Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-proofread

Arakawa Under the Bridge 10

New life

en
+ posted by Leopard as translation on Apr 2, 2010 07:14 | Go to Arakawa Under the Bridge

-> RTS Page for Arakawa Under the Bridge 10

p079
All right! All right!
A new sofa and

eight boards to protect from all the winds.
And all kinds of tools for living that I brought here after

receiving permission from Nino.
Thank you for calling us again.
Good job!

Sigh
This'll be okay for the meantime.
---------------------
p080
Kou: OK!
I have prepared myself
to live here.
----------------------
p081
Chapter 10. New life
First of all, I made sure that it isn't draughty.
I moved here...

Sunshine on the window.

My favorite furniture
A warm rug on the floor

Isn't it nice?
Isn't it nice here?

Yeah, it's quite good.
There are pictures, decorations
And other things I'm used to.

Well...
-----------------------------
p082
Nevertheless...
Living under the bridge...

Of course, I don't think that I'm doing
everything in a stupid way.

But what if my father finds out?
Not only I created a debt, but what's more...
Under this bridge...
Ah, it's all useless. I'm just
------------------------------
p083
overwhelmed by this.
Rick, may I come in?

You've already entered.
So, do you like it here?
Answer me
{ Small letters: it's cold, close the door! }

Cool
As usual, Nino

is speaking in a way I can't comprehend her.
What's up?
Are you still sleepy?
Errrm...
---------------------------
p084
Eat this.

Nino

Is it a fish from this river?
Of course it is. There's no other place to fish here.
So the only way you can get food is fishing?!

You haven't eaten anything since yesterday.
It's roasted, you can eat it.

Why did you do it specially for me?

Why, you say
-----------------------------
p085
We are lovers, aren't we?

If you are hungry
I want to feed you

Eat it
Ah, yes.
Come to think of it, I really forgot that

She's supposed to be my sweetheart.
Or should I say...

my girlfriend?
So, I can say that now I'm
Eh
----------------------------
p086
together with my girlfriend,
Just the two of us?

Hey? Will you eat?
Ah
Bon appetit!
What?
Rick was in a delicate situation.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 8 guests have thanked Leopard for this release

Zefster, dv_eoit

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Leopard
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 120
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 10, 2011 10 pl Tsukine
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...