Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Hatsukoi Limited 1

Hatsukoi Limited 01

id
+ posted by LegACy as translation on Mar 20, 2008 14:04 | Go to Hatsukoi Limited

-> RTS Page for Hatsukoi Limited 1

This translation is based on Carlos Net's English translation and Tankoubon scan.
(The format is following HisshouBuraiKen's one)

I was planning to redo all Indonesian translation for HL, so just you wait!!

Note
HL has a unique feature in it's text bubles, it's like an extension of someone's dialog.
It is indicated by *(text)*
When typesetting, please remember to put the text with a smaller font size and different alignment than the main dialog in the text bubble. It also indicates when there's an 'out-of-bubble' dialog.

Hatsukoi Limited 001 Indonesian Translation by LegACy
__________________________________________________________________
Page 05
Mid: Apakah kau pernah jatuh cinta?

Bottom Right Title: Chapter 1: Si Cantik A dan Monster Z

Page 06-07
Top Left Title: Chapter 1: Si Cantik A dan Monster Z

Page 05
*No Text

Page 09
Ayumi: (Menjadi seorang gadis remaja itu...

Ayumi:...penuh dengan berbagai masalah...)
SFX: TIK
TOK
TIK

Ayumi: (...5)

Ayumi: (...4
...3
...2
...1)

SFX: CKLEK

Page 10
SFX: DING DONG
DING DONG

Kei: Aku kasih tahu, ya...!

Page 11
Kei: Kalau ada cowok yang tidak kau sukai menyatakan perasaannya padamu, hal itu hanya akan merepotkan saja!
Box: Enomoto Kei - SMP kelas 2

Koyoi: Ya, kau benar...
Soalnya, kalau ada laki-laki selain kakakku yang berkata kalau ia menyukaiku, hal itu tidak akan membuatku senang sama sekali!
Box: Bessho Koyoi - SMP kelas 2

Rika: Lagi-lagi "brother complex"nya si Koyoi...
Box: Dobashi Rika - SMP kelas 2

Nao: Tapi tetap saja hal itu membuat iri para perempuan lain, kau 'kan populer sekali... Iya kan, Ayumi?
Box: Chikura Nao - SMP kelas 2

Ayumi: Benar!
Aku ingin tahu seperti apa rasanya, setidaknya sekali saja, kalau ada seseorang yang menyatakan perasaanya padaku!
Box: Arihara Ayumi - SMP kelas 2

Page 12
Ayumi: Aku tidak akan ragu-ragu lagi... Kami akan langsung saja berpacaran...!
SFX: TEP
Kei: Ehhh? Kau sungguh-sungguh berpikir seperti itu?

Ayumi: Maksudku, yang penting adalah ada orang yang peduli padamu, meskipun kau tidak begitu menyukainya!
Rika: Ya ampun...

Kei: Tapi ada berbagai hal yang harus kau pertimbangkan sebelum berpacaran dengan seseorang! Misalnya tampangnya, dan berbagai hal lainnya...!
Rika: A-ha...! Jadi Enomoto memilih laki-laki dari tampangnya, yah? *Aku tahu sekarang...*

Kei: *Apa kau bilang...?*
Rika: *Bukan apa-apa...*

Page 13
Kei: Kukasih tau ya, tampang itu pen-
Rika: Ahh!!

SFX: WUUUUNNG

Page 14
Kei: (Uuh...)

Kei: (Aaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!
Mo-mo-mo-mo-monster apa ini...?!! *Seekor setan yang terlahir kembali ke abad 21?*)
Koyoi: (Di-dia memakai seragam sekolah...)
Nao: ...!
SFX: BRR BRRR
Ayumi: (A-a-a-a-a-a-apa yang harus kita lakukan?! Dia hanya berdiri begitu saja menatap kita...!)
Rika: (Ki-kita harus lari sebelum terlambat...)

Page 15
Misao: ...

SFX: SRET

Girls: (Aahhh!!)
SFX: KRESEK KRESEK
Girls: (Apa itu?! Apa yang akan dia keluarkan?!
Pisau? Stun-gun?! Atau...)
SFX: SREK

Girls: AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!
Ayumi: Aaaaahhhhh! Aaaaahhhhh!
Hentikan, maafkan aku, jangan bunuh akuuuuuuuu!!

Page 16
Text: 152 cm
Misao: ...
Text: 194 cm
SFX: AH...

Rika: Eh?
Kei: Se-sebuah surat...?
Koyoi: (A-Ayumi, apa itu...?)
Rika: (Aku tahu! Itu sebuah surat tantangan!!)
Ayumi: (Bisakah kau tidak membicarakan hal yang seram-seram?!)

Ayumi: Lihat, ini bukan...
SFX: SREK
Surat: Arihara Ayumi-sama
Aku menyukaimu.
Jadilah pacarku.
-Zaitsu Misao

Page 17
Misao: Ka-kau tidak harus menjawabnya sekarang juga...
SFX(Misao): SETT
SFX(Ayumi): WUUSS

Page 18
Rika: ... GLEK
Koyoi: Hehe...
Kei: Hahahahaha!!

Rika: Luar biasa, kan, Ayumi?! Sebuah pernyataan cinta!!
Coba lihat surat cinta ini! Frame-nya! Tulisannya yang lucu!
SFX: WAHAHAHAHA
Kei: Mendapat pernyataan begitu dari seorang monster seperti dia... Benar-benar gawat! Kau haru hati-hati dalam menangani masalah ini!!

Ayumi: I-
Ini bukanlah sesuatu untuk ditertawakan~~~!

Kei: Jadi, tunggu apa lagi?! Kejar dia dan katakan "Ya"!
Ayumi: MANA MUNGKIN!! Bagaimana aku bisa berpacaran dengan monster seperti dia?!

Page 19
Nao: Tapi Ayumi...

Nao: Kalau kau menolaknya... Apa yang akan ia lakukan...?
SFX: UUUUH...

Rika: ... *Benar juga...*
SFX: AAHHHH...
Kei: Ah, sudahlah... Dia kan berkata kalau kau tidak harus segera menjawabnya... Kita pulang saja dulu!
Ayumi: A... aku begitu ketakutan tubuhku tidak bisa bergerak...

Page 20
Ayumi: *Uaaaaahhh!* Apa yang seharusnya kulakukaaan~~~~?!!
SFX: UAAAAAHH

Ayumi: (Kalau aku menolaknya, dia akan begitu marah...
Maksudku, lihat saja dia! Aku akan terbunuh kalau tidak berhati-hati!)
SFX: HAAH HAAH
Ayumi: Ta-tapi...

SFX: MUHAHAHA...
Ayumi: (Berpacaran dengan laki-laki seperti itu...!)
Tidak!!
Tidak, tidak! Siapa yang tahu apa yang akan ia lakukan padaku...!
SFX: GLUDUK GLUDUK

Page 21
Ayumi: Apapun yang kupilih, tetap saja aku akan rugi!!
SFX: ARGH
Ayumi: (Tapi bagaimana kalau...)

Ayumi: (Bagaimana kalau kucoba saja berpacaran dengannya?
Kalau kita berpacaran, mungkin dia akan bersikap baik padaku...
*Setidaknya dia tidak akan membunuhku...*)

Page 22
Ayumi: (Tapi...
Apa aku bisa tahan...?)

Ayumi: (Tangannya yang besar itu...)

Ayumi: (Mulutnya yang lebar itu...)

Ayumi: (...semuanya itu padaku...!
belum lagi...*Tunggu, apa sich yang kupikirkan!?*
SFX: HA HA HA
HA HA HA
(Imagination)Ayumi: Ah- ahh!

SFX: CKLEK
Brother: Hoi, Ayumi.
SFX: JRREEEENNGG
Ayumi: Aaaaaahhh!!

Page 23
Ayumi: JANGAN SEENAKNYA MASUK KE KAMAR SAUDARAMU YANG SUDAH REMAJA TANPA MENGETUK DULU...!!
SFX: KELUAR!
SFX: DUAAKK
Brother: AAAGH... *crooot*

Brother: Ma-maabhkan aku...
Aku hanya khawatir karena kau tidak turun untuk makan malam...
[sFX: *tremble* *tremble*]

Ayumi: Jadi kau...
...khawatir...

Ayumi: Benar juga! Mungkin kau bisa membantuku!!
Brother: Yup!
Ayumi: Dengar, ada orang yang harus kau hajar untukku...!
Brother: Siapa, sich? Seseorang dari kelasmu?

Ayumi: Bukan... tapi seorang anak SMA bernama Zaitsu Misao! ♡
SFX/Brother: !!

Page 24
Brother: Ayumi... kau tidak boleh menyebutkan namanya begitu saja...
SFX: BRRR BRRR BRRR
SFX: KRIIEEEEET
Ayumi: Hm? Jadi kau akan menghajarnya?
Brother: Dasar bodoh! Apa kau tidak peduli dengan hidup kakakmu ini?!

Ayumi: Tapi kukira kau khawa-
SFX: BLAMN

Ayumi: (Kakak yang bodoh!!!
...Walaupun sebenernya kurasa dia tidak akan bisa menang...)

SFX: CRING
Ayumi: Kalau begini, hanya ada satu jalan... // TIDUR!!
SFX: BRUGH
Ayumi: (Kalau sudah pagi...)

Page 25
Ayumi: (Mungkin ini semua hanya sekedar mimpi buruk saja...)

Ayumi: (*Ternyata tidak...* ...seakan-akan itu mungkin saja... *Koq dia sudah muncul lagi?*)
Kids: Aaaaaaa! Orang itu menyeramkaaaan!

Kei: Jadi, dia bukan hanya mengikutimu sepulang sekolah, tapi dia juga mengikutimu pergi ke sekolah tiap hari?!

Page 26
Ayumi: Be...nar...
Tekanannya mulai tak tertahankan... dia bahkan mengikutiku dalam mimpiku sekarang...
Kalau begini, aku bisa mati karena kekurangan tidur...

Kei: Tapi itu karena kau tidak pernah memberi jawaban, kan?

Kei: Berpacaran saja dengannya!
Kau akan menjadi orang pertama yang memiliki pacar di antara kita semua! Ahh, aku benar-benar iri...
Ayumi: Hentikan!
Kau tidak benar-benar beranggapan seperti itu, kan!!? Tidak bisakah kau memikirkan hal lain yang lebih berguna, dasar... anak SMP bermuka tua!!

Kei: Woi...! Siapa yang kau sebut "bermuka tua"?! Aku hanya sudah dewasa untuk umurku...
SFX: BRUAKK

Kei: ...Ayumi?!
SFX: SYUUUT
Ayumi: Waduh... Aku baru saja menghabiskan seluruh sisa energiku ketika marah tadi...

Page 27
Ayumi: Uugh... Seluruh badanku rasanya nyeri *Aku merasa ngantuk...*
Kei: Tidak boleh! Berikutnya pelajaran matematika dengan Pak Mizoguchi, kau bisa terbunuh!!

Ayumi: Aku akan mati...
Kei: Dasar bodoh! Jangan mati!
Zaitsu: ...

SFX: ZRAK

Zaitsu: Kalau dia tidak enak badan, apa sebaiknya ia kubawa ke UKS??
Kei: Hah?

Kei: I-iya, kau benar! Ayo, Ayumi, kita ke UKS!
Ayumi: Sudah kubilang, aku tidak bisa bergerak...

Zaitsu: Ah, sudahlah...

Page 28
Zaitsu: Hup!
SFX: WUUUSSH

Ayumi: Haaaaaaaaahh?!!
SFX: GRASAK GRUSUK
Zaitsu: Jangan gerak-gerak, nanti kau jatuh!
Ayumi: *Ja-ja-ja-* Jangan membawaku seakan-akan aku seorang putri begini...

Zaitsu: Yah, aku bisa saja menggendongmu di punggung... tapi nanti da-dadamu akan... *...dengan...*
Ayumi: Ah! Seperti ini tidak apa-apa koq!!
Crowd: Hm?
Wah, asyik sekali...!
Aku ingin lihat!
Ada apa ini?
Whoa...
Apa mereka berpacaran...?

Page 29
Ayumi: (A... Aku selalu ingin ada orang yang jatuh cinta padaku... *Selain dia, tentunya...*)

SFX: DEG DEG DEG DEG
Ayumi: (...tapi tampaknya, perempuannya sendirilah yang akhirnya jatuh cinta...!!)
Zaitsu: Aku selalu ingin menjadi seorang paramedis. *Jadi aku tidak bisa membiarkanmu begitu saja...*
Ayumi: Ah, luar biasa! ♡

Ayumi: (Apa ya yang harus kau pelajari untuk menjadi istri seorang paramedis...
...dan sebaiknya kita memiliki dua anak, satu laki-laki dan satu lagi perempuan...)
SFX: HMMM HMM HMM
SFX: TEP
Zaitsu: Kau menggumamkan apa sich? *Kita sudah sampai...*

SFX: EHEHEHE...
Ayumi: Terima kasih banyak, Zai......

SFX/Ayumi: AH!

Page 30
Ayumi: (Za...i...tsu...?)
SFX : WUUUNG
Zaitsu: Sudah ya, berhati-hatilah lain kali!

Ayumi: ("Zaitsu"... "Zaitsu"...!!)
He-hei, Zaitsu!

Ayumi: Ka-ka-ka-kau tidak...
Kau tidak punya seorang kakak di SMA ato semacamnya...kan...?

Zaitsu: Benar!
Aku kaget juga kau menyadarinya, kami tidak mirip sama sekali. Kakak badannya besar dan berrambut keriting.

Page 31
Ayumi: (Ahh...)
Zaitsu: Ah, kau menebaknya dari nama keluarga kami, yah? Bagaimanapun juga, kamilah satu-satunya yang bermarga "Zaitsu" di daerah ini...

Zaitsu: Ahh! *Arihara?!*
GUBRAK
Ayumi: (Ini pasti mimpi buruk...!)

SFX: HA HA HA
Ayumi: (Jadi, kalau aku menikahi Zaitsu (yang adik)...
...monster itu akan menjadi kakak ipar-ku...?!)

Page 32
Ayumi: (Padahal cinta yang kutunggu-tunggu telah muncul ke hadapanku...)

SFX: HAHAHAHAHAHAHAHAH
Ayumi: (Tapi pada akhirnya...)

Ayumi: (...Apa aku memang tidak bisa bebas dari dia?!!)
Zaitsu: Sepertinya dia sedang dihantui mimpi buruk...
Nurse: Apa kita sebaiknya memanggil ambulans...?
SFX: UUUHH...
SFX: GLUDUK GLUDUK
Ayumi: Ahhhhhh... Jangaaann...
Apa salahku...?!

Rika: Apa kau tahu kalau seluruh kelas membicarakan soal kau dan Zaitsu...

Page 33
Ayumi: Ehhh... Tidak mungkin... Gawat nich... Jahat sekali...
SFX: EHEHE...
Rika: Ucapanmu itu benar-benar tidak meyakinkan! *Ini tasmu.*

Ayumi: Maksudku, siapa peduli dengan gosip?! Zaitsu benar-benar baik... begitu keren... dapat diandalkan... ♡

Kei: Walaupun Zaitsu sendiri sudah menyangkal semuanya.
*Ada apa sich, kau lagi jatuh cinta, ya?*
SFX: GUBRAK

Kei: Jadi kurasa tidak akan ada lagi orang yang membicarakannya besok!
Ayumi: *Diam kau, bodoh!*
Rika: Hei, hei!

Rika: Sekarang ini, bukankah seharusnya kita...
lebih mengkhawatirkan Zaitsu yang satu lagi?

Page 34
Box: Dari gerbang sekolah, belok kanan, dan jalan lurus ke depan...

Box: Sepuluh meter...

Box: Lima puluh meter...

Box: Belok ke kiri di lampu merah, dan disana...

SFX: JREEENG

Ayumi: Dia...disini... *Aaaahhh...*
Box: Anak yang belum juga terbiasa.
Kei: *Tapi, untuk kakak-adik, mereka benar-benar tidak mirip!*
Rika: *Misteri genetis...*
Box: Anak-anak yang sudah bisa mengatasi masalah tersebut.

Page 35
Rika: Hei, lakukanlah sesuatu soal monster-kun-mu itu, Ayumi!
Kei: Iya, iya! Merepotkan saja, Koyoi dan Chikura begitu ketakukan mereka tidak mau pulang bersama kita!
SFX: JREB JREB JREB

Rika/Kei: *Kalau begitu,* semoga beruntung!!

Ayumi: (Mereka benar...
Bukan hanya aku yang terkena imbasnya... Ini masalah untuk semuanya...
Ini semua demi mereka... Ya, aku harus berpikir begitu! Aku bisa mengatakannya, kan? Aku hanya perlu melakukan yang terbaik, bukan?!

Page 36
Ayumi: Um...!!

Misao: ...
YA...?

Ayumi: (Su... sudah lama juga aku tidak memperhatikannya...
Dia benar-benar menyeramkan!!!)
[sFX: Ahhh...]

Ayumi: (Uuuh...)
SFX: SREK
Ayumi: (...Kenapa?!
Kenapa harus aku yang terlibat masalah ini...?!)

Page 37
Ayumi: (Kenapa orang ini...
...harus jatuh cinta padaku...?)

Ayumi: *Be-* Benar-benar menyebalkan! Mengikuti seperti ini setiap hari!! *Karena kau begitu besar dan menyeramkan...*
A - Aku akan menjawabnya kalau sudah siap, jadi...
jadi kumohon, berhentilah mengikutiku...!!!!

Page 38
Ayumi/SFX: Ahhh...

Ayumi: (LARI!)
SFX: TAP

Ayumi: Aku pelari kedua tercepat di kelas...!!
SFX: LARIIIIIII

Page 39
Ayumi: Se-segini harusnya sudah cukup jauh...
SFX: SIIIIIINNG

Ayumi: ...

Ayumi: (Dia tidak mengejar...
Yah, aku memang sudah menyuruhnya berhenti mengikutiku...)

Ayumi: (Tunggu...!
Kenapa aku jadi merasa bersalah begini...?)

Page 40
HoodPunk: Baiklah gadis kecil.
Kalau tidak ingin celaka, ikutlah bersamaku sebentar, oke?

Page 41
Ayumi: (Ti...
Tidak mungkin! *Bagaimana hal ini bisa terjadi*...?!)

BaldPunk: Menurutmu si Misao sudah mendapat surat kita?
BeardPunk: Inilah kesempatan kita untuk menghabisi bajingan itu!!
HoodPunk: Ayolah, pasti ada yang salah dengannya, jatuh cinta pada anak SMP seperti dia.

HoodPunk: *Mukanya itu, lho... Paling dia hanya memikirkan hal-hal mesum saja.*

Page 42
Ayumi: Jadi ini semua tentang dia, rupanya...
*apalagi orang-orang ini jauh lebih keren daripada dia...*

BaldPunk: Tapi, aneh juga...
Menurutmu kenapa dia membiarkan gadis ini pulang sendiri? Biasanya dia selalu mengawasinya...
HoodPunk: Eh?
E-Entahlah, mungkin dia perlu buang air ato semacamnya...

Ayumi: (...)
BaldPunk: Jangan bercanda!
Kau pikir dia akan keluyuran mencari toilet ketika dia tahu perempuan ini titik lemahnya?!
HoodPunk: Diamlah...!! Jangan meremehkan panggilan alam, bisa saja ia datang tiba-tiba! Tidak pernah kah kau merasakan betapa tidak enaknya ketika sudah benar-benar di ambang?!

Ayumi: Dia tidak akan datang!!
SFX: GAH

BaldPunk: Ke-kenapa dia tiba-tiba?!
SFX: WAAAAAAA
Ayumi: Sebab, aku sudah mengatakan berbagai hal buruk padanya!!
Dia pasti benar-benar marah padaku! Tidak mungkin dia akan datang dan menyelamatkanku!!

Page 43
SFX: WAAAAAAAA! WAAAAAA!
HoodPunk: Kenapa, kalian sedang marahan?
BeardPunk: Hey, tunggu sebentar... Kalau Misao tidak akan datang, ini tidak ada gunanya... *Apa yang sebaiknya kita lakukan...?*

HoodPunk: Ah, sudahlah... berhenti menangis! Misao benar-benar tergila-gila padamu.
Dia pasti akan datang! Jadi berhentilah me-

SFX: BRAKK

SFX: DESH
BaldPunk: Ungh!

Page 44
SFX: TEP
Ayumi: Mi-Misao...!!!

SFX: HAA HAA
Misao: Aku sudah datang seperti permintaanmu. Jadi, bisakah kau lepaskan dia?
...Dia...

Misao: Aaa - aaayu - aaaaanyu... ai - a ...-chan!!!
GlassPunk: Begitu malu sampai kau tidak bisa mengucapkan namanya?! *Polos sekali orang bodoh yang satu ini...*

Ayumi: (Dia benar-benar kuat!!
Ayo! Hajar mereka semua, Monster-kun...)

Page 45
HoodPunk: Dasar bodoh! Tawanan ini punya fungsi khusus!!
Ayumi: Eh?

SFX: SREET

HoodPunk: Lihatlah. ♡
Ayumi: *Ah-* AAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!
SFX: SRET

Misao: GUAAAAAAAAAAHHH?!?!
Ayumi: (*...dasar bodoh...)
HoodPunk: Kalau kau balas memukul, ... "barang"nya... akan kuperlihatkan pada semua orang!
Jujur saja, bahkan aku sendiri tidak ingin melakukan hal seperti itu pada gadis manis seperti ini!

Page 46
HoodPunk: ...Jadi jangan bergerak dan biarkan kami memukulimu!!
SFX: BUKK

HoodPunk: Haha! Misao yang tidak terkalahkan akhirnya berhasil kita jatuhkan...!!
SFX: DESH DESH DUAG BUKK DESH DUGG

Ayumi: (...Padahal ia bisa mengalahkan mereka dengan mudah kalau saja aku tidak tertangkap...
...Bahkan hal ini tidak akan pernah terjadi kalau aku tidak mengusirnya...)

Page 47
Ayumi: DASAR BODOH!!

Ayumi: Jangan pedulikan aku, hajar saja mereka, bodoh!!
Kau kuat, kan?!!

SFX: DUAGG BUK
Ayumi: Itulah alasan kenapa mereka tidak berani menghadapimu tanpa menggunakan cara licik seperti ini, kan?!!!
Misao: Ta-
Tapi...

HoodPunk: Hahaha, benar sekali!!
Tapi gadis nakal yang terlalu banyak omong akan dihukum! Bagaimana kalau kita perlihatkan pemandangan yang lebih bagus lagi?!
SFX: SREK

Page 48
HoodPunk: Ah...
SFX: DUAAGG

HoodPunk: Hi-
Hidungku...
SFX: CROOT
BeardPunk: H-hei!!
Bagaimana kau bisa... talinya...!

Ayumi: Oh, these? They were loose the whole time.

Tapi aku berpura-pura saja aku tidak bisa bergerak karena kupikir aku tidak bisa kabur.
SFX: SIIIINNGG
SFX: SREK

SFX: SETT
Misao: ...Nah...
SFX: KRETEK KRETEK

Misao: Saatnya untuk pembalasan.
SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Page 49
SFX: KOAAK KOAAK

Misao: Ka-
Kau... baik-baik saja...?

Ayumi: Ukh!!

Ayumi: Kau benar-benar membuatku ketakutaaan!!!
SFX: DUAAAGH

Page 50
SFX: TAP TAP TAP
Ayumi: Aduuuuh... *Serangan maut-ku...*

Eh...
SFX: GUBRAAK

BeardPunk: Dia... merubuhkannya...

BaldPunk: Tidak ada yang pernah melakukan hal itu sebelumnya...

GlassPunk: Yah, dia kan perempuan yang dipilih Misao...

HoodPunk: Maksudmu... orang terkuat disini... adalah... gadis itu...?

Page 51
SFX/Punks: MAAFKAN KAMI!!
Ayumi: Eh...
Ah...
Misao: (Ah... Aku bisa melihat celana dalam Ayumi... ♡)

Ayumi/Box: Menjadi seorang gadis remaja itu penuh dengan berbagai masalah.

Ayumi/Box: Tapi kurasa menjadi seorang laki-laki juga sama sulitnya.
Ayumi: *Bu-bukan begitu...!*
Zaitsu: Ku-kukira aku sebaiknya mengikuti kakak, tapi ternyata...
Arihara kuat sekali...!!
__________________________________________________________________

Special thanks to Carlos Net!!
Have fun scanlating!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by janu_onliners (Scanlator)
Posted on Mar 20, 2008
Pretty cool legacy!! Thx!

About the author:

Alias: LegACy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 21
Forum posts: 568

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 30, 2007 1 en cnet128
Oct 1, 2007 1 es DeepEyes
Oct 3, 2007 1 id sakura_hime04
Mar 2, 2008 1 en d4v1d_su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk