Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Hajime no Ippo 155

ru
+ posted by Lapin as translation on Feb 3, 2012 16:59 | Go to Hajime no Ippo

-> RTS Page for Hajime no Ippo 155



083
Раунд 155 Удар Газели

084
Удар 1956 года! Убойный удар чемпиона мира в тяжелом весе!!
Добивающий удар...?
Хах Хах Хах (яп баллоны)
Он завершает бой.
Теперь переоденься и надень перчатки!
Д-да, сэр!
1956...
Шух (яп баллон)
Время до Мухаммеда Али.
Что же это за удар?
Я готов!!
Хорошо!

085
И что же мне надо делать?
Ты слишком близко к груше.
Отойди назад.
Еще!
...
С такой дистанции ни хук, ни короткий удар не смогут достать.
Хах Хах Хах Хах Хах (яп баллоны)
Новый удар должен быть прямым или довольно длинным, или...

086
Это хук!
Образуй угол в 90 градусов своей левой рукой.
Медленно начинай бить, используя свои ноги!
Х-хук?
Попробуй
Хук левой
Жухх Жухх (яп баллоны)
Снизу...
Это моя новая атака?!
Ты должен ударить его!!

087
Но я не могу попасть по груше с такого расстояния!
Шуух ШУух (яп баллоны)
Я хочу, чтобы ты преодолел эту дистанцию одним длинным прыжком!
Топ Топ топ (яп баллоны)
Однако
Тебе не надо бить.
Тебе нужно в прыжке пронырнуть под палкой.
Хорошо
Посмотрим... Хук снизу.
Длинный прыжок

088
Жух Жух Жух (яп баллоны)
Хм
Давай!
Да, сэр!
Прыжок!
Нырок!

089
И сейчас
Снизу
Хук левой
Хоп Хоп (яп баллоны)

090-091
Ого!!
Хах Хах Хах Хах Хах (яп баллоны)

092
Груша...
Хах Хах Хах Хах Хах (яп баллоны)
Он подлетел к потолку!!
Вертикальный удар
Никогда не видел ничего подобного...
Грубой силы мало для того, чтобы добиться подобной мощи.
Нужно иметь невысокое тело, работающее как пружина.
Как у газели!!
В этом была суть этих приседаний.
Потрясающе
Такая невероятная реакция...
Удар еще не завершен,
Но та сила, каторую ты сейчас видел.
Это был добивающий удар Флойда Паттерсона, двукратного чемпиона мира в тяжелом весе с 1956 по 1960!!
Будем называть его так же, как и Паттерсон!
Удар Газели!

093
Удар
...Газели!!
Хук с помощью силы прыжка!
Если такой удар попадет, никто не устоит!
Флойд Паттерсон тренировал тренера Тайсона - Константина Д'Амато.
Для Иппо, который использует стиль Тайсона, это будет наилучшее оружие!
Что-то не так?
Ты как будто призрака увидел!
...Эта сила невероятна, но движение довольно длинное.
Смогу ли я на самом деле ударить этим...?
Ты сможешь!
Правда?!
Бой между тобой и Воргом без сомнения
Потребует этого удара!

094
На этой дистанции!
Это будет последовательность из коротких ударов.
Если ты остановишь кулак, то проиграешь.
Но здесь не будет решающих ударов
Единственный способ ранить противника это сделать заграждение из ударов.
Бей так быстро, как можешь, и не останавливайся, пока я не скажу.
Да, сэр!
*Шух*
*Шух*
Хаах
Хаах
Быстрее!!

095
*Хах*
*Хах*
Не останавливайся
Не останавливайся
Продолжай
Хааах Хаах Хаах
Хах
Хах
Хаах Хаах
Хаах Хаах
Ха..
...Кх
Буахх!
А!

096
В этот момент!
Буах
Буах
Если ты продолжишь непрерывно бить, у тебя закончится дыхание!
Это будет битва на выносливость
Когда у него собьется дыхание, он поднимет голову, и тогда ты применишь свой "удар газели"!
Битва
На выносливость…
А если я...
Проиграю её?
Что за мысли о проигрыше?!
Хлоп (яп баллон)
Простите...
Я придам тебе уверенности, чтобы ты смог продержаться 3 минуты
Для этого я заставлю тебя бегать, бегать и еще раз бегать!

097
Давай, парень!
Да, сэр
...
И что вы думаете?
Хороший план для боя
Хмм…
Но у него есть один недостаток…
Я слышал, что "Ворг" по-русски означает "волк"
Волк
Против
Газели
Не важно, с какой стороны не посмотри...
Шанс на победу крайне мал

098
Итак, Ворг
Что ты о нем думаешь?
После просмотра всех его девяти боев, думаю, что он хороший боксер.
У него есть сила и хороший дух...
Кроме того, его способность улучшаться в перерывах между боями невероятна
Он становится сильнее, будто это уже совсем другой человек
Каковы шансы на победу?
Я не проиграю ему, если он останется таким же, как и в своем последнем бою.
Но вероятность этого ничтожна

099
Потому что он вступит на ринг, имея еще большую силу.
Хм...
Это, должно быть, заслуга его тренера.
Возможно, он использует старые методы, но зато прекрасно понимает каждый аспект бокса.
Пока Макуноучи тренируется у этого тренера, он будет становиться только лучше.
Он вкладывает душу, но его методы твердо базируются на науке
Ваш бой с Макуноучи покажет насколько он стал лучше
Не расслабляйся!!
Да, сэр...
В каждом бою у него был невероятный удар
Но что поражает меня больше всего...

100
Аах...
Так это выражение его лица
Неважно, сколько раз он ударил, неважно, насколько избит
В конце боя он выглядит действительно счастливым.
Я уверен, что он рад победе
Но дело не может быть только в этом...
Он выглядит так, будто ему действительно весело.
Он должно быть
Сильно любить бокс...
Именно этим он поразил меня.

101
Это так сильно отличается...
От того, что чувствую я...
Давай, парень!! Беги!!
Буаах Буаах Буаах
Думаю, я не смогу выиграть, но буду стараться на будущее!
Отлично! Я сделаю это!

102

Первый шаг

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lapin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 382
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128