Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Naruto 348

Naruto Chapter 348

ru
+ posted by Lifter as translation on Mar 31, 2007 08:36 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 348

1.
Заголовок: Следующий!
Текст сбоку: Человек, избранный за свои способности. Катана, обнаженная вновь.

2.
Текст: Кто следующим присоединится к Саске?

Суйгецу: Не против если я задам тебе вопрос?

Саске: Валяй.

Суйгецу: Зачем ты собираешь людей?

Саске: У меня есть определенный план который нужно выполнить.
Намного эффективнее он будет выполнен отрядом.

Суйгецу: Так почему я?

Саске: Я замышлял это с того самого момента как пришел к Орочимару.
Я уже давно вас всех приметил.

3.
Суйгецу: Хех…
А почему Карин? Она была полностью предана Орочимару в отличие от нас.
На твоем месте она была бы последним человеком за которым бы я пошел.
Над нами обоими поставили множество экспериментов…
К тому же у нее низкая самооценка.

Саске: Я конечно предпочел бы иметь множество сильных шиноби которых я мог бы с легкостью нанять.
Но у нее уникальные способности.
Она нужна мне.

Суйгецу: Она уникальна. Я покажу ей…

5.
Чувак: Эй… это же Учиха Саске!
Что он здесь делает?

Чувак2: Стой, Орочимару с ним нет…
…слух может быть правдой!

Чувак3: Да…ДА!!!
Он победил Орочимару
и пришел освободить нас!

Чувак4: Приди в себя, торч.
Орочимару не мог умереть.

6.
Карин: Я знала…

7.
Карин: Ты один, Саске…
Значит, это правда.

Суйгецу: А я тебе что, не человек?

Карин: Что тебе надо?

Суйгецу: У Саске есть тебе предложение.
Можешь отвести нас в комнату или куда-нибудь еще? Я не пользовался ногами уже вечность. Я слишком устал чтобы стоять пока вы разговариваете.

Карин: Хм…

Саске: Пойдем, Карин.
Ты нужна мне.

8.
Карин: Че?
Почему я должна куда-то идти? Я довольна здесь!

Саске: Орочимару теперь вне игры.

Карин: Что будешь делать с узниками?

Саске: Суйгецу, иди и освободи заключенных.

Карин: Чег…

Суйгецу: Хе…
Все еще ведешь себя как босс…

9.
Карин: Не посмеешь!

Саске: Больше нет смысла держать их здесь.
Что ты будешь с ними делать?

Карин: Я все равно отказываюсь!
Ты знаешь, что я не обязана подчиняться твоим распоряжениям!

Саске: Ладно…
Если ты упорствуешь, я найду кого-нибудь другого.

10.
Чувак: Правда…
Так то, что мы слышали о победе Учихи Саске над Орочимару правда?

Суйгецу: Сто процентов.

Чувак: Что будет с нами?

Суйгецу: Вы свободны.

Чувак: Ты серьезно?

Суйгецу: Да… Посмотри на меня. Я ведь свободен.

11.
Суйгецу: Но прежде чем я вас выпущу,
вы мне должны кое-что пообещать.

Чувак: Все что угодно!
Говори!

Суйгецу: По пути домой расскажите всему белому свету. Всем.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by yoxi5236 (Banned)
Posted on Jun 30, 2008
W0hen wow gold saw this card time, they feel am very surprised, aoc gold is also.They think it is very good,thanks!

About the author:

Alias: Lifter
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 29
Forum posts: 52

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 30, 2007 348 en HisshouBuraiKen
Apr 3, 2007 348 en WinterLion
Mar 31, 2007 348 es DeepEyes
Mar 31, 2007 348 it DoubleFace
Mar 31, 2007 348 id ginousuke
Mar 30, 2007 348 pl juUnior
Mar 31, 2007 348 it Shunran
Apr 2, 2007 348 fr WiredLain
Mar 30, 2007 348 pt galeno
Mar 30, 2007 348 pt galeno
Mar 31, 2007 348 de LoT
Apr 1, 2007 348 it Kawazoe
Mar 30, 2007 348 en DoubleFace
Mar 30, 2007 348 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin