Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Dorohedoro 22

es
+ posted by L0ki as translation on Oct 10, 2010 21:22 | Go to Dorohedoro

-> RTS Page for Dorohedoro 22

101
Maldición 22
Engendrando reptiles


102
Mansión de En

-¡Ya llegamos!

-Qué raro... ¿dónde están todos?


103
<splurt

-No hay nadie vigilando la puerta siquiera... ¿eh?

-Uh...


104
-Vaya... está muerto...

-¿Qué está pasando aquí?

-¡Bueno! ¡Llevemos a Matsumura con Kikurage rápido!
-Uuuh...
-Uugghh...

-¿Qué pasa, Ebisu?
-M' duele la c'beza.

-Debe ser la bebida energizante.
-¡Ten'o laz venaz d'l cerebro hinchadaz!


105
-¿Cuál fue el resultado?
-Muchos heridos y algunos muertos.

-¿Y dónde está "eso"?
-Shin y el jefe lo arrinconaron en la cocina.

-Aún no puedo creer que esa cosa sea Noi...
-Hah... hah...
-Parece que fue rociada con algo del humo de Ebisu.

-Hah...


106
-¡Haah!

-Tranquila, Noi, soy yo.
-Busca una forma de detenerla. No quiero que cause más daños.

-Ten cuidado. El análisis mostró prescencia de granos negros en el humo de Ebisu. Son responsables por el ataque de Noi.
-No va a ser fácil.

-Si se resiste mucho, mátala.
-Kikurage la revivirá.


107
-Guuuh...
-La verdad, no sé pudiera hacerlo aunque quisiera...

-S... senpai...
-Hu... huye...
-No... puedo detenerme...


108
-Noi...

-¡Ugh!


109
-¡Vamos! ¡Pelea!

-¡Gh!

-¡Shin!
-Agh...

-¡Aaargh...!


110
-Agh...

-¿Y... quién es el más fuerte?

-¡Mmh!


111
-Vaya, vaya...

-¿Estás bien, Shin?

-No es muy liviana...


112
<drip drip

(¿No le duele...?

-No conocía este ascensor.
-Soy el único que lo conoce. Va al departamente de un pájaro extraño.

-La verdad preferiría no tener que lidiar con él...
-pero es el único que puede revertir la maldición.

-Siempre pensé que sólo había dos formas de liberarse de un hechizo: que lo remueva el que lo lanzó o morir.
-Entonces te sorprenderá saber...

<click clack

<tchack

-que algunos magos son "rompehechizos".


113
-¡Chota!

-¡¿En?!


114
-¡En!

-¡En!

-¡Ha pasado tanto tiempo! ¡¿No tienes vergüenza, dejando a tu compañero encerrado en esta torre?!
-Eh, sí... lo siento, Chota.

-¿Así que él es tu compañero?
-¡¿Estás loco?! ¡Eso es lo que él cree!

-¿Así que Noi fue convertida en reptil?
-¡No hay problema, me encargaré de esto!


115
-Es una magia mutagénica clase c.

-Ponla aquí.
-El agujero en su cuello se está cerrando.
-Se despertará pronto.

-Veamos... un poco de tierra de hades, cuerno de demonio, 666 tipos de semillas, ese tipo de cosas...
-Y lo más importante...

-Un poco de las entrañas de la persona más cercana a Noi.
-¡Ese es el toque romántico!


116
-¿La persona más cercana a Noi? ¿Quién será?
-Entrañas...

-O eres tú o soy yo, pero como ya tienes las tripas al aire, ve primero.
(No creo que sea él...

-Tomaré una muestra, si no te molesta.

-Pongo todo eso en el molde...

-Lo cierro...

-Y me queda una pequeña figura con forma de demonio.

-La pongo en la boca de la bestia.

-Ahora pon una mano en su pecho y piensa en el mejor momento que hayan pasado... <3
-¡¿El mejor momento...?!


117
Hmm... ¿podría ser al principio de todo, cuando volvimos de una misión hechos pedazos después de caer de un acantilado?

-Y ahora, el toque final...


118
<psssh

-¡Ah! ¡Sempai!
-Así que la persona más cercana a ti...

-¡Woah!


119
-¡Vaya! ¡Esa herida parece bastante fea!
-¿No recuerdas nada de lo que pasó?

-Déjame arreglarlo.
-Ponte esto antes...

-Senpai... ¿estás bien?
-Uh...
<tilitili

-Shin, Noi. Encontramos a Ebisu. Vamos.
-¡¿Qué?!

-¿Ya te vas? ¡Ni siquiera probaste mi licor de plantas!
-Guh...

-El jefe está en camino.
-Entendido.
-Uuuh... uuuh...


120
-Tus ojos están totalmente rojos, Ebisu.

-¡Cállate, Matsumura!
-Wuuuh...

-¿Qué te pasa?
-Wuuuaaah...

[En ese momento, en Hole...
-Ya pasó más de media hora. Espero que no esté causando problemas.

-Wuaaaah...

-¡Wurgh!
-¡Aaah!


121
-¡Gyaaah!

-¡Fujita!

-¡Wurgh!
-¡Waah!


122
-¡Nooo!

<psssh

-E... Ebisu... maldición...

-¿Wruh?


123
-¡Gyaah!

-¡No puede ser! ¡Se convirtió en un reptil gigante!

-¡Entonces realmente fue ella quién transformó al hombre lagarto!


124
-¡Remate!
-¡Nooo!

-Fuh... volvió a la normalidad.

-Lo recuerdo...

-¡¿Qué?!

-¿Y viste mi tatuaje?
[Mientras tanto...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210