Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 756 by cnet128 , Bleach 592 by cnet128

Hajime no Ippo 154

ru
+ posted by Lapin as translation on Feb 3, 2012 16:59 | Go to Hajime no Ippo

-> RTS Page for Hajime no Ippo 154



063
Раунд 154. Я хочу стать Газелью!

064
Мое новое...
Оружие..?
Пожалуйста
Расскажите мне нем!!
Хмф...
Жух (яп баллон)
Хм..
Щуп Шуп (яп звуки около ног Иппы)
Щуп Щуп Щуш (яп звуки около ног Иппы)

065
Ну-ка сделай приседание
П-приседание?
Вот так?
Выбрасывай руки в верх!
Когда поднимаешься, чуть отрывайся от земли.
В-
Вот так?
Прыг (яп баллон около ног Иппы)
Прыг (яп баллон около ног Иппы)
Прыг (яп баллон около ног Иппы)
Хорошо, сделай так 200 раз!
Д-двести?!
Я ударю тебя...
Я сделаю это!!

066
Д-двести раз...
Это не так уж и просто.
Это...
Мм... Что насчет моего нового удара?
Я скажу тебе, когда ты будешь готов.
Чего?
У тебя сильное тело,
Но ты пока не можешь его использовать.
Стань газелью!
Но для этого нужно иметь хорошие и упругие мускулы ног!
Как только ты этого добьешься, появится новый удар.

067
Га-
Газель?
Если то, во что я верю правильно, то
В твоем бое против Ворга
Этот удар станет ключом к победе.
Ключ к победе.
Против Ворг-сана...
Хорошо! Я не знаю, что это за удар,
Но сейчас
Я должен стать газелью! Газелью!!

068
Офис тренера (надпись на двери)
Ответы типа "боевой дух" или "хорошее усилие".
И они продолжают проталкивать своих боксеров.
...Кх.
Тренер Ворга... Его имя случаем не Лютран Рамда?
Он говорил довольно суровые вещи.
Хм...
Число сломленных японских боксеров велико...
Но есть некоторые, которые чего-то достигли на мировой арене.
Боксерский бум подает много новых идей,
Но мы не можем забывать о причинах этого бума.
Множество боксеров приходят на ринг со своим будущим на кону.
Скрип (яп баллон)
Их идеалы проложили дорогу к нашей эре.

069
Мы не должны забывать.
Это правда, что тот бум отбросил всех нас назад.
Но некоторые вещи всегда будут разрушаться.
Но мы не хотим думать, что люди подталкиваются словно жертвы,
Мы хотим верить, что они работают для достижения большой цели.
Хм... Я знаю, что существует много тренеров, не знающих о мускулах или планах битв,
Но верящих в тяжелый труд и боевой дух
Искренне
Я
Люблю таких японцев.
Смейся, пока можешь!
Я покажу тебе, какие мы на самом деле замечательные!

070
Угх…
М-мои ноги не перестают трястись.
Никогда бы не подумал, что от приседаний может случиться такое...
Но я сделаю это!
К следующему матчу я выучу этот ключевой удар!!
Для этого мне необходимы упругие мускулы, как у газели.
Нет ли другого пути для достижения этого?
Подождите-ка..
Мускулы, как у газели...
Но я никогда не видел газель.
Антилопа , английское название "газель".
Горное четвероногое животное с маленькими рогами.
Оно может легко перескакивать со скалы на скалу на крутых склонах.
Ого!

071
Оно прыгает так долго!!
... Почему я так увлечен?
И почему я должен учиться прыгать, чтобы выучить удар?
Но он сказал делать приседания как прыжки.
Быть может, если я буду подражать газели, я найду подсказку.
Вот так!
Кажется, это не совсем то.
Упругие мускулы, хех.

072

Бибип ((яп звук около машины на 1 фрейме)
Он на самом деле здесь?
Вроде бы он занимается этим всего неделю.
Бассейн (яп вывеска на черном фоне)
Бассейн, хм.
Ооо…
Неплохо.
Такамура-сан, вы забыли, зачем мы пришли.
Давайте посмотрим на Иппо...

073
Не вижу его.
Это странно.
Его мама сказала, что он должен быть здесь.
Сейчас…
Нашли!
Вахахаха
Ауч!
Аоки-сан, Кимура-сан!
Ваши повреждения после последнего боя уже зажили?

074
Полностью восстановились!
Так что ты делаешь?
П-приседания.
В бассейне?
Мне сказали сделать мои мускулы более упругими.
Я прочел много материалов и обнаружил, что у пловцов именно такие ноги, которые мне и нужны.
Не вижу в этом особого смысла.
Ты плаваешь, поэтому подниматься очень просто, не так ли?
Но плавание используется для реабилитации атлетов.
И бывший чемпион мира Хавада Тсуйоши-сан посещал бассейн.
Давайте посмотрим...
Мы тоже попробуем.
Йо

075
Какая восхитительная тренировка!
Вы так думаете?
Самое время возвратиться к тренировкам!
Поэтому мы присоединимся к тебе.
Сколько нужно сделать?
Д-двести.
Отлично! Давайте сделаем это!
Погнали!

076
61...
62...
Эй, парни, вы хорошо смотритесь сзади.
Хотел бы я тоже принести с собой плавки.
У меня нет времени думать о чем-либо другом.
После двадцати раз все мое тело болит!
Вода не делает тебя легче?
Это гораздо сложнее, чем на суше
Он занимался этим неделю?!

077
А?
Мм?
Сопротивление воды делает ваше тело тяжелее, поэтому мускулы очень сильно напрягаются.
Плюс вы контролируете ваш толчок.
Да, это утомительно. Зато, когда выходишь из воды, чувствуешь себя необычайно легким.
Я великолепно себя чувствую, когда прыгаю.
Великолепно чувствуешь?
Я так устал, что разваливаюсь на кусочки..
Также бывает в самом начале.
Но я почувствовал, что мне надо продолжать идти вперед...

078
Ворг-сан силен.
Если я останусь таким, как сейчас, то не смогу победить.
Я должен еще больше трудиться и поднимать свой уровень...
Много трудиться, хех.
Если бы старик услышал об этом, он бы расплакался от счастья.
Какой дух!
Мы поддержим тебя!
...Так что за история с новым ударом?
А...
Нет... Я пока ничего не знаю о новом ударе.
Ты просто делаешь приседания?
И так всю неделю?

079
Нет! Я уверен, что это важно.
До сих пор тренер не тратил впустую мои усилия,
И я думаю, что приседания тоже поднимают уровень моей силы.
Сжал ((яп баллон))
Ох...
Ого!
Кьяяя
О чем ты думал?!

080
Вы здесь!
Жуткий мужик. Это было плохо.
Из-за этого тупицы нас вышвырнули из бассейна.
Простите...
Хмм... Приседания в бассейне, хех.
Хмм...
Ясно
Похоже, что ты готов.
Что..?
Он все же
Скажет мне?

081
Иди сюда!
Я научу тебя формам твоего нового удара.
Если ты изучишь его, я увижу временной прорыв.
Этот удар
1956 года! Убойный удар чемпиона мира в тяжелом весе!!
Хах (яп баллон)
Хах (яп баллон)
Хах (яп баллон)
Хах (яп баллон)
Хах (яп баллон)
Хах (яп баллон)
Хах (яп баллон)

82

Первый шаг

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lapin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 382
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...