Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Magician 20

Епізод 4 - Тіні (01)

ua
+ posted by Lapin as translation on Mar 19, 2011 15:36 | Go to Magician

-> RTS Page for Magician 20

1

Звук: лиже лиже

2

Ахххх ....
Ох.
Звук: Тре
Ухх!! Ой, яка мила!
Звук: Мяуу ~

3

Він досить милі ...
Звук: Жих Жих
Ах ти, тупий кіт!
Звук: Встав
Думаю, ти злякав його.
Хм ...

4

Він тебе боїться, вали від сюди!
Не справедливо, Не справедливо, Не справедливо, Не справедливо, Не справедливо, Не справедливо, Не справедливо, Не справедливо
Ліремі, подивися, що цей кіт зі мною зробив!

5

Заткнися!
Епізод 4 - Тіні (01)

6

Вам треба більше подорожувати з дітлахами. Вони такі чарівні.
Я ревную.
Хех ... Так, ми подорожуємо і вивчаємо стільки, скільки можемо.

7

Ви не відрізняєтеся від нас.
Ми теж подорожуємо і вивчаємо різні місця.

8

Мені цікаво, чому ви почали подорожувати? Подорожуючі дуже цікаві люди.

9

Хахаха. Та ніби, як усі. Просто ...
Вам подобаються легенди?
Легенди, так?
Звук: Клац (чашка вдарилася об блюдце)

10

Звук: Кивнув
Нас цікавлять речі, пов'язані з певною легендою. Ми почули про це місце, тому ми тут.
Одного найманця, найняли, щоб він убив чародія палацу.

11

Ця історія не така вже й стара. Цей інцидент стався 300 років тому ...
Звук: здригнулася (чашка / рука)
Був чутка, що жива легенда знову в строю, тому ми прибули сюди, щоб самим у цьому переконатися.

12

Мабуть, він пройшов Долину Драконів, раз так довго живе.
Але ми не знаємо, де саме він виявиться, тому це буде не просто.

13

Він повинен бути десь тут ...

14

Вже досить пізно, так що, будь ласка, вибачте нас.
Звук: Встав
Місяць ...

15

Світла ніч ...
...
Усміхнулася

16

Енжі, Ліремі. Підемо.
Що? Хіба нам не можна ще тут побути?
Зараз тільки найцікавіше почнеться ...

17

Нам завтра рано вставати, так що марш спати!

18

Добре ...
Звук: Здригнувся
Спокійної ночі.
І тобі, бабусь.

19

І нам пора закруглятися.
Звук: Встав

20

21

Ти.
Звук: тиць / показала / вказала (на Енжі)

22

Якщо ти перетнеш цю лінію, то ти не жилець.

23

Зрозуміло?

24

Так.
Чому ти почервонів, а??!
Звук: Хлобись (подушкою по мордасам)
Ліремі, це ж звичайний інстинкт будь-якого нормального чоловіка ... Ой!
Звук: Упав

25

Не думай залізти на мою половину!
Посунься!
Як мило ...

26

Zzzzzz

27

28

Звук: Скрип
Звук: Скрип

29

...
Звук: Клац (двері)

Далі буде ...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lapin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 382
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 27, 2011 20 ru Lapin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...