

-Muere.
-Las basuras como tú, que sólo pueden causarle problemas a los demás, simplemente deberían morir.

-¡Mmmmmm! ¡Bueno, ya me voy!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...