Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Fullmetal Alchemist 69

FMA Ch.69

ru
+ posted by Lifter as translation on Mar 18, 2007 08:57 | Go to Fullmetal Alchemist

-> RTS Page for Fullmetal Alchemist 69

1.
Бобби: Цельнометаллический?
Ага, он очень загадочный, если вам интересно мое мнение.
В конце концов, он здесь чтобы исследовать преобразование живых тел или что-то в этом роде.

Танки: Гигантский драхманский био-солдат?
А разве не братья Элрики им управляли?

Хиппи: Они молчат, поэтому их связали и бросили в тюрьму.
Они ОПРЕДЕЛЕННО знают что-то об этом огромном чуваке.

Солдат: Они драхманские шпионы!
Пожалуйста, заберите их в столицу и судите за шпионаж.

Надпись сбоку: Рэйвен приближается к камере Элриков… что ему надо?

2.
Крупными буквами: Абсолютное доверие – это сильнейшая связь.
Заголовок: Краеугольный камень Бриггса.

3.
Рэйвен: Я Рэйвен из столицы.
Его Превосходительство Фюрер рассказывал мне о вас.

Мустанг: Вся верхушка коррумпирована.

Эд: Привет.

Рэйвен: Вы не сказали ничего такого… что не нужно знать солдатам Бриггса, понятно.

Эд: Ну… мы обещали, что не скажем.

4.
Рэйвен: С этим какая-то сложность?

Эд: Конечно.
У кого нет проблем с людьми, захватывающими заложников?

Рэйвен: Ты еще слишком молод чтобы понять.
Попробуй увидеть общую картину!

То что мы делаем - это на благо нации…
и целого мира!

Вы должны гордиться тем, что вовлечены в этот процесс!

Возможно, сейчас вы считаете, что с вами поступают несправедливо,
но скоро вы будете благодарны. Я уверен.

Также как и солдаты этого форта!
Если они сделают то, что им сказано, то мы еще на один шаг приблизимся к лучшему, светлому будущему!

5.
Ал: Мммм…
Когда нас освободят?
Нам сказали, что если мы не будем вам мешать, мы сможем спокойно продолжать наши поиски…

Рэйвен: Скоро, очень скоро. Не волнуйтесь об этом.

Эд: Что вы будете делать с дырой и этим тоннелем?
Это ведь тоже часть вашего плана?
Если кто-то узнает…

Рэйвен: Не волнуйся об этом.
Генерал-майор Армстронг вернет Гомункула в тоннель и закроет дыру.
Она теперь на нашей стороне.

6.
Аншель: Мы начали сооружать крышку для тоннеля.
Будет закончена через неделю.
Мэм, не можете же Вы на полном серьезе следовать приказам Генерал-лейтенанта Рэйвена!
А как насчет поисков разведывательной команды?

Оливия: Закрой рот, Аншель.

Аншель: Они, возможно, еще живы…
Они, возможно, ждут пока мы им поможем!!!

Оливия: Ты ОГЛОХ?
Заткнись и выполняй приказ!

7.
Кимбли: Добиваться своего силой… хммм.
Даже непоколебимая

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lifter
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 29
Forum posts: 52

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 15, 2007 69 en HisshouBuraiKen
Mar 16, 2007 69 es DeepEyes
Mar 16, 2007 69 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin