Naruto 393

This translation is based on HisshouBuraiKen's English translation.
(Same format as HisshouBuraiKen's one)

Naruto 393 Indonesian Translation by LegACy
__________________________________________________________________
Page 1
Side: Susanoo telah menguras habis kekuatan Sasuke!

SFX: WUUUUUUSHHHH

Sasuke: Uh-...ugh...
Haah Haah
SFX: BRUKK

SFX: SRRRTTT

SFX: BUM

SFX: WUUUUSSHHH

Zetsu-H: Benar-benar...Apa-apaan sich jurus itu?

Page 2
Itachi: Haah...Haah...

Itachi: Urgh-!
ARGH-!

Zetsu-Hitam: Sepertinya teknik Susanoo ini
benar-benar beresiko.

Sasuke: Haah
Haa

Zetsu-Putih: Ya, tapi kini Sasuke bahkan tidak bisa menggunakan sharingannya lagi...
dan kekuatan Orochimaru baru saja ditarik keluar dari dirinya...
Sepertinya sudah tidak ada lagi yang menghalangi Itachi, ya?

Page 3
393: Mataku...!
Itachi: Matamu kini akan menjadi milikku.
Insert Text: Itachi sudah amat yakin dengan kemenangannya!

Itachi: Aku akan mengambilnya dengan perlahan...Aku ingin menikmati ini.
SFX: Haah

Page 4
SFX: DEGG
Itachi: Gh-

Itachi:UHAKK!

Zetsu-Putih: Waa! Apa yang-
Zetsu-Hitam: Kenapa dia?

Itachi: Uhuk-
Ghuk-
SFX: BRUKK

Page 5
SFX: ZAASSSHHH

SFX: SSSSSSSSS

SFX: CTAK

SFX: SET
SFX bubble: BUUM

SFX: SAAATT

Page 6
SFX: DDUUUAAARRR

Sasuke: Haa
Haa

Sasuke: Huu
Haa

SFX: SSSSSSSS

SFX: GLEK

Page 7
SFX: HIH
Itachi: Huu
Haa
Haah

Sasuke: Si-
SFX: DEG

SFX: TAK

SFX: TAK

SFX: TAK

Page 8
Sasuke: Sial!
SFX: SRET

SFX: WEERRRRR

SFX: SAAAATTT
Sasuke: Uoooooohhh!

SFX: BLAR BLAR BLAR

Page 9
SFX: KKRRRKKK KRRRKK

SFX: Tak

Zetsu-Putih: Teknik Susanoo ini...
Perisainya memantulkan semua serangan Sasuke!

Zetsu-Hitam: Aku yakin... Ini pasti benda gaib lainnya.
Yata no Kami (Cermin Yata)...Perisai yang mampu memantulkan segala serangan. Kalau ditambah dengan Pedang Totsuka untuk penyerangan...
Dia benar-benar tak terkalahkan...

Page 10
Itachi: Mataku....
Mata...

SFX: GREP

SFX: SETT

Sasuke: Matilah!

Page 11
SFX: KLAANNNGG

Sasuke: Agh!!
SFX: ZRAKKK

Sasuke: Ugh....

SFX: TAK
Sasuke: !

Sasuke: Haah
Haah
SFX: SREEKK

SFX: TESS

SFX: HAH

Page 12
Sasuke: Dinding...!
SFX: SKRRKK

Sasuke: Ukh-
SFX: BUK

SFX: TES TES

SFX: BRRRR BBRRRR

Page 13
Itachi: (*Garis2 doank, kata2nya gak kedengeran*)

Sasuke: !?

Page 14-15
SFX: SET

SFX: DUKK

SFX: SREKK

SFX: SRRRRTTT

SFX: WOOSSHH

Page 16
SFX: SSRRRTT

Page 17:
Sasuke: Haa
Haah
Haah

Side: "Mataku..." Itachi, mencoba meraih impiannya, akhirnya rubuh. Sasuke masih berdiri, diam terkejut. Mungkinkah...?!
Bottom: Pertarungan mereka...pertempuran mereka, berhenti mendadak...tapi kenapa?! Berikutnya - "Kemenangan Sasuke?!"
__________________________________________________________________

Special thanks to HisshouBuraiKen!!
Have fun scanlating!