Buster Keel 2

Thank god for the man who created battle scenes in manga. Hopefully the raws for this will be up soon as well.

Page 1

-Ok! Keel! I've packed my things!!
-Monster User Ravi
-Urgh...

Page 2

-Dumbass!!
-Dragon Ape/Fighter Keel.
-You should only take things that you need.
-So it is too much after all?
-I really just need my magic melody textbook and my bathing suit.
(small text next to bubble)-and some medicine~
-Ravi, I've packed my things as well, oink!
-Pig-devil Misisippi Teramoto, Nickname Mippy
-Uhh Mippy, that is some strange things you packed.

Page 3

-This isn't a field trip morons!!!
-Well then what have you packed, oink?
-I haven't packed anything.
-What kind of life are you living where you don't pack anything!!?
-It's like this.
-No way!!
-He lives just like a monkey...
-That's the life.
-Now let's hurry up and go and find Siva!!
-Just let me grab some shampoo.
-I want some potato chips.
-You can buy those later on!!

Page 4

-Why am I the one carrying your bags when you've brought so much along.
-Girls like to bring a lot.
-Did you know that I wear the same type of pants as you.
-That's so gross!!!
-Make sure you wash them.
-Where are we going oink? Getting on the carriage oink?
-We're going to a place near there.
-Oy, oy, where exactly are we going?
-Huhuhu...
-Siva's house.

Page 5

-This dump is Siva's house!?
-In order to get some privacy he lived here. No one would have thought that the world's number one monster user would live in a place like this.
-I wonder why I didn't need a key to open the door.
-What are we going to do in this dirty room?
-It might be possible that we can find a clue to where Siva has gone.
-Ahh, I see!!

Page 6

-Where are you clues!!!
-Hey, hold on.
-Keel! Don't be so rough!!
-Who cares, dumbass~~~
-Funununu!!
-What is it?
-the key, the key! Shit.

Page 7

-This is a Melody Key.
-Melody Key?
-It's a type of key that requires you to play a type of song, and when you do it opens.
-You can't open it with brute strength alone.
-Oh.
-Infinity Burst!!
-What the hell do you think you are doing Keel!!!
-Hmph! That wasn't hard at all.
-What if you broke the things that were inside!!
-It's okay, oink!

Page 8

-A book, oink!
-My name is written on the front.
-Hmm...
-If you are looking at this book then I will have already set out on my journay. Where I am going is a secret <3. Please read through this book. I pray that you have an amazing journey. Siva.
-(TN- what she says is the same as what is written on the paper)
-That jerk Siva and his stupid "secret"!!
-A clue to finding Siva is probably in this book.
(small text below)-As expected of Siva
-This book has the same kind of lock as the one before?
-Umm...probably...

Page 9

-The first magical melody that Siva taught me....
-The healing song number 3 "Fairy Talk"
-Somehow I feel all energetic, oink <3

Page 10

-Well what's in it...
-Oink.
-This is a monster dictionary that Siva made.
-It's far more detiled than the Adventurers Association manual.
-Strengths, weaknesses and what type of magic melody to use! Amazing!
-It's even got infomation on S class monsters!!
(arrow on ravi's head)-Tension up
-S class?
-Monsters like Keel, oink.
-You're the monster.
-Even the Dragon Ape has an entry!!
-What!?

Page 11

-Let's see...
-Ah!!!
-Crunch crunch
-What are you doing!!
-Fugagaga
-I won't let anyone learn my weaknesses.
-The Dragon Ape introduction is a whole page...
-Gaah
-Huh!?
-Oy, oy. Did you find another page about the Dragon Ape?
-Look at this page.

Page 12

-Siva wrote and circled the word "The 4 Sacred Treasures" here.
-The 4...?
-Delicacies?
-Toilet Bowl!
-Sacred Treasures!! (TN)-Here Mimmy mistakes the word "Jingi" which means sacred treasure, for "Chinmi" which means delicacy. Keel then says "Benki" which has similar kanji to Jingi".
-There is an old story about four heros who wielded four items called "Sacred
Treasures".
-The legend says that when all four items are collected it would bestow their wielder with god's power.
-What an obvious lie~~
-You have no imagination~~

Page 13

-Many adventurers have searched for them, but so far not a single person has seen one.
-It could be possibl that Siva went out on a journey to search for them.
-Oh.
-If we search for these items then we'll meet up with Siva as well!! Right!!?
-But searching for the legendary items',
-first we'll need to head to the town of Shiton.
-Shiton?
-Many adventurers meet there since it is a big town, so we are likely to find some information there.
-Alright, let's aim for Shiton!!
-Thank you Siva, for giving me this precious thing.

Page 14

-It's almost time for the carriage to come.
-Are you heading to Shiton?
-We don't know each other.
-Hm

Page 15

-What's up with that attitude?
-Shut up.
-what the hell you bastard!!
-Keel, what are you yelling about!!
-Shut up, ugly bitch!!
-What did you call me!!
-I'm sorry.
-This is the carriage heading to Shiton. It's two thousand Zeni for one customer.

Page 16

-This is my first time in a carriage!!
-Would you two stop causing trouble!!
-Oink!!
-Hmm?
-Why does your face look so sick?
-It's nothing...

Page 17

-Could it be that you get motion sickness~~?
-You do get it after all!! Uhaha!
-You acted so cool yet now you look sick as a frog.
-I told you to stop causing trouble didn't I!!
-You didn't have to hit me, ugly bitch!!
-Go to hell!!
-Ugly!!
-Please excuse the idiot.
-No worries...
-Ah!

Page 18

-That Fire Sword badge, could it be...
-Hmm?
-Isn't it a Magic Warrior Adventurers badge.
-That's right.
-So it is! Amazing!
-What's so amazing about a Magic Warrior?
-You never graduated from Adventurer's School did you.
-Magic Warrior's style of battle uses both fighting and magic.
-It allows the user to do things from both of the two professions.

Page 19

-What are you getting all excited over that for, ugly bitch~~~
-Mmm~~
-You two are Adventurers?
-Yeah.
-This is the first time, I've seen adventurers as stupid as you two.
-Are you always this rude to people you have just met!!
-The person who calls someone stupid is the stupid one, stupid!
-You two should calm down, oink.
-This only happened because I was with you.
-What's that supposed to mean!!!
-I'm Mippy, oink. You are?
-A talking pig.

Page 20

-I'm not a pig oink!!
-Aah!!
-Nice pig!
-I'm Bull. I'm on my way to Shiton.
-I'm Ravi, a monster user. Sorry about my partner.
-Sorry 'bout that, oink.
-I'm called Keel, but you can call me Keel-sama, dumbass!
-Hpmh.
-Stop that Keel!

Page 21

-Did you hear me Keel~~
-Get down!!
-Oof

Page 22

-Hey, what are you doing...
-Ah!?
-What's this, oink
-Gahyahya
-"Ogre Dragon Thieves"
-They're a group of ogres who ride acid dragons and formed a bandit gang. I don't know what they are doing in this place.
-Hold it right there!!
-These bastards are troublesome.
-Hiii

Page 23

-Fire, fire!!
-Hii
-Infinity Burst!!
-Gyaa
-What the!?
-Shut the hell up you freaks!!

Page 24

-What are you destroying the carriage for!!
-This way makes fighting easier!!
-Die!!
-Huh!!?
-You die instead dickhead!!!

Page 25

-Let's take out the horses!!
-Yeah!!
-"Flame Soul"
-Hmm?
-Oiiiink!!
-Gyaa
-Gaa

Page 26

-Pull back, pull back!!
-It's dangerous getting close!
-Running away already!
-Waa
-Kyaa
-Oink~~
-Hii~~
-Dammit...
-You're in the way. Stand back if you can't do anything.
-What!!?

Page 27

-Water Seal
-Form
-Water Gun
-Bugaa
-Bingo

Page 28

-What was that, oink!?
-Ma-magic!
-Aa~~~
-Eh!?
-If you say that...
-Take this!!!
-Eh!!?
-Gyaa
-Hell yeah
-Who were you saying can't do anything!?

Page 29

-The carriage won't forgive you, moron...
-Haa...!!
-Urgh...
-Watch out!!!
-Uaah!!!
-Uuuh
-Are you okay?

Page 30

-Gyaa
-The door!!?
-Take that
-And this!!
-Guwaa
-Nowaa
-That should shut you weaklings up!!
-Ke~~el...
-Huh?

Page 31

-You didn't have to pull the carriage apart this much did you!!
-We beat all of the enemies so it doesn't really matter.
-I guess that's true.
-I'm really sorry.
-Uh, it did help to save my life after all...ahaha.
-Are you alright, oink? You aren't too sick, oink?

Page 32

-Uwaa!!
-Oink!!
-Kyaa!!
-Uuwa!!
-Ouch
-Alright!!
-What the!!?

Page 33

-I'm a bit surprised that a human was able to do all of that.
-Oink~~~

Page 34

-Neigh, neigh!!
-Please stop the carriage, my friends have fallen off.
-It's no good. I've lost control of the horses, I can't stop them!!
-Damn...
-Oy, oy!!
-What are you thinking!? At this speed you can't...waa!!

Page 35

-You're quite the jumpy fellow aren't you!!
-You're pretty confident for a weakling!!
-Ugee!!

Page 36

-Shaa!!!
-urgh!!
-Tch!!
-Guwaa!!!
-Keel!
-Gaahaa, how do you like his acid!?
-You can't move your leg thanks to the ability of the acid dragon!!
-ouch...shit...
-Die!!

Page 37

-Oink!!
-Move it!!!
-Oink
-Mippy!!
-Don't worry, soon your friend will be joining you in the next world.
-Crap!!

Page 38

-What the!!!
-Hehe...
-Funky!!!

Page 39

-Huh...!!
-A monster's arm!!?
-Oink!
-Ravi!!!
-Sorry I'm late.
-What's with those injuries?
-I had a little tumble, ehehe.

Page 40

-I'll crush you!!!
-Ravi! Play your music!!
-Right!
-Infinity!!

Page 41

-Burst!!!
-Gyaa!!
-You did it, oink!!

Page 42

-Ravi!
-I'm okay, damn...
-You're injured, oink~~
-You got that injury by jumping off the carriage.
-On our journey from now on...don't do anything stupid, dumbass!
-Right
(small text above Mippy)-that's right, oink
-What!
-That's quite an impressive arm.
-But for someone as powerful as me...

Page 43

-It's not good enough!!!
-He's still fine!!
-Shit
-Take this...!!
-What
-My target is the one who let's you use that monster arm...
-That girl!!

Page 44

-Ravi!!
-Crap!
-Ravi!!
-Urgh!
-Run away!!
-Engine!!
-Full power!!!
-Die!!!

Page 45

-Gahaa!!!

Page 46

-Tch...
-Bastard...!!
-Wait up dammit!!
-Hmm?

Page 47

-Round Bomb!!!
-Gyaa!!!

Page 48

-Funky!!

Page 49

-Thank you very much, you saved me.
-It was nothing...
-Why are you here, dickhead.
-I was helping out the carriage, that's all moron.
-Stop it now!!
-Here, your bag.
-Ah! Thanks!!
-Now the favour is repayed.

Page 50

-See ya.
-Wa-wait up!
-Don't you want to go to Shiton together?
-What are you saying ugly! I object, I object!!
-I'm sure it will be encouraging with you along.
-That's how the Magic Warrior Bull joined Ravi's party heading towards Shiton.