Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Bleach 264

Bleach Chapter 264

ru
+ posted by Lifter as translation on Feb 24, 2007 15:12 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 264

1.
Текст сбоку: В глубинах Лас Ночес куда не проникает свет. Это злой умысел или просто шалость? Чем управляют пальцы Джина?

Уль: Итак, кто-то добрался до Двора Эспад?

Джин: Ой, как непривычно. Ты сам начинаешь разговор со мной. Ты же меня терпеть не можешь, не так ли?

Уль: Конечно нет.

2.
Джин: Серьезно? Тогда не мог бы ты быть немного более дружелюбным?
Я одинок с тех пор как Луппи умер. Я много с ним общался…

Уль: Это…

Джин: О, все в порядке

Уль: Управляешь коридорами?

Джин: Нет, нет. Я не делаю ничего озорного. К тому же
я ненавижу грустные истории.

3.
Заголовок: 264: Не произноси это имя вновь.

Аарониро: Что случилось?
Ты выглядишь очень странно.

4.
Аарониро: Кучики
Я счастлив. Раньше ты бы погибла от такой атаки. Счастье для вышестоящего офицера видеть как растет его подчиненный.

5.
Рукия: П…почему… кто настоящий…

Аарониро: Кто настоящий?
Все. Ты думаешь я подделка?
Что странного в том, что я попытался убить тебя?
Ты ведь не могла забыть, не так ли?
Я Шиба Кайен. Бывший Вице-Капитан 13 отряда. Из за слияния пустого и духовного тела я здесь.
А ты – Кучики Рукия…

6.
Аарониро: Женщина, которая убила меня вот этими руками.
Теперь ты понимаешь? Тот факт, что «я пытаюсь убить тебя».

7.
Аарониро: Ты готова быть убитой мной, Кучики?
Я спрашиваю готова ли ты отдать свою жизнь в знак раскаяния перед человеком которого убила?

8.
Рукия: Я готова…
Но прямо сейчас… Я еще не могу это сделать…
Я… я убила Кайена-доно… это преступление… я думаю оно никогда не померкнет, неважно сколько десятков лет пройдет…
Если после моей смерти чувства Кайена-доно станут хоть чуть светлее… я с радостью отдам свою жизнь тебе…

9.
Рукия: Однако… прямо сейчас, я пришла в Хуэко Мундо за Инуэ…
Я пришла спасти напарника.
Пока мы не спасем Инуэ Орихиме, вне зависимости от того что вы скажете, Кайен-доно, я не могу отдать свою жизнь!

10.
Аарониро: Прости! Это шутка!

Рукия: А?

Аарониро: Это шутка! Это правда, что я хочу чтобы ты расплатилась за свои преступления, но убивать тебя за это…
Я даже и не думал о таких глупостях!

11.
Аарониро: Я же сказал тебе
Есть нечто, что только ты сможешь сделать.
Если ты действительно хочешь покаяться передо мной, есть что-то что я хочу чтобы ты сделала, Кучики.

Рукия: Что-то, что вы хотите чтобы я сделала?

Аарониро: Ага.

12.
Аарониро: Приведи ко мне всех членов своей команды.
Не волнуйся. Ты знаешь их реальную силу и их слабые стороны, не так ли? Если ты застанешь их врасплох, это будет несложно.

13.
Аарониро: Если ты сделаешь это, то я забуду тот факт, что ты убила меня.
Что такое, Кучики?

Рукия: В этот раз ты не сказал «Это шутка»…

Аарониро: Кучи…

Рукия: Конечно…
Такие слова как «В обмен на твою жизнь сдай своих соратников» в шутку не говорят…

14.
Рукия: Как ты смеешь оскорблять Кайена-доно!

Аарониро: Что ты сказала?

15.
Рукия: Ты никак не можешь быть Кайеном-доно. Кайен-доно никогда бы не сказал такое чтобы проверить подчиненного… Кайен-доно…
никогда не положил бы тебя и твоих соратников на разные чаши весов!
Я…
Все в 13 отряде…
Кайен-доно которого мы все чрезвычайно уважали не был таким!

Аарониро: Подожди, Кучики! Ты о чем?
Я Кайен…

16.
Рукия: Не произноси больше это имя!

17.
Рукия: Вращение!!!
Содено Шираюки!!!!

19.
Дондо: Что случилось, Рендзи?

Рендзи: Ничего… Прямо сейчас…

Дондо: Ээээээй! Что это было? Не пугай меня так! Мне и без этого страш…
…нооооооооооооо!!!

Рендзи: Дондочакка!!?
Что ты…
Чеееееееееееееее!?

20.
Рендзи: Кхе-кхе
Черт… это была огромная дыра…Где это я?

Некто: Ха-ха-ха! Отлично!
Я установил столько ловушек, но никогда не подумал бы, что кто-то попадется в такую простейшую!
Ой.
Прости. Сначало надо представиться.

21.
Аполло: Я Восьмой Эспада…
Я Восьмой Эспада Заэруаполло Грантс.

Текст сбоку: Новый враг!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Freida (Registered User)
Posted on Feb 24, 2007
Спасибо большое! Просто с английским не очень дружу.
#2. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Feb 25, 2007
Thanks Lifter, you are now an International translator :ossu :) Enjoy the purple stars :D
#3. by 000 (Registered User)
Posted on Feb 25, 2007
Лифтер-сан, большое спасибо!

About the author:

Alias: Lifter
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 29
Forum posts: 52

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 24, 2007 264 en WinterLion
Feb 24, 2007 264 pl Acalia
Feb 24, 2007 264 es DeepEyes
Feb 24, 2007 264 fo mangadictus
Feb 24, 2007 264 pl Lisaa
Jan 27, 2009 264 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin