Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Hajime no Ippo 159

ru
+ posted by Lapin as translation on Feb 3, 2012 17:00 | Go to Hajime no Ippo

-> RTS Page for Hajime no Ippo 159

01

Разумеется, я пришел ради Макуноучи

Он отличный боксер

Мы пришли, чтобы поддержать Ворга

Он такой классный

Макуноучи не может проиграть иностранцу

Так что я пришел увидеть его победу нокаутом

Спасибо за интервью!

Атмосфера как при бое за титул

Все пришли, чтобы увидеть бой в полулегком весе между Воргом и Макуноучи

Разумеется

Раунд 159 Зверь в клетке

02

Чемпион мира среди любителей - Ворг Зангиев

Он умелый боксер

Он с самого начала турнира был явным фаворитом

Но его противник - Макуноучи, 9 побед нокаутами

Один из лучших в Японии против лучшего среди любителей, такой бой нельзя пропустить

Они оба инфайтеры!

Этот бой точно закончится нокаутом!

Ну, хватит слов, будем смотреть

Приветствуем всех фанатов бокса

В этот раз в клубе "Взрывная перчатка" пройдет финал турнира среди боксеров класса А

Турнир начался летом и сейчас подходит к заключительной части

Кто же станет счастливым обладателем приза и получит право на бой за титул?

03

Сегодня комментировать бой будут два боксера

Чемпион Японии в полулегком весе - Дате Эйджи-сан

Здравствуйте

И чемпион Японии в среднем весе - Такамура Мамору-сан

Здорово!

Думает, нацепил смокинг и теперь самый умный?

С каких пор, придурков берут в комментаторы?

А теперь о наших боксерах

Перед боем мы взяли интервью у каждого из них

Во как

Сначала Ворг Зангиев

Неважно, кто будет противником, сегодня я в наилучшей форме

Я ни за что не проиграю

В этот раз я не буду сдерживаться

Потому что это последний шаг на пути к титулу чемпиона Японии

04

Кажется, он уверен в себе

И у него есть планы на будущее

К тому же, он говорит, что он в наилучшей форме

А теперь Макуноучи

Я зашел так далеко и хочу победить

Я знаю, что противник силен, но я покажу все, что умею

Если я применю все что узнал

Я доведу дело до конца

Ну малец, ну сказанул! Вот умора!

А-а-а...

И каковы ваши прогнозы?

Если Макуноучи нанесет чистый удар, бой станет интересным. Но разница в умениях и опыте огромна. 7 к 3, что Ворг победит

Слишком много треплешься! Я всегда ставлю на темную лошадку

Поэтому Иппо победит нокаутом


О...

05

В этом спорте все возможно

Так что возможность есть

Что-то ты совсем тряпкой стал на старости лет

Горазд только чушь молоть

Да нет же...

Че ты там бубнишь, дедуля?

Хочешь поставить?

Че, обделался, козлина?! Принимай ставку!

Так бы сразу!

Вырежьте это!

Они дерутся прямо за столом

Кто ж их в комментаторы-то взял?

06-07

А сейчас финал турнира!

Бой в полулегком весе

Послушайте, какой шум! Нас едва слышно!

Сегодня здесь собрались 3200 человек

В красном углу - волк из страны Советов

Ворг Зангиев!

В синем углу - человек, известный своими нокаутами

Макуноучи Иппо!

08

Я ждал этого, Макуноучи

Врежь ему посильнее!

Забей на нокаут, просто побеждай!

Макуноучи! Макуноучи!

Макуноучи! Макуноучи!

Не обращай внимания на публику, когда бой начнется, они умолкнут

А когда бой закончится, награда будет твоей

Я буду тихо ждать этого момента

Эх...

В чем дело, Камогава?

У тебя вид серьезнее, чем у твоего бойца

Интересно, сколько плоды твоих тренировок и дух твоего бойца протянут против моего

Хочу это увидеть

09

Черт

Вот козлина

Че ты ухмыляешься

Слушай сюда, малец! Забей на стратегию, просто бей, бей и еще раз бей!

Не останавливайся, пока он не собьется с ритма! Бей его до самого гонга!

...

В чем дело?! Сейчас прозвучит гонг! Соберись!

Что-то не так...

Я всегда волновался, но когда выходил на ринг, это проходило

Сегодня все по-другому

Ринг кажется меньше

Будто...

Будто...

10

Макуноучи... Какой добрый парень

Если бы мы встретились при других обстоятельствах

Могли бы стать друзьями

11

Моя мать ждет меня

Пусть эта встреча станет просто неудачным стечением обстоятельств

Он будто совсем другой человек

Его давление - вот из-за чего ринг кажется таким маленьким

Хах (яп баллон)

Будто я, заперт в клетке

Хах (яп баллон)

Вот что значит

Хах (яп баллон)

Хах (яп баллон)

Хах (яп баллон)

Быть запертым

В одной клетке с диким зверем

Хах (яп баллон)

Хах (яп баллон)

Хах (яп баллон)

Хах (яп баллон)

Хах (яп баллон)

Хах (яп баллон)

Хах (яп баллон)

Хах (яп баллон)

12

Прозвучл гонг!

Боксеры выходят к центру!

Ну, кто же сделает первый шаг?! Первый раунд начался!

13

Макуноучи выходит вперед! Он принимает свою обычную стойку пик-а-бу

Он начал с уклонений и рывков вперед!

Жух Жух (яп баллоны)

И Ворг...

!

А?

Хм

Хоп Хоп (яп баллоны)

Ворг принял защитную стойку!

Он приближается...

Бей первым

Малец!
Прыг (яп баллон)

...

14

Ого! Ворг наступает!
Топ (яп баллон)

Слева!

Ува!

Какая скорость!

Удары слева один за одним!

Он начал сразу со своей специализации - инфайтинга?!

Поставь блок!

И бей его!

Но на этой дистанции дерется и Макуноучи!

Кх

15

Макуноучи отвечает ударом слева!

Левый Ворга!

Обмен ударами с левой

Они вышли на опасную дистанцию! И уклоняются!

Какое напряжение! Ни один удар не достиг цели! Какой уровень!

16

Ого, они не могут попасть

Макуноучи не уступает чемпиону мира!

Отлично смотрится!

Отлично, теперь бы только разок попасть

Давай! Давай!

Бей его Макуноучи!

Макуноучи! Макуноучи!

Давай!

Нужен чистый удар!

С самого начала такой высокий уровень!

Бой, достойный финала турнира!

Он стал быстрее с последнего боя с Саеки

У Макуноучи хороший ритм

Отлично! Аутсайдер неплохо смотрится

Атакуй!

Так у тебя появится преимущество!

17

Ха ха

Ха ха

Ха!

18
Хах Хах Хах Хах (яп баллоны)
Гхы

Эм…

Ритм изменился!

Джеб! Если я его не блокирую, он получит преимущество!

Блок!

...

19

Два апперкота подряд! Ворг наносит первый удар!

Отличный удар...

Кода Макуноучи закрыл глаза и приготовился к удару слева, он изменил угол удара

Макуноучи отступает

Сильно досталось?!

Он не дает поблажек!

Ворг несется как волк, преследующий свою добычу!

Макуноучи прижат к канатам!

Ему некуда бежать!

Продолжение в 19 томе (яп надпись на скане в низу)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lapin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 382
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210