Naruto 344

Bem ai vai minha tradução em português... podem usar em scanlations se quiserem... no problem :amuse
(Adaptei um pouco)

Pág 1
Titulo: Cobra e...
O pequeno texto: Sasuke ataca o Orochimaru... qual seu objetivo?

Pág 2
1º quadro
Sasuke: Orochimaru, Você é mais fraco que eu.

2º quadro
Sasuke: ...Não é mais preciso que eu te de meu corpo.

3º quadro
Orochimaru: Grande coisa... para um pequeno frangote Uchiha.

4º quadro
Sasuke: Huh... Se eu não fosse um pequeno frangote, você não seria capaz de me pegar, certo? Você...

Pág 3
2º quadro
Sasuke: Não consegui o Itachi...
Então foi tentar com o pequeno frangote que era eu, certo?

3º quadro
Sasuke: Não estou certo?
O gênio chamado de um dos "Sannin"

5º quadro
Sasuke: Mas você era somente um gênio para parte da sociedade...
Você não conseguiria superar o nome dos Uchihas e muito menos chegar perto de.

6º quadro
Sasuke: Não importa o quão gênia é a pessoa, perto de um Uchiha, só são um bando de mediocres.

Pág 4
1º quadro
Sasuke: Você quer tanto chegar perto das capacidades de um Uchiha, que você se enche de drogas e toma o corpo dos outros. Seus atos...

2º quadro
Sasuke: Para mim, que carrego este nome, isso soa patético.

4º quadro
Sasuke: E ainda mais, eu não gosto dos seus métodos...
Qual é seu objetivo?

5º quadro
Sasuke: Para revelar como o mundo pode ser explicado ou o que seja, você continuou a usar as pessoas como brinquedos para uma razão tão idiota e egoísta.

Pág 5
2º quadro
Sasuke: ...Por que isso...
...irmão...?

4º quadro
Itachi: Para medir sua capacidade.

5º quadro
Sasuke: .......Medir minha capacidade.......?
Por isso...
Por isso... você...matou...todos...?

6º quadro
Itachi: Isso que é importante.

Pág 6
1º quadro
Sasuke: Você me dá nojo.

Pág 7
5º quadro
Sasuke: Uma cobra branca...
Então essa é sua verdadeira forma...

Pág 8
2º quadro
Sasuke: Você continuou seus experimentos...
Para assim poder pular de corpo em corpo.

Pág 9
1º quadro
Sasuke: E no final acabou com essa aparência.

2º quadro
Orochimaru: Agora... Sasuke-kun, mê de...

3º quadro
Orochimaru: O seu corpo!!!

Pág 10
3º quadro
Orochimaru: Shaaaaah!

Pág 13
1º quadro
Sasuke: Simplesmente, para uma cobra que rasteja pelo chão o sonho de voar, é impossivel.

2º quadro

Sasuke: E você ainda quer fazê-lo. Então foi atrás do pequeno frangote em seu ninho e
...virou sua presa.

Pág 14 e Pág 15
1º quadro (Começa na p. 14 e termina na 15)
Sasuke: Agora, Vou voar alto pelos céus
...Como um falcão.

3º quadro
Orochimaru: Sasukeeeee!!

Pág 16
3º quadro
Orochimaru: Que isso?
Sandaime: Oh! Isso é a pele de uma cobra branca. Me surpreendo que encontrou uma.

4º quadro
Orochimaru: É a primeira vez... Que vejo algo como isso.
Sandaime: Fufu... Para ser sinceiro, eu também.
É algo muito raro e é muito dificil de se ver.

5º quadro
Orochimaru: Por que é branco?
Sandaime: Hum... não se sabe.
Ninguém nem pelo menos pensou em descobrir.

6º quadro
Sandaime: Antigamente, essas cobras brancas eram ditas como o simbolo da boa sorte e renascimento.

Preview do próximo cap no final da pág:
O mestre e o estudante se conhecem bem... O resultado da batalha entre eles é!? Próxima edição: "Nova Era"!!

Pág 17
1º quadro
Orochimaru: Boa sorte e renascimento...

3º quadro
Sandaime: Eu acho que o fato de acharmos isto neste tumulo pode significar algo. Talvez seua pais tenham nascido novamente em algum outro lugar...
Então algum dia... eles poderão ver você crescido.

4º quadro
Orochimaru: ...E quando isso seria...?

5º quadro
Sandaime: ...Bem isso eu não sei.

Texto ao lado:
Boa sorte, renascimento...e imortalidade. O monstro que nasceu de um desejo, agora é a presa ou até mesmo o grande monstro... Próxima edição, a batalha!!