Just another little update since I've been pretty scarce around these parts for the past month.

Work started up and it's good to get back into the swing of things, although they are giving me a lot of shifts at the moment. I've also got university (started about a month ago), and it's the first time I'm working and studying at the same time. So obviously I'm a lot more pressed for time than I was earlier on in the year.

An interview with Kuu-scans is coming. I've just sent off the questions to them and should get them back in the next few days.

I've shelved Defense Devil for the next few weeks until I've completed my university assignments. When I get stressed like this it makes it really hard to sit down and translate something even if it is only 18 pages. I'm doing more units this semester compared to last semester and they seem harder too. I've got like two 2000 word essays and one 3000 word essay due while I only had a single 1500 word essay last semester. Luckily Queenofmuffins will be able to help out translating that series for the next few weeks until some of the pressure eases off.

Finally I've decided to get in shape again since I lost a lot of muscle and gained some fat while I was overseas. I've got a program where I will hit the exercise bike and burn up a lot of fat and then I'll start the weight training again.

Winter is almost over. Thank goodness.