Announcements
Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Come celebrate MH's 4th Birthday with us!
Manga News: Check out the new (11/9/09 - 11/15/09 ) list of fresh manga Here!

RAWs: Psyren 96 , Katekyo Hitman Reborn! 267 , Gintama 286 , Bakuman 63 , Naruto 472 , One Piece 564 , Kekkaishi 284
Translations: Katekyo Hitman Reborn! 267 by cnet128 , Fairy Tail 160 by cnet128 , Gintama 286 by Bomber D Rufi , Psyren 96 by Queenofmuffins , One Piece 564 (2)
Scanlations: Bleach 382 by Maximum7 , Psyren 96 by Binktopia , Katekyo Hitman Reborn! 267 by I Eat Manga , Bakuman 63 by SleepyFans , Naruto 472 (3) , One Piece 564 (2)
translation-needs-proofread

Juushin Enbu 13

People Made Anew

en
+ posted by Lingwe as translation on Jul 22, 2009 08:15 | Go to Juushin Enbu

-> RTS Page for Juushin Enbu 13

Another chapter to come in a minute.

Today's TVTropes page is Daydream Surprise

Page 1

-(side) Who will they fight for? The Goshin Toushi---
-(title) Chapter 13 People Made Anew

Page 2

-Ryuukou's true father was...
-If you are to defeat Keirou...
-Then you may also have to fight with Ryuukou.

Page 3

-But even so I...
-I won't forgive Keirou's way of abandoning people's lives like there is "no other way".
-On that topic the Grand Shogun Toukaku's death has given the entire army unto Keirou.

Page 4

-So that means...we'll have to fight the whole empire?
-Pretty much.
-What's more we still haven't uncovered the form of the final Goshin Toushi Renjou.
-What will you do?
-I will protect everyone.
-And so to do that I will fight Keirou.

Page 5

-Everyone, / Can you lend me your strength?
-You're such a flip flopper!
-You looked like you were about to cry just a while ago.

Page 6

-Shuddup / I wasn' crying!!
-Such a kid
-What the!?
-Rinmei-san?

Page 7

-Ryuukou... / ...!?
-Rinmei-san!?
-What's wrong Rinmei-san!!
-I'm alright...
-Nothing's wrong.

Page 8

-...Ryuukou...

Page 9

Page 10

-Kuh...
-Uur...

Page 11

-Guh / Khaah
-Ghoh / Ghoh
-Ghoh / Ghoh
-Ghah
-Guah

Page 12

-Ugh
-Gah...

Page 13

-Tch

Page 14

-What should I do now...

Page 15

-Kuh...
-A thoroughly foolish man.

Page 16

-How are your injuries?
-Ah, no problem.
-So then...
-Let's get this game started!!
-Wha!?

Page 17

-Housei you dickhead!
-Attacking an unarmed opponent is unfair!
-There are no fair fights in the real world!!
-You should use Naiden.
-And now we're...

Page 18

-Even
-Like that can...
-That's why we're cornering you.
-Gah

Page 19

-Tsu~~~
-Stop stuffing around and hurry up and polish your ki!!
-Wah
-Dammit! Easy for you to say that!!

Page 20

-Ah~~ They're doing it, they're doing it.
-Good, good.
-Taitou is getting active again.
-Ugi
-Guah
-Geh
-Hm?
-The way to corner him needs to be a little different.

Page 21

-Hah!!
-Don't think badly of me if I hit you!
-Laila-chan!!

Page 22

-Uooooh
-Ooooh

Page 23

Page 24-25

-...What power.
-It can't even be compared to what he's done so far...

Page 26

-Taitou.
-Maybe I over did it.
-Ar...are you hurt?
-You...you are hurt!?
-...It's stuck.
-Heh?
-What are you?
-I just said my hip was stuck!!
-Hurry up and lend me a hand you stupid brother!!

Page 27

-Who would have thought he could do this much.
-How is it, the feeling of having polished your ki?
-Ah, not bad.
-How could you do such a thing to Laila-chan you evil maaaan!!

Page 28

-Naiden was originally "The power to protect".
-"The power to protect"...
-That's what Ryuushou-san said about it as well.
-That means both to protect people,
-And to protect countries.

Page 29

-I and the empire must change,
-To protect everyone's happiness...
-Kenryuu.
-Who's there!!?

Page 30

-Kei...rou?
-I will take
-the throne of the empire from you.
-Wha!?

Page 31

-What madness are you saying!!
-I have been acknowledged by the Kenkaranbu as the Emperor!!
-You may be my adopted father but I will not take such disres-

Page 32

-Un...forgivable...
-There is no authority to be found within that sort of forgery.
-Wha...
-Im...
-Possible...
-Kukukuku...
-All the preparations have been arranged.

Page 33

-All that's left..
-Is to deal with you / Hagun.
-Kuhuhu / I think they're pretty good.
-Good morning, Laila-chwan <3
-You're as cute as ever.
-Uhu <3. / Thanks.
-Hm? / What's with these clothes.
-Ah, you noticed? / I made them.
-Hoh!
-Ugi!
-I wonder if they don't...
-...suit me?

Page 35

-They suit you, they suit you, they suit you~~<3. / Any sort of clothes look cute on Laila-chan <3
-(handwritten) Ahahahaha
-That's because you never change~~~
-I wonder where Taitou is.
-Ugi.
-Aaahn...It's been a while, this pain <3
-Taitou.
-Hey there.

Page 36

-Wh...what is it.
-Housei-kun noticed it straight away.
-It's nothing at all!!
-Hey these are...
-Your clothes,
-Became all unusable...

Page 37

-So I made some replacement clothes...
-Let's try 'em then!

Page 38

-Oh, a perfect fit!
-Sankyuu!
-...He didn't even notice my clothes at all.
-It must have been really hard to make two sets.
-Those suit you pretty well.
-It was just a little diversion!
-That right.

Page 39

-Oh no.
-I
-Now / I'm going / To blush.
-(SFX) Guuuu *stomach rumbling
-...Phf..
-Ahahahaha!
-Now it's spoiled~~
-? / What is.
-I'm not tel~~ling.
-Hu--h, looks like you're having fun.

Page 40

-That voice is...
-Shimei!!
-(out of bubble) Shimei returns---Now it is the time history starts to move!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked Lingwe for this release

Rena Chan, Nantalith, slightbluehint

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Nantalith (Proofreaders)
Posted on Aug 5, 2009
Proofreading - use what you wish:

Pg 3, line 3 - comma after 'topic'
Pg 4, line 3 - comma after 'more'
Pg 4, line 6 - 'and to do that, I will fight Keirou'
Pg 17, line 1 - comaa after 'housei'
Pg 19, line 4 - leave off 'that'
Pg 36, line 6 - 'can no longer be used'
Pg 28, line 7 - add ''s' to 'that'

About the author:

Alias: Lingwe
Rank: Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 79
Forum posts: 105

Quick Browse Manga

collapse

Other Releases for this chapter

Date Chapter Language Uploader DL
Oct 3, 2009 13 slightbluehint [RO] [DDL]
Jun 1, 2009 13 Hasta Traduction Team [RO] [DDL]
Nov 23, 2008 13 waruikitty [RO] [DDL]
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Nov 22 Mission! School 1 Masked...
Nov 22 Ani-Com 8 Morally...
Nov 22 Ani-Com 7 Morally...
Nov 22 Ani-Com 6 Morally...
Nov 22 Ani-Com 5 Morally...
Nov 22 Ani-Com 4 Morally...
Nov 22 Ani-Com 3 Morally...
Nov 22 Ani-Com 2 Morally...
Nov 22 Ani-Com 1 Morally...
Nov 22 Midnight Secretary Volume 6 mocos
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 21, 2009 Shin Prince of... Special : Pair Puri Vol.1 Houkago no Oujisama dens-09
Nov 21, 2009 Frogman 9 shadow-...
Nov 21, 2009 Shinbashi no Miko 2 shadow-...
Nov 21, 2009 Medaka Box 28 shadow-...
Nov 21, 2009 Soul Eater 67 Gama
Nov 21, 2009 Kinnikuman 308 Strange...
Nov 21, 2009 Hyakuen! 8 evans
Nov 21, 2009 Mahou Sensei Negima 271 cnet128
Nov 21, 2009 Tsubasa:... Special : Finale (Volume Edition) cnet128
Nov 21, 2009 Katekyo Hitman... 267 cnet128
 
Not a member? Register now!