Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Naruto 343

Naruto Chapter 343

ru
+ posted by Lifter as translation on Feb 24, 2007 13:32 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 343

Прошу прощения, что так поздно. Праздники...
1.
Заголовок: Безжалостный.
Текст сбоку: Что стало с молодым человеком, сказавшим однажды: «Яже если придется продать душу дьяволу…»

2.
Текст: Бесчисленное количество шиноби побеждено силами Саске!

Звуки: Стоны и крики.

Орочи: Ты никогда не сможешь убить Итачи если не убьешь свои собственные эмоции.

3.
Саске: Когда мы будем биться я не проявлю ни малейшего сострадания к нему
даже если он упадет на колени и будет умолять.

Орочи: На нем ни царапины…
Люди называли меня гением,
но в этом возрасте даже я был нолем по сравнению с ним.

4.
Орочи: Время почти пришло…
Еще чуть-чуть и ты МОЙ!

5.
Надпись на фонаре: Ичираку
Наруто: Ой!
Проклятье, я не могу есть левой рукой…

Этикетка: Рамен.

6.
Сакура: Она сломана в стольких местах…
Твое тело не выдерживает это дзюцу.
Используй его только в самом крайнем случае.
Ты погубишь себя если будешь использовать его часто.

Наруто: А, со мной будет все в порядке пока рядом есть ты чтобы меня подлатать!

Сакура: Нет, не будет!
Медицинские техники не могут волшебным способом вылечивать раны на 100%.

Наруто: Вообще-то, у меня очень хорошее настроение… я даже счастлив.

Сакура: Что?

8.
Наруто: Я чувствую, что мы двое все ближе и ближе подбираемся к Саске.

Сакура: Ох блин…
Дай мне твои палочки.

Наруто: Ух-ты, неужели Сакура собирается…
кормить меня?

9.
Сай: Открой пошире!!!

Наруто: ОЙ!
Черт, горячо! И откуда ТЫ здесь взялся?

Какаши: Эй!

Сай: Когда друг в беде ты должен ему помочь.
Я прочитал в книге, что это и есть настоящая дружба.

Наруто: Забудь книги. Ты должен научиться понимать ситуацию! Ты все испортил!

Сакура: Какаши-сенсей?

Какаши: Что такое? Похоже, здесь очень оживленно.

Наруто: От Сакуры к Какаши-сенсею… отстой.

10.
Сакура: На этот раз вы не валяетесь на больничной койке?

Какаши: Удивительно. Я знаю. Похоже это стало для меня традицией в последнее время.
Ну… в этот раз события развивались так, что мне не пришлось использовать Мангеке Шаринган.
А если бы вы не подоспели вовремя, то мне пришлось бы его использовать
И тогда мне пришлось отдыхать на больничной койке. Хе-хе-хе.

11.
Какаши: Ты прошел длинный путь, Наруто.
Ты двидешься такими же шагами как и я, а, возможно, даже еще лучше.
Но могущественное дзюцу несет сопоставимую опасность для его юзера.
Никогда не забывай это.

Наруто: Так точно!

12.
Орочи: КХЕ!!! КХЕ-КХЕ!!!

Кабуто: Вы приближаетесь к своему пределу…
Вам понадобится доза лекарства десятого уровня или ваше тело…

Орочи: А-а-а!! У-у-у!!

Кабуто: Пойду принесу его.
Буду через минуту.

13.
Орочи: Кхе.
КХЕ-ХА-ХА-ХА-ХА!
КХЕ! КХЕ!

15.
Орочи: Это его чакра…
но он никогда не использовал такое управление формой…
Кто ты?

17.
Знак: Змея
Орочи: Я так и знал… Все к этому шло…

Саске: Мне нечему больше у тебя учиться
Я не пощажу тебя даже если ты будешь умолять…

Надпись сбоку: Оба знали, что этот день придет! Битва в которой победитель получает все между учеником и учителем началась!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lifter
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 29
Forum posts: 52

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 23, 2007 343 en centimetre
Feb 23, 2007 343 en HisshouBuraiKen
Feb 23, 2007 343 en njt
Feb 23, 2007 343 en WinterLion
Feb 23, 2007 343 es DeepEyes
Feb 23, 2007 343 tr eyeshild21
Feb 24, 2007 343 al クリスチャン
Feb 23, 2007 343 pl juUnior
Feb 23, 2007 343 fr kadodo
Feb 23, 2007 343 fo mangadictus
Feb 23, 2007 343 es playbychris
Mar 1, 2007 343 it Shunran
Feb 23, 2007 343 de VincentV
Feb 26, 2007 343 fr WiredLain
Feb 23, 2007 343 pt galeno
Feb 23, 2007 343 pt brunoq
Feb 23, 2007 343 no Metris
Feb 23, 2007 343 de voldy18
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...