Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi

Naruto 392

Naruto Chapter 392

id
+ posted by LegACy as translation on Mar 7, 2008 11:34 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 392

This translation is based on HisshouBuraiKen's English translation.
(Same format as HisshouBuraiKen's one)

Naruto 392 Indonesian Translation by LegACy
_______________________________________________________
Page 1
392: Susanoo!

Side: Uchiha Madara - Bisa dikatakan kalau ia sudah menguasai segala situasi ketika mendirikan klannya. Apa yang ada dibalik topengnya itu?!

Page 2
Sasuke: Haa
Huu..
Su..sanoo?

Text: Itachi menyiapkan teknik terakhirnya!!

Itachi: Teknik ketiga dan juga yang terakhir,
yang kudapat pada mata ini bersama dengan Tsukiyomi dan Amaterasu pada hari itu.

SFX: GOGOGOGO
Sasuke: Haa

Itachi: Sasuke... Apa akhirnya kau kehabisan jurus?
Kalau masih ada yang kau simpan... Kusarankan agar kau segera mengeluarkannya.
SFX: ZUZUZUZUZUZU

Itachi: Pertarungan yang sebenernya dimulai dari sekarang.

Zetsu-Putih: Langit kembali cerah...
Zetsu-Hitam: Sepertinya teknik petir tadi hanya untuk sekali pakai...
SFX: Shuuu

Page 3
SFX: Fwuum

SFX: Fwuum

SFX: Fwuum

SFX: Fwuum

Zetsu-Putih: Eh...Uh...apa itu?

Page 4
SFX: GOGOGOGO

Page 5
SFX: GO

Itachi: Haa
Haa

SFX: DEG
Sasuke: Rgh!

Orochimaru: Aku bisa memberimu apa yang kau inginkan...

Sasuke: Huu
Huu

Page 6
Orochimaru: Haruskah aku meminjamkanmu kekuatanku...?

Sasuke: Kurang ajar...Jangan...

Orochimaru: Mengaku saja, Sasuke... Kau membutuhkanku.

Sasuke: Ungh...
Slap
SFX: Brukk

Orochimaru: Kau ingin balas dendam pada itachi bukan?

Sasuke: Kuh-

Orochimaru: Ayolah...Lepaskan diriku...
Dan keinginanmu akan segera terkabul...

Page 7
Sasuke: GH-
SFX: Grll Grll

SFX: Grll Grll

Sasuke: Aah...

GUAAAAAAAH!
SFX: SSSSSSSSS

Page 8
SFX: SHHH
Snake: Ssssssssss!

Page 9
SFX: SSSSSSHH

Itachi: Aku pernah merasakan ini... Jurus Hidra Orochimaru... (Yamata no jutsu)

Zetsu-Putih: A-apa yang terjadi sekarang?!
Zetsu-Hitam: Sasuke berusaha untuk menarik chakranya dengan paksa, padahal sudah tidak ada lagi yang tersisa...

Zetsu-Hitam: Jadi, tanpa ada lagi yang menahannya, chakra Orochimaru kini terbebas!

Page 10
SFX: Tep

SFX: ZEEZZ

Snake: Ssssshaaaaaa!

SFX: Bwoosh

Page 11
SFX: SRAASH

SFX: DUUUM

SFX: Ssssssss

SFX: ZAAT

Page 12
SFX: SRAAAAAATT

SFX: CRAAAAAASH

SFX: BRAK BRAK BRAK BRAK BRAK BRAK

Page 13
SFX: YAAPAAAAWN

SFX: SPAAAASH

SFX: ZEEEZZZ

Itachi: ...Akhirnya kau menunjukkan dirimu...

Zetsu-Putih: Aah! Itu kan-

Page 14:
Orochimaru: AAAAAHAHAHAHAHA!

Uh...Uuhn...

Bleargh!
SFX: Splurp

Page 15
Zetsu-Putih: Selalu saja memuntahkan segala sesuatu and keluar dari mulut ular...Ia menjijikan.
Zetsu-Hitam: Hubungannya dengan ular bukan kebetulan belaka...Dia sama keras kepalanya dengan ular kobra.

Orochimari: Akhirnya!
Kesempatan yang sudah kutunggu-tunggu akhirnya datang!
Dan semua berkat dirimu yang telah memaksanya untuk menggunakan chakra yang selama ini ia pakai untuk menahanku!

Aku kan mengambil tubuhnya, dan mengalahkan-

SFX: SPROOOT
Orochimaru: -mu?

Itachi: Baiklah, Sasuke.
Masih ada yang lain?

Page 16
Orochimaru: Kuhuhu...
Kau tidak berpikir kalau luka kecil seperti ini akan cukup untuk menghentikanku-

SFX: DEGG

Orochimaru: Ti-tidak mungkin...Jangan-jangan...Pedang Totsuka?!
Itachi...kau yang selama ini memilikinya...?

Ukh!
SFX: SEESHH

Zetsu-Hitam: Pantas saja...Kemanapun ia mencarinya, ia tidak pernah menemukannya...
Sebuah pedang arwah tanpa wujud nyata...
Zetsu-Putih: Jadi...jadi pedang apa itu?

Zetsu-Hitam: Pedang Totsuka, atau Katana Sakegari, adalah senjata yang disebut-sebut memiliki kemampuan untuk menyegel.
Siapapun dan apapun yang ditebasnya, akan terperangkap dalam genjutsu untuk selamanya...Yah, begitulah kata legenda.
Pedang itu sendiri diberi teknik menyegel yang luar biasa ...Benar-benar lawan terbaik untuk Pedang Kusanagi.

Page 17
Zetsu-Hitam: Orochimaru mencari pedang itu seumur hidupnya.
Zetsu-Putih: Ditambah dengan segala jurus-jurus matanya... Itachi benar-benar orang yang luar biasa!

SFX: Srrt

SFX: Srrt Srrt

SFX: Slep slep
Sasuke: Haa Haa

Itachi: Inilah akhirnya, Sasuke.

Side: Susano menghentikan obsesi gila Orochimaru dengan jentikan tangannya...bersama dengan harapan terakhir Sasuke.
_________________________________________________________

Special thanks to HisshouBuraiKen!!
Have fun scanlating!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by janu_onliners (Scanlator)
Posted on Mar 7, 2008
Thx alot
My group will scanlate this Indonesian Tranlations!!

http://nakama-scans.forummotion.com
#2. by Bonifasius (Registered User)
Posted on Mar 8, 2008
thanks..,,
so much..
#3. by hanamaru (Scanlator)
Posted on Mar 10, 2008
wow....
thanx....

About the author:

Alias: LegACy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 21
Forum posts: 568

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 8, 2008 392 en cnet128
Mar 7, 2008 392 en HisshouBuraiKen
Mar 9, 2008 392 en tora-chan
Mar 7, 2008 392 es damnz
Mar 7, 2008 392 es DeepEyes
Mar 7, 2008 392 fr Epiphany
Mar 7, 2008 392 pl juUnior
Mar 7, 2008 392 it Shunran
Dec 29, 2008 392 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk