Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

The Four Kuzumoto Siblings 2

Third Son: Kuzumoto Mihiro

en
+ posted by Lingwe as translation on Mar 28, 2009 15:28 | Go to The Four Kuzumoto Siblings

-> RTS Page for The Four Kuzumoto Siblings 2

Reserved for IEatManga.

Note, page numbers are done according to their position in the volume.

Page 64

-This story is about the four Kuzumoto siblings, their love and hatred...
-Well, I'm off.
-Kuzumoto Family Eldest Son: Isshin (23)
-Have a good trip.
-Fourth Son: Mayo (7)
-So, Shin is on a business trip today.
-Third Son: Mihiro
-Fuhahahaha, Shin will be gone all today...
-Which means that the next son has become the lord of the castle...!
-Younger brothers...submit! And revere me! For all of today I will be your ruler!!
-And it is full of deception, betrayal, and drama

Page 65

-Chapter 2 Third Son Kuzumoto Mihiro

Page 66

-There is absolutely no reason.
-This story is about the appointment of the four siblings of the Kuzumoto family...
-You've been troublesome jerk from early in the morning (small) Now bow and apologise
-Obee~~~
-Then let's go, Mayo (small) we might catch his stupidity
-Oop
-Wait there, Hiro-kun...
-I'm different from the time before...
-My power has been awoken as the "Aerial Master"!
-Eat this "Sonic Boom"!
-As representatives of the group of supernatural power users, aka Supernatural People

Page 67

- (I name it) Shooting Air!!
-They pridefully (?) use their supernatural power.
-In their struggle to protect the peace of this town. / Comedy also ensures!
-Were you trying to do something?
-If you actually got into gear during your free time then you might remember something about supernatural power control.
-Mogyaa~~
-Being able to use your power freely like this.
-...Your "telekinesis" power is a pretty convienient power
-Always using it so recklessly...!
-Moron.
-Kyain

Page 68

-If it doesn't obey my own rule then I don't use it like that.
-Rule...?
-Mmm, one thing...
-When I'm bullying you
-(SFX)Crash
-What's wrong Mayo!?
-Ouch
-Landing failed <3

Page 69

-Ah, hello, police? We've caught an intruder.
-What's with this sudden style of greeting!
-(small) Good job Hiro
-Listen what I have to say first...!
-She disappeared...!?
-Do you think there are intruders as cute as me!?

Page 70

-Nice to meet you! I'm a messenger from the Supernatural Bureau <3
-"The beautiful teleporter" Marika. Please treat me well <3. (small) By the way there's no meaning in capturing me <3
-...Huh? Where's the eldest son Shin?
-If you're looking for Shin he's already gone to work.
-Ouh~~It's just the brats left.
-So? Girl called Marika, barging into someone's house early in the morning in such a ridiculous way, hurry up and state your business! (small)Then get out!
-Wha...! Cheeky brat~~
-Well that's alright, Marika-oneesan can be nice to children...! My business is,

Page 71

-Of course a request for the "Supernatural Management Team"!
-To start with the Supernatural Management Team comes under our supernatural people's "Supernatural Bureau's" law.
-(on the board)Supernatural Bureau Code of Steel
-(board)One, Do not cause annoyance to the ordinary people!
-(board)Two, Do not let your identity be discovered!
-It's a duty to protect the capacity for supernatural people and the other normal townsfolk to live together! And that rule is this!
-Incedentally if you break this law then you are banished to the south pole forever! I don't want that, it's scary~~
-(small sora) Is that so!?
-(small hiro)Remember it loser
-I already know this, who are you explaining it to! (small)Don't arbitrarily make your own corner!
-You're so noisy! Didn't you think there might be a second part for me to get to!
-No I heard you.
-I don't want to know any thing about this duty. (small) None
-Oi Hiro!

Page 72

-Don't push it into my daily life.
-The third son Mihiro is just as cheeky as the rumours say.
-Well that's okay. This time the work is so easy that even an idiot like Sora should be able to do it.
-Wait! What kind of rumours are there about me!?
-Then I'll make the announcement. Fujimaki-san (supernatural) of the third block will be away from home for all today and requires his pet to be taken care of.
-Pet~~!? That kind of thing is a duty as well!?
-Old Couple Fujimaki
-Of course it isn't just a normal pet! It's a magical creature with a rare power!
-If by chance it were to escape from it's house then it would be terrible! The town would panic!
-So this is a job for the fine Supernatural Management Team! (small) Understand?
-Hpmh...what kind of pet is it?
-It's this.

Page 73

-A weasel called "Icchan"!

Page 74

-Hakuhou Academy
-Good job~~ Hiro-kun!
-Both a sportsman with both intelligent and the perfect body!
-He's a member of all kinds of clubs.
-Once Hiro enters there's no way we can lose! It's amazing~

Page 75

-We couldn't just leave him at home so we had to bring him with us.
-Sora and the others go to a combined junior, middle, and high school.
-A~~h but he's sleeping so soundly~~ Thanks to that watching over him is so easy.
-By wrapping him up like this he won't be discovered at all.
-(below mayo) Junior School 2nd Year Class D
-(below sora) Middle School 3rd Year Class B
-(below hiro) Middle School 2nd Year Class C
-Today they are watching over Icchan,
-While eating Shin's handmade bento like good friends!
-Marika warned us about it but, we'll be able to pass the time easily.
-This baby is a nocturnal creature so once it's gone to sleep it probably won't wake up.
-Ah! But around dusk if it wakes up then don't let it become scared.

Page 76

-This baby, a Kamaitachi creature" just like the name suggests has the power of

"Kamaitachi"!!
-I can cause a vacuum of wind to occur, anything touched by that will be slashed to pieces!
-It's dangerous, danger! Be careful okay!
-Well before it nears dusktime we'll take it back home.
-Later we'll gently put him down and wait until Marika comes back.
-Ahem / ...um...well...Sora
-In the afternoon...I'll take care of it.
-Hm? What's with you Hiro, that's not at all like you before.
-It's not really that I didn't want to...but this
-Guhoo

Page 77

-Kek...She came...!
-Now fight me Hiro-kun! Hand over the seat of the school's Number 1 Sportsman!
-What will it be today!? Basketball? Soccer? Kendo? Ping Pong? Karate?

Page 78

-What is it you want to fight in!?
-Hakuhou Academy Middle School 2nd Year Class C, Katsuragi Shiino (13)
-What the, whose that girl?
-You don't know her, our school's sports girl...
-Yes, the girl who has lead countless clumbs to victory...the Valkyrie Katsuragi Shiino-chan!
-The School's Second Opinion, Repeat Hermit (Age Unknown)
-What are you.
-A fan.
-We are envious of the man that the goddess challenges each day, Kuzumoto Mihiro...!
-Oww...who is it--
-By the way she is also
-The younger sister of our school's gang leader.
-Ah! Bibiko's younger sister, Shiino!

Page 79

-Hakuhou Academy Middle School 3rd Year Class B, Katsuragi Bibiko (Gang Leader)
-...Where did that guy Sora go. I finally thought that we would be able to eat lunch together...
-But...I wonder if that was a good way to invite him.
-Hey you, You're eatin' something that looks pretty good, I'll make something too.
-Is that the most natural way to do it I wonder.
-Hm?
-See ya.
-Wai...running away!?
-Doing that again...recently you haven't recieved any of my challenges!
-You're so persistant.
-You haven't won against me once yet.
-...Ye-ah, exactly!

Page 80

-The first thing I lost against you was badminton... / Yeah, I didn't forget. When I was 4 on that day...since that day!
-I, the one who wherever and whenever, no matter what kind of sports I played was called a child prodigy!
-The only one I couldn't win against was you, Hiro-kun! And my next birthday will be the 10th anniversary of that defeat!!
-That is unforgivable! Before then! No matter what sport it is...
-Somehow or rather I will take victory from Hiro-kun in at least one match!
-I don't care about your circumstances.
-I don't care about your circumstances either! Now...fight!
-This brat...
-Hiro...

Page 81

-I feel...them uuu..n, Shiino's feelings...I understand them uuuuun!
-Onii-san!
-What for!! (small) What was there to cry about!
-Any way, it's useless at the moment! Give up.
-I won't give up!
-No matter what tricks I have to use.
-You caaan't do this, you can't do it. Bringing pets to school that is.

Page 82

-I'm going to call seeenseeei...This weasel is going to get cooked!
-Bastard...
-A weasel.
-Cute.
-Leave it to me Hiro! Nii-chan will get it back.
-Despite the fact that you were on my side only a moment ago...!
-(small)So fast to switch sides
-Sorry Shiino...I understand your feeling...I understand but!
-It's my duty! It's my mission to look after it!!
-I'll get you back Icchan!!
-Hmph
-Do you think that you can touch me with your level of motor skill?

Page 83

-What the hell you doin' to my sister!!
-Ah / Onee-chan.
-A~h Sora-kun looks badly hurt~~~
-Shit head Sora! I didn't see you turning into some pervert lady-killer!
-The gang leader.
-Wai...Bibiko, what words!
-It's the gang leader.
-Myoo
-Well then.
-What will you do, Hiro-kun?
-What should I do, such unreasonable violence
-I've never seen it so bad
-Hiro...you can't accept this fight...your power! Use your telekinesis to take it

back!

Page 84

-I...I hear you...I'll accept the fight or whatever you want, so don't do anything reckless.
-He looks scared right, let's get going okay...!
-Hero (Hiro)!!
-Fufu, Hiro-kun, you've been weak to small animals ever since you were yong.
-Then, I've decided <3

Page 85

-What?
-Hiro and Shiino are fighting again.
-It'll be Hiro again today. I'm not betting against him.
-I wonder if that's true!? We have seen all of Shiino's fights...She's strong, and beautiful.
-You again.
-As a memorial for our first match today will be badminton.
-The rules are same as always...one game, winner takes all!
-If you win the fight then I'll release that pet.
-Are you ready?
-Whatever. (small) Hurry up and start

Page 86

-Wait for me... Icchan...
-I'm starting Hiro-kun!
-Fu, don't worry Mayo. No matter what bad things might happen...
-Get him Sis!
-There's no way Hiro can lose at sports...!
-Because he has telekinesis!
-Haa!!

Page 87

-1-0
-Woah-
She's strong, that Shiino-chan!
-She's not letting up~~
-Time! Ti~~me!
-(handwritten) Meeting~~

Page 88

-What are you playing around at Hiro? Try and win please!
-Idiot, are you blind.
-She's strong, she didn't just challenge me to show off.
-There's no easy way to win this.
-...Th
-If you use your power it should be an easy win!
-Change the course of your own shuttle away from Shiino-
-I won't use it.
-Eh

Page 89

-I don't count on my power in my every day life.
-That's my rule.
-I always beat her fair and square.
-Wha
-Shut up and watch.
-I'm was just warming up my bpdy as well.

Page 90

-As good as ever.
-Hiro-kun's counterattack!
-...What's with Hiro.
-He doesn't look like he doesn't want to do this at all.
-That face he's making says he likes it!

Page 91

-Hmm?
-What's up Mayo?
-Huh? Icchan...
-He woke up...
-I see...it's day time and he already woke up...?
-If he wakes up during the day then don't let him get scared.
-This baby's power is Kamaitchi. It's dangerous, danger!
-It...it seems okay...
-If we keep letting it hang...
-Kiki?

Page 92

-Out.
-(weasel)Kiki...
-Hyawawawa..no no no good...
-(weasel)Kii

Page 93

-Abababa
-At this rate people will get injured~~
-We have to calm Icchan down.
-Wait up!
-Wer're right in the middle o' my sister's holy fight! Don't get any closer to the court!
-It's not the time for that Bibiko-swan!!

Page 94

-Hii!!
-...Huh? We're saved...!?
-What was that gust of wind...?
-What...

Page 95

-Hiro...?
-(weasel)Kya

Page 96

-...Seriously...he meets Icchan's kamaitachi's timing...
-And uses his telekinesis to send a stone to intercept it...
-While simultaneously continuing to play...all without making a mistake...
-If you actually got into gear during your free time then you might remember something about supernatural power control.
-This is...supernatural power control...!

Page 97

-...Hmph, will I still be able to smoothly win at this rate...!
-Uooo, how longer will the tie-breaker continue!
-If you can decide it in the next strike you'll win, Hiro-kun~~
-...Geez, she's persistent. I'm about to reach my limit as well...!
-Hey, haven't you heard the sound of a rock being split open recently?
-Ah? It's just you're imagination, you got a problem with your ears!?
-You're mean, but I like you <3
-Idiot, I do too.
-Jiro...
-He's always
-Fighting seriously fair and square.

Page 98

-Haa
-I'll decide it with this!

Page 99

-I'll return it back...!
-Come on
-Rea...ch...!

Page 100

-Yes...
-Shit...
-I won't make it in time

Page 101

-"Shooting Air"!!!

Page 102

-...Sora...

Page 103

-Game Set! Won by Kuzumoto Mihiro!!
-...I lost...!
-Haa
-BHey Hiro-kun, fight me!
-Ah?
-Verse me in Badminton! It's not clear which one of us is the Number 1!
-Shaddup, get lost over there ugly!
-You look like a real loner sitting over here with no friends!
-Wh, what did you say!

Page 104

-That's why
-I asked if you wanted to play against me!
-Too bad.
-I won in the end.
-...Hiro-kun doesn't know...Why I'm always challenging him to a fight...!
-Of course I want to win...but it's okay if I lose too.
-Hmph, I won't just let it end like this...
-So...fight me again!
-I say it like this...
-And you decide

Page 105

-No way!
-So that unguarded smile...is turned towards me alone!
-Well then...
-The results are decided! (small) Sorry Icchan~~

Page 106

-(weasel)Shaa
-Kyaa
-Bibiko!?
-Shit...!
-What was that gust of wind again...
-Are you hurt Bibiko!?
-This is
-Phew...The only thing cut was her clothes
-So there wasn't any killing power to it originally...!
-You pervert. Don't come near me again!
-...This again...

Page 107

-Shootiiiing...
-Air!
-So what is that fool doing now.
-It won't come out...why?
-I was able to do it just before~~
-Ahh well, it doesn't matter either way.
-(small) Energy Recovered
-(weasel)Kiki
-Of course!
-Hey, Icchan! Teach me how to use Kamaitachi!
-Ah, hey!
-Since I'm the Aerial Master then I think I should be able to learn it~~

Page 108

-Oi, he doesn't want to. What will you do if he gets scared again?
-It's alright, it doesn't have any truly impressive power.
-Now, make a kamaitachi.
-Give him back to me.
-(weasel)Kii!!
-(small) Full Power!!
-(sfx) Crack
-Crack?

Page 109

-Hahoo

Page 110

-Hi ag-ain! It's Marika~~Thanks for your hard work <3
-Icchan's owners have returned home~~
-Uwaa what happened here, it's a catastrophe~~! Kyahahaha
-Well see you everyone~~ (small) Say hi to Shin

Page 111

-Beep
-There is one message.
-Everyone~~ It's Niichan.
-Please try and treat each other well today.
-If anything happens I've asked our neighbours to help.
-So they'll take care of you.
-(sign) Katsuragi Residence

Page 112

-Katsuragi Family 4th Daughter, Deiana (7)
-So that means
-Katsuragi Family Eldest Daughter, Eimi (22)

Page 113

-Our family has increased starting from today.

Page 114

-...It looks like it will be fun.

Page 115

-Q: For you, what kind of existence does the fourth son, Mayo have?
-The secretary of the Kuzumoto Family. He takes care of us.
-Cute...
-To me, kind of like a little dog following me I think. It's a good thing though. I don't give him any protection...but someday I think he will have to drift away. 'It'll be a little lonely then. Ahaa.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked Lingwe for this release

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lingwe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 103

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin