Defense Devil 22

Defense Devil Ch 22

Reserved for IEatManga.

Woah Nelly! It's been more than a month since my last translation. A huge thanks to Queenofmuffins for filling in for me for the past month, it was particularly nice of her to do that when she had her own practice exams and stuff to get ready for!

I'll hopefully be able to translate this weekly for you all again. And what an arc to return to.

The TVTropes page this time is - Gun Fu

Page 1

-We haven't been shown recently?
-So. You. See...Now we've come out <3
-(title) Judgment 5 - Kucabara's Wisdom 3

Page 2

-Legato, I'm coming in!
-(side) Kucabara's time in the demon world...the greatly popular "Past Arc"
-Yay,
-Nii-chan.

Page 3

-Legato...the doctor said that your body will catch a chill, so you shouldn't be so close to the wind.
-I'm alright. My fever has gone down as well.
-Look! I can walk.
-Are mother and Erika doing well?
-Yeah, they're well. But you know, you should be worrying more about yourself. / You're going to catch a cold with that weak body of yours.
-I guess there's no helping it. I've been here,
-Locked up for 10 years now...
-Even completely healthy people can become sick though.
-Checkmate!
-Ah!

Page 4

-But besides that, father is so cruel isn't he.
-Imprisoning his own son just because he doesn't have enough devilishness...
-But don't worry about that, Legato! When I become Demon King.
-I'll let you out oh here right away.
-...It's alright Nii-chan. This is my destiny. / Besides...
-I got you in checkmate again!
-Urgh...
-...But, I think sometimes.
-That we'll always have to live in the middle of this deep and lonely darkness.
-That for us to be able to stand fairly in a bright open space...
-There can never be that type of demon, can there.

Page 5

-There can be!
-If I become the king... / Then there can definitely be that sort of demon!
-I've decided. / If I become the king of hell, then I'll change everything.
-Just keep obediently playing dead until that time!
-That's a joke isn't it, Nii-chan! / Are you planning on even going so far as to let your remaining family members die!?

Page 6

-Our crafty father will find that out somehow. / What's more, with you planning like this...
-It won't just be your brothers this time. Our mother and other relatives, everyone might be killed.
-...Nii-chan! I want to see that world that you will create but...
-...Do you have any self-confidence? / There would be many sacrifices needed for the creation of that world.
-For a world where all your family and everyone else are dead...
-Is there any meaning in that?
-So please Nii-chan...
-Just accept your destiny.

Page 7

Page 8

-Please Nii-chan!!
-Accept your destiny!!
-Accept it...?
-All of it...?
-Really...
-Is that really alright?
-Excellent work, Master Prince!
-However, you still aren't there yet! This is still too far to achieve the necessary qualifications to become the Great King... / You need more anger, you need to release more of your evil from yourself.
-Master Prince carries the strongest amount of Dark Matter in the demon world... / That is why we are still aiming for a higher level. This devil training is for that purpose!
-Annoying!!

Page 9

-Oy, Kucabara!!
-So you were here!!
-There's something terrible, Kucabara!!
-What's wrong, Funi?
-Bichula...Bichula has been!!
-While he was watching a solar eclipse he was peeking into the human world,
-And fell into the human world by mistake!!
-Eeh!? Bichula...why did he go back there...
-It's my fault! I heard Bichula talking and wanted to go as well...I asked him to!!
-Keh...!!

Page 10

-Are you planning on making all the training that you have gone through up till now be wasted? / Please give up. If a demon interferes in the human world...
-It will upset the balance of both worlds,
-A great catastrophe would be visited upon the demon world.
-But, Bichula is!
-That's why I've asked you to please give up. Even supposing you did save him, something that has touched the human world can no longer return to the demon world.
-You are aiming for a higher level. / Please use this chance to grow your emergency evil.
-Alright... / I can use you as fodder then.

Page 11

-Ah,
-A perfect cut!!
-No...not like that...
-It was all so sudden, I couldn't do anything... / He fell into the human world in a single instant...
-Funi, you return home. / I can't involve you any further than this.
-Eh?

Page 12

-Kucabara!!
-Legato, sorry...
-I guess I can't...
-Become...
-Completely evil...
-Kucabara...
-He really went into the human world...

Page 13

-Hehe, He went did he?
-The plan was a great success!
-We tricked him so easily.
-Master!!
-Uuurh!
-He hasn't changed at all since he was a kid...
-Uph! / Uuh!
-Shuddap, you asshole!!
-As if someone like that could become the king of the demon world, it cracks me up!
-Release Bichula.
-Hehe, Funi...you just sold out your friend,
-And now you are sticking up for this guy...
-Don't be mistake. I didn't betray Kucabara.
-It's just...

Page 14

-Even if he is my friend, if a virtuous guy like him were to become king...
-The demon world would fall into great chaos.
-That's why until he has found allies on that side.
-I'm not someone like you who wants to trick Kucabara into falling into traps.
-Heh...well do what you like! / Our plan was succesful anyway. Now all we have to do is tell the Great King.
-Kucabara is a criminal who has committed a great sin.
-Now it's like this the next Great King is going to be that person...
-Hehehe... / Things are going to get pretty interesting!
-Master!!
-Master!!
-This is...

Page 15

-A trap!
-Hurry up and return from the human world!
-This is the human world...

Page 16

-Hey, what are you doing Bikky!!
-Ohh, please excuse me.
-Keh, you brazen scum--- Who do you think you are...
-Hey, Boy!!
-What are you doing dawdling around in broad daylight!

Page 17

-Oy, did you just hit me!?
-I'll kill you and send you down to burn in hell!!
-Prostate yourself and beg for mercy!! / I am the Prince of the Demon World, Mephisto...
-Ttch!
-Go back to your home and play, Boy. / I've still got some things to do...
-I'm confiscating this sword!
-Oy, Wait there! Stop!
-...Oh, so because of this doll, / You two siblings have started fighting huh?
-Hmm...

Page 18

-You two aren't planning on making any concessions to one another, / Then at this rate the fight isn't going to end...
-Oy! Don't you have any good ideas?
-Like I care, dumbass! Hurry up and give this back!! /
-What a cold guy you are... / Well, fine. Let's do this!
-How about we let that guy over there decide, / About what to do with this doll.
-Why do I have to!?
-I you can suggest a good way to resolve this situation, / Then I'll give you your sword back.
-If you are human then act human. This sort of time doesn't call for violence...
-You have to try displaying wisdom!