Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-is-ready

Bleach 421

Deicide 23

es
+ posted by LazyBoy18 as translation on Sep 24, 2010 02:53 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 421

Bleach Capítulo 421: "Deicide 23"


Pag. 1
[Portada a color. En el pelo de Ichigo]
¡¡Corte a travéz del momento!!


Pag. 2
[Segunda pagina a color. Sobre fodno negro]
Zangetsu: Si usas esta técnica // perderás todos tus poderes de shinigami-
Zangetsu: Es el adiós, // Ichigo


Pag. 3


Pag. 4
Bleach 421
Deicide 23


Pag. 5


Pag. 6


Pag. 7


Pag. 8


Pag. 9
Ichigo: ...aún te regeneras...!?


Pag. 10
Ichigo: Mierda... // mis poderes Shinigami // están desapareciendo...


Pag. 11
Aizen: Has perdido... // Kurosaki Ichigo.
Aizen: Mira. // Mi zanpalutou está desapareciendo... // deberias ser capaz de enteder lo que eso significa


Pag. 12
Aizen: ¡¡El Hougyoku // ha decidido que ya no necesito de una Zanpakutou!!
Aizen: Justo como tú, quien se ha ha vuelto uno con su zanpakutou y sus poderes.
Aizen: No-- // Ahora me estoy volviendo mucho más poderoso que tú, quien ha perdido ese gran poder.
Aizen: ¡¡Estás acabado!! // ¡¡Kurosaki Ichigo!!


Pag. 13
Aizen: ¿¡Qué es esto...!? // ¿¡Kidou...!? // Cuando fue qué...
Kisuke Urahara: ...así que finalmente se activó.



Pag. 14
Aizen: ¡¡Urahara Kisuke...!!
Aizen: ¿¡Esto es obra tuya...!?
Kisuke: Si.
Kisuke: Ese Kidou // fue escondido dentro de otro kidou que fue metido en tu cuerpo // justo antes de que alcanzaras una transformación perfecta // fue cuando tuviste la guardia más baja.


Pag. 15
Aizen: ...en ese entonces...!?
Kisuke: ...eso es "El Sello".
Kisuke: Pensando que seria casi imposible matarte // una vez que te fucionaras con el hogyoku, // desarrollé un nuevo kidou para sellarte
Aizen: ...ya veo.
Aizen: Bueno, eso es bastante desafortunado...
Aizen: ¡Mira!¡Estoy a punto de alcanzar una nueva etapa evolutiva!
Aizen: ¿¿¡¡Piensas que un kidou de este nivel // seria capaz de sellarme!!??


Pag. 16
Aizen: Qu... // ¿Qué es esto...?


Pag: 17
Aizen: Mi poder... // todo el poder que habia obtenido... // ¡¡Está desapareciendo...!!
Kisuke: ...esa es la // voluntad del hhogyoku.
Kisuke: La razón por la cual el sello que te disparé anteriormente recién se activa ahora // es porque tu poder se ha debilitado.
Kisuke: Basicamente, // el hogyoku ya no te ve como su amo.
Aizen: ...imposible... // Cómo puede ser... // ¿¡Cómo puede ser... // eso posible...!?


Pag. 18
Aizen: ¡¡¡Urahara Kisuke!!! // ¡¡Te desprecio!!
Aizen: ¿¡Por qué un hombre de tu intelecto estaba en desuso!?
Aizen: ¿Por qué... // ¿¡Por qué permitiste ser controlado por esa cosa!?
Kisuke: ¿Esa cosa...? // ¿Te refieres al "Espiritu del Rey"...?


Pag. 19
Kisuke: ...oh. // Así que lo viste.
kisuke: Sin la existencia del Alma del Rey, la sociedad de almas se dividiría.
Kisuke: El "Espiritu del Rey" es el "Eje Central". // Si el Eje Central se pierde, enteonces todo se derrumbaria facilmente.
Kisuke: De esa forma // es el mundo.
Aizen: ¡¡Esa es la logica de un perdedor!! // ¡¡¡¡Un ganador debe pensar siempre // no como es el mundo, sino como debería ser!!!!


Pag. 20
Aizen: Yo--------------------


Pag 21:
Narrador: ¡¡El sello final!!

Fin del capítulo 421 de Bleach.


Creditos/Credits:

Traducido al espaól por LazyBoy
Spanish translation by lazyboy

Versión en ingles usada en: http://mangastream.com/read/bleach/58631179/1
English version used at: http://mangastream.com/read/bleach/58631179/1

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by LazyBoy18 (Registered User)
Posted on Sep 24, 2010
soon the Sleepy Fans version =)

Pronto la version de Sleepy Fans =)

About the author:

Alias: LazyBoy18
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 22, 2010 421 en molokidan
Sep 23, 2010 421 es 2franz6
Sep 23, 2010 421 es DH777
Sep 23, 2010 421 es zasentoalaboca
Sep 25, 2010 421 pl Martha_04
Sep 26, 2010 421 jp soDeq05
Sep 27, 2010 421 en cnet128
Dec 21, 2010 421 es kirumatenshi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...