Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Himizu 13

es
+ posted by L0ki as translation on May 29, 2010 22:06 | Go to Himizu

-> RTS Page for Himizu 13

022
Capítulo 13
El gran robo fallido


023
<scratch scratch
-Aaah, qué cansancio.

-¡Mierda... mi pelo está terrible hoy!
-Dónde puse esa afeitadora...

-¡¿Oh?!

-¡Hey, Yoruno!
-¡Eres Yoruno, ¿no?!


023
-No me asustes así, pensé que eras un fantasma o algo así.
-Lo haré.

-Dijiste que podíamos conseguir 20 millones...
-¡Lo haré!

-¿Huh?

-¡¿Quéee?! ¡¿Ya te olvidaste?!
-No, no... cálmate, entra.

<zzh zzjh


025
-¿Por qué cambiaste de parecer?

-...Necesito dinero.
-¿Cuánto?

-Alrededor de 5 millones.

-¿Por qué?
<zzh zzjh

-¡No importa por qué! ¡Decidí hacerlo así que vine aquí!
-¡Si no quieres hacerlo me voy!

-Está bien... entiendo.
-Córtame la parte de atrás, ¿quieres?


026
-Bien... ¿qué día es hoy?
-Viernes...

-Bien... creo que me gusta.
-¡Me recuerda a cuando jugaba baseball!

-¡Bien, vamos!
-¿Vamos... adónde?

-¿Adónde? A robar, amigo. A robar.
-¡¿Qué?! ¡¿Ahora mismo?!


027
-Apúrate, tenemos una hora antes de que vuelva...
-¡Espera, esto no es un mandado! ¡¿Cómo deberíamos hacerlo?!

-¡Te dije que esperes!


028
<chk chk

<clack
-¡Lo tengo!

-¿Está bien esto? ¿No deberíamos ponernos máscaras o algo?
-¡Cállate, te dije no hay problema!

<click


029
-¡¿Qué carajo es esto?! Qué asco...

-¿De verdad... tiene 20 millones aquí?
-¡Ah, mira esto! ¡Esta todo mohoso!
-Dame un respiro...

-¿Cómo puede vivir en este lugar...?
-Es un basurero.


030
-Pero eso significa que podemos hacer todo el desastre que queramos.
-¡Hm!
-¡H-hey!

-No tiene nada de seguridad... ni siquiera uno de esos carteles mentirosos.

-Ni siquiera usa su dinero para comprar cosas... ni pagar impuestos...

-Este tipo es una mierda... no puedo soportar a la gente como él.

-¿Y cree que puede salirse con la suya?
-De ninguna manera... no tiene idea, amigo.


031
-¡Hey! ¡¿Dónde está?! ¡No está aquí!
-¡No hay dinero aquí!

-A la gente como él hay que darle una buena lección de deberes cívicos...

-¡Vivir en este mundo...

-no es tan fácil!


032
<clack
-¡¿Aah?!

<gii

<step

-¿...Qué es esto?
-¿Me olvidé de cerrar la puerta?


033
-¿Me olvidé de apagar la luz también?
<drop


034
(¡No puede ser!
(¡Se acabó!

Sumida tenía razón.
Si eres una mala persona, ¡te pasan cosas malas!


035
-Se cree que el incendio empezó en la cocina...

-Por el momento no hay sospechosos, pero la policía continuará investigando.
-Ahora les mostraremos en vivo el rincón de la estación.

-Es hora del festival anual de observación de estrellas fugaces en la prefectura de Chiba.

-Se desarrollará durante toda la noche en la playa,

-y se espera divisar la mayor cantidad de estrellas fugaces entre las 8 y las 9...


036
-¡¡¡Te encontréeeeeeee!!!
-¡Uwah!

-¡Gah!


037
-¡Bastardo! ¡Bastardo!

-¡Malditooooo...
-¡Guh!

-ladróoooon!

-¡Perdón! ¡Perdón!
-¡¿Había otro?!


038
-¡Hijo de puta!

-¡Ubh!

-¡Uooooooh!


039
Hah x5

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma