The Four Kuzumoto Siblings 4

Reserved for IEatManga.

Page 158

-Chapter 4: The Fourth Son: Kuzumoto Mayo

Page 159

-Shooting...
-This story is about the four Kuzumoto siblings, people with a secret supernatural power.
-Air!!
-It didn't work...actually it's already been caught with my telekinesis.
-Hiro, good job~~ (small) I'm tired
-(stuff on paper) To the Supernatural Management Team~ In the hills behind Hakuhou Academy wild magical boar beasts will appear. Protect the ordinary people in secret! From the Supernatural Bureau
-But these wild magic beasts...what's going on with this town.
-and their struggle to protect the peace of their town as the "Supernatural Management Team"!
-Tch- why-

Page 160

-Sora...danger!
-Dodge-
-There's one more-
-Behind you!
-(sfx)Gyiii
-(sfx)Baa
-Ah, he died. (small) Farewell

Page 161

-Have a good ti~me
-We're o~~ff
-(below Eimi) Katsuragi Eimi
-(below Isshin) Kuzumoto Isshin
-(below Hiro) Mihiro
-(below Sora) Soraji
-(below Bibiko) Bibiko
-(below Mayo) Mayo
-(below Deiana) Deiana
-(below Shiino) Shiino
-Oww.
-Are you okay Sora...what were you four doing in the middle of the night.
-(sfx)Baa
-Kyahahaha
-Hey Shiino!
-...Damn, who would have though there would be one more...
-In the end it got away so we'll have to go find it again too...hm?

Page 162

-What is it, are you still worrying about it? It wasn't your fault you know.
-Yeah, yeah. Even though you were paying attention and he had dodged he wouldn't have been able to make a counter attack. (small) He's a weakling.
-Exactly! Think more simply! Follow my example!!
-Bastard, after school you had better go and catch the other one alone
-Eh, but my hip...

Page 163

-Oi, you boys, we're waiting.
-Sora! We've got a big day today, hurry!
-Mayo, come on!
-Mayo...
-He still isn't...
-taking hold of the 'words' after all...
-Well then...what to do about that...

Page 164

-Say "ah" Mayo.
-Sakaguchi Shiisuku (Mayo's Classmate), Nickname: Shisu
-I'm going to record that voice of yours.
-What's wrong? Aa? / You can say at least one word right.
-Knock it off
-Chai
-Ah...Oyabin!! (TN-Oyabin is usually used to refer to the leader of a yakuza gang, which makes it really wierd for little kids to be using it)
-I won't forgive any quarrels between subordinates.
-No...that's not it Oyabin! This is a way for Mayo to get over his silence problem! / By not speaking a single word he is upsetting us of the "Supernova Club"~~
-(non-bubble) Pursuing and investigating! The occult in this world!! The Supernova Club!!!

Page 165

-Mayo is fine.
-If he wants to speak then he will speak.
-Okay, everyone to your seats.
-Now because starting tomorrow the old school building is going to be demolished...
-Damn...that dick Mayo! Getting on Deiana-chan's good side...
-It's dangerous, so no one is allowed to get close!
-Her number one follower is me! (small) Na! Brat!
-Just because he's living next door~~
-Oh, didn't you know? Now they are living together, that Mayo guy. (small) He's freeloading.

Page 166

-Maueohhhyooo
-Hey, Bibiko, I'll carry them!
-It's okay...your hip is sore, I'm enough to take care of this sort of thing.
-It's fine, let me try! This is a job for a man!
-My hip...
-Not even one room.
-He's an idiot, a pervert, doesn't think about people's feelings...it would be good if I could stop thinking about him...!

Page 167

-(sfx)Gyum
-(sfx)Kyabaa
-Deiana!?
-Oi, where are you going in such a rush-
-...She left
-Wasn't it to the old school building?
-Now then...
-Hakuhou Academy Old School Building

Page 168

-We won't be getting any interfereces here...
-Fight me, Mayo!!
-To decide the seat of who is the number one follower of Deiana-chan...
-The loser has to leave the Supernovae Club!
-Let's start the shouting match! (TN-the katakana for this actually read penis, but I thought that was a bit to weird put in)
-You silent four eyes! You glasses freak! Don't go wagging your mouth off! You damn freakshow!
-How's that! Is your heart ready to give in yet!
-Now you badmouth me back!

Page 169

-I can't get excited over that empty kind of response!
-You're crooked right!? Answer me!!
-You two jerks!!
-Uo, Oyabin!? Why are you here!?
-You're stupid movements were leaked to me!!
-Uooooo
-You damn asshole!
-What are you doing...
-To my little brother!!

Page 170

-Quit it!!
-Ouch! Uu, my hip hurts too! I forgot!
-What are doing suddenly flying at a brat for! You're frightening him!
-Geez...your punishmentment is later to investigate...
-As the "Supernovae Club" we should explore the old school building!
-Look here, we have to go back. 5th period is starting.
-What's that Bibiko, my ears are bad. Did you say the monsters that come out are scary?
-Mon...you're saying stupid things.
-Almost nothing comes out during lunch time!

Page 171

-(sfx)Buki
-Hm?
-Aaaah (From yesterday) Whiii
-What is a boar doing in the school building!?
-This thing...it rn down from the mountains into this place!
-Perfect...I've caught one more of you...
-I'll clear up the grudge I have with you!! (Is what she's thinking or something like that)

Page 172

-Shin-cha~n, what's wrong?
-Because Sensei's stomach started hurting, I wonder if it is okay to go to the sickbay?
-Hakuhou Academy Juniour School, Year 2 Class A Teacher
-Huh
-Academy Headmaster
-Was the demolition today?
-Well whatever.

Page 173

-Magical Wild Boar Beast, "Pinball" Ability
-what, what, are boars today able to bounce around like that!?
-Interesting...! The next investigation for the "Supernovae Club" is
-Oyabin
-I've decided on that!
-Oh crap oh crap, what should I do with everyone here...!?
-You kids it's behind you!

Page 174

-(sfx)Kuki
-Bakechata
-Sora!
-Eiih (Eat this)
Shooting...!
-Air!!

Page 175

-Sora are you okay!?
-So...somehow.
-I was saved by it getting stuck in the ceiling.
-Hoh...thankfully I was able to use my power.
-Owow...
-Idiot! You acted as a shield even though you had a serious injury...think more carefully before you act!
-What, you're getting angry even though I saved you. You aren't cute at all.
-Oyabin, let's hurry and get out of this place~~
-Wha..what did you say bastard-
-(sfx)Uo
-If I am going to lose at this rate...then at least
-I can take you with me!! (Is what she's thinking or something like that)

Page 176

-Dangerous...
-Bottom Floor
-What was with that thing.
-Perhaps this is one of the Seven Mysteries, Oyabin... (TN-Seven Mysteries refers to a myth that all Japanese schools have seven unexplained mysteries around them)
-Shisu-kun that's dangerous-
-Eh

Page 177

-Fuunki!!
-Are you unhurt you two!?
-...My...my hap...hip is...!
-Wait...
-This building's structure is already wrecked...
-It's collapsing
-...It stopped.

Page 178

-It's just as you said...or rather more than that bad things are happening...
-Behind the building
-Using my telekinesis it's stopped from collapsing, but it's taking everything I've got just to support it.
-Shin...inside
-Are Mayo and the others unharmed?

Page 179

-What...should I do...it...it's my...fault
-Wuaan, it's scary~
-It, it, it's alright though!
-Damn...we can't even move...
-Mayo, wait there patiently!
-It's my fault that...Sora...got hurt...
-It's my fault...that the boar...escaped...
-It's my fault...that we came...to the old school building...

Page 180

-Hiro, can you keep on supporting it for a little while?
-But...that means you basically have no tricks to pull!?
-Yeah...
-I wonder if Mayo can step up.
-[Sleep]
-Uah, amazing.Mayo's powers finally awoke as well!
-Sora [wake up].
-Ouh
-Shin, what kind of power is it?

Page 181

-Well you see, Mayo's power is...
-"Word Master"!
-It's like a hypnotism technique, his voice can decide how his opponent's subconciousness will work. / It's a meaning that can force them to do what the meaning of theword is.
-As expected of my younger brother! Completely different to Sora.
-Ahaa, true, true! ...huh?
-Like this you're invincible in a quarrel! There's no way you can lose if it's just verbal!
-...I / Fights...and that...I [hate]...them

Page 182

-Hate
-Hate
-Hate
-Mayo despises me...I can no longer go on.
-Aah...let's go to the woods and sea.
-Ahaha, you activated the power of language.
-From here on, this will be a training exercise for Mayo's supernatural power control as well.
-Mayo's power has still only superficially awoken...but he's realised.
-The side of his power that he carries...that danger...

Page 183

-With one word he can rule over his opponent...there are good words, and bad words as well.
-(complete list of all the words, good are in the top half bad in bottom half) Believe, Thanks, Try your Best, Like, Fun, Congrats, Useless, Lies, Hate, Shut Up, Bad, Give up, Die
-If the time comes when he uses a bad word by mistake and his power is activated,
-He thinks about what what to say to such a degree... that he can't choose a word...
-So for Mayo now, even though he can speak, he is timid.
-...It's the worst.
-I didn't notice that Mayo was suffering from that. I'm... (small) He's cute whether he's silent so I didn't worry
-(bullet point)Stamina Refreshment
-(sfx)Bi
-(sfx)Bi
-(sfx)Birururu
-Mayo too...it would be good if he became a bit simpler, like Sora.
-Sora and Mayo are complete opposites. / But that's why, if it's Sora-

Page 184

-Uwaa
-...Tch

Page 185

-Sora...! Don't let go! Show us your guts!
-...Guts~~
-...Tch
-I don't have any! Today my hip has already reached it's limit of being hurt!
-Uwaa, please~
-But
-I won't let go even if I die...!

Page 186

-I...because I hesitated...to speak...my fault...this happened...
-Even though...I have my power...I can't...save them...
-If I...said something at that time-
-No...
-Now it's come this far...it's too late...it's my...fault
-Crud...
-Sora
-So...rry.

Page 187

-Mayo!! / If you are going to say those pathetic things then look at your brother!!
-Uwaa...
-You can do it Sora! Pull him up like that!

Page 188

-The ceiling...is falling-
-Watch out-
-Crap...

Page 189

-Ooooh...
-Sora

Page 190

-That's right...Sora is...
-Sora is always
-Follow
-my example!

Page 191

-Soa...[try your hardest]!!!!

Page 192

Page 193

-Shooting Air!!!
-Fui

Page 194

-It's a miracle...those two are okay!
-Hey Bibiko! You didn't even see the important part because you had your eyes closed!
-We're...safe.
-Sora, well done.
-Shin! When did you...how did you!?
-Hm, from that stairwell.
-It's okay. Nowhere else will be fsaling down now.
-Calm down head outside.

Page 195

-Incredible.
-You were able to deal with that unstable thing superbly. You saved us Tagosaku-san.
-Yes.
-It's easy to reinforce that so ir doesn't fall over.
-If it's something that Shin-chan asks then I can't refuse.
-Gamou Tagosaku (Supernatural person), Ability: Recycle
-We've also caught the one that escaped, our duty is cleared.
-Case closed. (small) And skipped 5th period

Page 196

-Ma...mayo!
-That...well / Lots...of bad...
-...It's good
-Your brother is cool.
-...Yeah.
-From here on out we're rivals-
-Mayo
-I don't know what you were suffering from but,
-It's like you blew it off!
-Yeah!

Page 197

-...Sora...than..ks
-Me too! I needed it, your support!
-I...tried to...follow your exam...ple.
-My example!? So the greatness of your brother, / the guts and courage to not give up-
-Yeah.
-I stopped...think..ing.
-And then...scream...ed.

Page 198

-I will...from now on...be like Sora....when the time comes to think...I'll just speak...!
-Mayo... / I don't really understand but,
-That means that I usually don't think of anything just like an idiot! (small) You jerk
-Ahahaa
-On top of that...I notice..d, having power...carries a risk...everyone is the same...
-If...I make a mistake...in my use...then I

Page 199

-I have brothers I can count on to follow...
-There are three of them...!
-You're wearing your heart on your sleeve, Bibiko.
-Wha, Deiana...
-I want to ask what's so good about that kind of idiot but...
-He certainly was able to take up a rare role today.
-...You know-it-all brat...

Page 200

-(sfx)whisper
-Eh?
-Tch
-"Don't get closer to Kuzumoto Soraji"
-(below)The Four Kuzumoto Siblings Volume 1 End

Page 201

-Q: For you, what kind of existence does the second son, Soraji have?
-...
-...
-...
-They're all shutting up!!