Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Hajime no Ippo 158

ru
+ posted by Lapin as translation on Feb 3, 2012 17:00 | Go to Hajime no Ippo

-> RTS Page for Hajime no Ippo 158

01

Раунд 158 В преддверии финала

02

Я дома!

С возвращением, Иппо!

Ты голоден? Ужин уже готов

Спасибо

В чем дело?

Ты неважно выглядишь

Вовсе нет

Просто столько всего произошло

Перед боями ты почти не ешь

Так что, когда есть возможность, ешь досыта

Хорошо

...

03

Ты любишь бокс?

Этим вопросом

Он сбил меня с толку

Я думал, что тот, кто так усердно тренировался и завоевал титул чемпиона, должен любить бокс

Но что-то не похоже

...

Что?

Что нового?

У меня?

Все отлично

Благодаря тебе

Ну, вот и отлично

Когда она поправится

Я хочу отведать ее супа

Интересно, и это все что движет тобой?

Даже если тебе не нравится что-то, ты не сможешь вложить в это дело душу ради кого-то

04

Приехать в незнакомую страну, драться и побеждать

Без навыков и решимости это невозможно

Ворг-сан невероятен

Смогу ли я

Победить?

Мама

Смотри, мама

05

Я победил в мировом турнире

Я лучший в мире

Опять бокс?

В чем дело?

Ты не рада?

Ты такой добрый

Никогда не думала, что ты можешь кого-то ударить

...

В чем дело, мама?

Я в порядке, я скоро поправлюсь

Жди здесь

Я позову врача

В такую метель?

Город в 20 км отсюда

И денег у нас нет, так что не приедет

06

Не волнуйся

Просто посиди со мной

Мама...
Уф Уф Уф Уф (яп баллоны)

Прости, что не могу посидеть с тобой

Потерпи еще чуть-чуть

Если я хочу спасти тебя, я должен использовать этот дар

Я должен заниматься боксом

Дождись меня

В следующий раз...

Тренер Рамда...

Ты сидишь в темноте

В чем дело, Ворг?

Не могу привыкнуть к свету

Дома у нас нет электричества

07

Хм

Что вы хотели, тренер

В такой час

Я здесь, чтобы в последний раз обговорить стратегию против Макуноучи

Бой через несколько дней

Возможно, будет обмен ударами на короткой дистанции

Да, тренер

Я говорил раньше и снова повторю - специализация Макуноучи - бой на короткой дистанции

Твой стиль не позволит тебе уклоняться от всех ударов

Ты должен быть готов принять несколько ударов

Когда он движется...

08

Справа! Комбинация снизу - сверху!

Короче! Точнее!

Какая скорость!

Потрясающая комбинация

Разве он не быстрее "дробовика" Хаями-сана

А...

Хм... Новички

Вслух такое лучше не говорить

09

Но ты прав

Его комбинация быстрее моей

Но

Самое важная часть в том, какую перчатку использует тренер

Я.. Я такой никогда не видел

Дизайн перчатки был продуман так, чтобы можно было отрабатывать точность удара

Очень трудно нанести по ней чистый удар

Она круглой формы и поэтому нужно точно выбирать угол удара, иначе кулак просто скользнет по ней

Также она помогает улучшить ритм

Как думаешь, он тоже с ней тренировался?

Ну, он не из тех, кто любит проигрывать

Я все слышал

Сжал (маленький баллончик)

В любом случае, бить по такой перчатке - дело не простое

Зрелище, надо сказать впечатляющее

10

Эй, Ворг!

Белый клык!

Ха!
Бац Бац Бац Бац Бац (яп баллоны)

11

Ого...

А...

Вы все видели

Хотя нет

Могли и не заметить

Апперкот?

Но перчатка не двинулась вверх

Удар с двух сторон!

Быстрейшая комбинация Ворга

Коронный удар под названием "Белый клык"

Невероятно быстрый апперкот с последующим резким ударом справа

Представьте, что эта перчатка - голова противника

Его кулаки - как челюсти хищника, смыкающиеся на горле жертвы

Название в самый раз

12

Макуноучи здорово подтянулся, с тех пор, как меня одолел
Хлоп (яп баллон)

Но из тех приемов, что я видел у Ворга, могу сказать - разница огромна

Ну...

Что теперь будешь делать, Макуноучи?

Быстрее!

Еще хук! Еще один!

Слишком медленно! Ты попался под комбинацию Ворга!

Ты понял?

Противник будет постоянно использовать комбинации

13

И когда начнет

Он опустит защиту

А затем ты используешь двойку

Бах, бах, бах!

Но защита опустится только на мгновение

Не упусти его!

Бей коротким ударами без остановки! Быстро и точно!

Да!

Быстрее! Быстрее! Быстрее!

Не останавливайся чтобы вздохнуть! Терпи!

А теперь челюсти Ворга!

Ха!

14
Бац Бац Бац Бац Бац (яп баллоны)

Огоооо!

Впечатляет

Удар газели пришелся к месту

Да

15

Ха!

Ха!

Ха!

...

Удачи, Иппо!

Победи в турнире вместо нас!

А потом будет бой за титул

Вперед, парень

Хреново, когда тебя обставляют младшие

Но позже я верну тебе должок

Да!

Я буду стараться!

Мысленно мы с тобой!

Спасибо!

16

...

Полагаю

Как старший товарищ, я должен тебя поддержать

Спасибо!

Последние несколько месяцев ты вкалывал до изнеможения

Слушал напутствия старика и тренировался до упаду

Но...

Но что?

Кое-что

Мне не дает покоя

Например?

Га...

Га?

Газель или волк?

Интересно, кто сильнее?

...

17

Дождись меня, когда я приеду, я смогу тебе помочь

Не нужно пробираться сквозь снежную бурю, чтобы позвать врача

Я останусь здесь и буду побеждать

А потом я приеду домой и отведаю твоего супа

Чтобы ни случилось!

18

Волк или газель?

Свирепый хищник

Но у газели есть копыта, если постарается она может и убить его

Если постарается

Ты любишь бокс?

Но это вовсе не значит

Что я проиграю Воргу-сану

Я люблю бокс, и это придает мне сил

Неважно, как сильна боль или как силен противник, я смогу показать на что способен!

Я постараюсь

Я покажу, на что способен!

19

И вот

День, когда должен состояться финал

Наступил

20

Первый шаг

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lapin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 382
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma