Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, Follow us on Twitter
Manga News: Check out this week's new manga! (5/14/12 - 5/20/12). MangaHelpers Featured Manga: (5/02/12 - 5/08/12)
Site News: Check Out the New Role Playing Forum and Shingeki no Kyojin Forum
Events: Join us in having fun in the Bleach Fan League!
Translations: Bleach 493 by BadKarma , Gintama 401 by Bomber D Rufi , Naruto 587 by aegon-rokudo , One Piece 666 by cnet128 , Nurarihyon no Mago 201 by lynxian

Bleach 418

Deicide 20

es
+ posted by LazyBoy18 as translation on Sep 20, 2010 03:08 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 418

Bleach Capítulo 418: "Deicide 20"


Pag. 1
Aizen: ...terminar esto en un instante... // ...ya veo.
Al costado izquierdo, las letras verticales dicen: ¿¡Ichigo perdió su reiatsu..!? ¿O eso es lo que Aizen creia, hasta ser abrumado por un asombroso poder...?

Pag. 2
Aizen: Ahora entiendo, Kurosaki Ichigo // la razón // por la cual perdiste tu reiatsu.
Aizen: No lo has perdido // lo has dejado de lado.
Aizen: No se como lo has conseguido... // pero has convertido todo tu reiatsu en fuerza bruta para tu cuerpo espiritual.


Pag. 3
Aizen: Lo puedo ver en la fuerza de tu brazo, // de tus piernas, de tu agarre, // al arrojarme y al correr.
Aizen: A cambio del rapido crecimiento de tus habilidades fisicas, has dejado de lado tu reiatsu.
Aizen: Al parecer has renunciado a luchar conmigo en terminos de reiatsu.
Aizen: Sin embargo, te sugeriría que pierdas toda esperanza.
Aizen: Dejame enseñarte // que incluso con ese ultimo rayo de esperanza que posees en foorma de fuerza física // aún estás lejos de poder derrotarme.


Pag. 4


Pag. 5
Ichigo: .......................
Ichigo: ¿Qué...?

Pag. 6


Pag. 7


Pag. 8
Aizen: ...Buena esquivada. // ¿Estás sorprendido?
Aizen: A travez de un simple movimiento de espada, he cambiado la superficie de la Tierra. // así de fuerte soy.
Aizen: Si tengo que ser honesto // ni siquiera yo esperaba que mi poder creciera tanto.
Aizen: Estoy felíz, Kurosaki Ichigo // gracias a ti...


Pag. 9
Aizen ... podré probar este poder, el cual traciende Hollows y Shinigamis, // tanto como me apetezca.


Pag. 10
Aizen: ¡Hah!


Pag. 11
Aizen: ... es bastante extraño, al parecer las uniones similares de nuestros brazos derechos con nuestras Zanpakutous han sacado a la luz un descubrimiento evolutivo,
Aizen: Tal vez esta sea la forma apropiada que todas las Zanpakutous deberían tener...
Aizen: Sin embargo, // ahora entiendo... // las dimensiones de tu evolución y la mia, son diferentes.
Aizen: Si quisiera, // ¡Podría romper tu espada de un solo golpe!


Pag. 12


Pag. 13
Aizen: Ridículo...


Pag. 14
Aizen: Puedo entender que Él sea capaz de esquivarlo, a pesar de que no deberia de tener la velocidad como para lograrlo... // aún así puedo entender si lo esquiva.
¿Pero detenerlo? // ¿Mi golpe?
Ichigo: ¿De qué te sorprendes? ¿?Tan dificil es creer que pueda detener tu espada?
Ichigo: ¿Asustado? // ¿De lo qué está frente a tus ojos ahora mismo? // ¿O algo sucedió, que no puedes entender?


Pag. 15
Aizen: No hables tan triunfantemente... // tu poder fisico superó al mio momentaneamente, nada más.
Aizen: En ese caso, para prevenir más milagros, // ¡¡Te pulverizaré con Kidou!!
Aizen: "La cresta de la turbidez, filtandose // en un insolente barco de locura // hirviendo, negando el adormecimiento, el parpadeo, obstruyendo el sueño.
Aizen: La Princesa de acero que se arrastra // la muñeca de barro, desintegrandose // ¡Se unen! // ¡Se oponen! // ¡¡Llenando la tierra, conoce tu propia impotencia!!


Pag. 16
Aizen: ¡Hadou #90 // Black Coffin!*
Aizen: ¡¡Un Black Coffin perfectamente recitaditado por mi, aquél que ha sobrepasado tanto a Shinigamis como a Hollows!!
Aizen: ¡¡Un torrente de gravedad capaz de distorcionar el espacio-tiempo!! ¡¡Un ser como tú ni siquiera podria soñar con comprenderlo!!
Aizen: ¡¡Kurosaki Ichigo!!
N.T. // Black Coffin = Ataud Negro

Pag. 17
Ichigo: ...parece que aún no te has dado cuenta.
Ichigo: Soy más fuerte // que tú ahora. // Lo que cortó la montaña...


Pag. 18
Ichigo: ...no fue tu espada, // fue la mia.
Casi al final, sin encerrar en un globito: ¡El primer contraataque! ¡Centellante!

Traducido al Español por: LazyBoy
Spanish Translation by: LazyBoy

Versión en inglés de esta traducción en: http://mangastream.com/read/bleach/23917951/2
English version of this translation at: http://mangastream.com/read/bleach/23917951/2

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: LazyBoy18
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 2, 2010 418 en molokidan
Sep 3, 2010 418 de StarSubsManga
Sep 13, 2010 418 en cnet128
Dec 21, 2010 418 es kirumatenshi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 28, 2012 Nurarihyon no Mago 203 en lynxian
May 28, 2012 Bleach 493 en BadKarma
May 27, 2012 KissxSis 57 br luispau...
May 27, 2012 Akame ga Kill 12 en lucifell
May 27, 2012 Soukai no Eve 8 en PROzess
May 27, 2012 The Breaker: New... 34 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 33 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 32 fa Goudarz
May 27, 2012 Minamoto-kun's... 33 en PROzess
May 27, 2012 Magi - Labyrinth... 140 en aegon-r...