Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 146

Tsubasa RESERVoir 146 CHRoNiCLE

pl
+ posted by Lisaa as translation on Mar 15, 2007 16:45 | Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE

-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 146

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE by CLAMP
chapter 146

To co zobaczyła w swoim śnie

[~1~]

/na okładce Hikaru z Angelic Layer/

Delikatna, ale czasem okrutna, wspaniałe ruchy----,
jest piękną a zarazem nie bezpieczną bronią

[~2~]

Yuuko: ...Dopóki nie przejdziesz do innego świata, twóje 'szczęście' bedzie nadal twoje.

Yuuko: Jak otrzymam twoją zapłatę jedno z przejśc będzie zamknięte.

Yuuko: Nawet, prawdopodobieństwo tego, że przybędziesz do świata, którego pragniesz jest 50-50.

Saukra: ... Rozumiem.

[~3~]

Sakura: Przyszłośc, którą zobaczyłam w moim śnie było czymś związanym z finałem tej walki.

[~4~]

Sakura: Nie dopuszczę do takich rzeczy.

[~5~]

Fai: ...Sakura-chan

[~6~]

Sakura: Rana na jego plecach.....!

[~7~]

Shaoran: Twoje oczy...

Shaoran: Zamknij... swoje oczy.

Shaoran: Będzie lepiej dla ciebie jak nie bedziesz mnie widziała.

Shaoran: Myśl o wygranej.

[~8~]

Sakura: Shaoran-kun...

Eagle: Tak jak sie spodziewałem.

Eagle: Tam nic nie ma oprócz życzenia dla 'niej'.

[~9~]

Eagle: Cóż, mówiąc naturalnie to też jest naturalnie /Lisa: nie wiem o co mu chodzi... tłumacz z angla -> Ashura-sama - też nei wie... XD/

[~10~]

Shaoran: ?!

[~11~]

-------------

[~12~]

Kurogane: Co to do diabła jest?

Geo: Nie używaj tej funkcji! Obrażenia są nieobliczlne, czyż nie! /Lisa: bardzo dziwny kontekst O_O/

Geo: Masz na myśli, że on idzie z nimi po macoszemu!?
Lantis: Nie, on jest poważny.

Geo: Wiec, jeśli on jest poważny, mówię ci, oni umrą!!

[~13~]

----------

[~14~]

Chii: Fai, słyszysz mnie?

[~15~]

Fai: Słucham.

Fai: Wpływ pomiędzy tym światem gdzie ja jestem a światem Celes jest inny.

Fai: Myślę, że narazie wszystko jest w porządku, ale...

Fai: nie ma wiecej czau, co nie?

[~16~]

Fai: Jeśłi zosatnę dłużej w tym świecie

Fai: i pod koniec spotkam króla Ashurę-ô, który się zbudził...

Fai: Ja....

[~17~]

Shaoran: Następnym razem... Ja to zakończę /Lisa: Shaoran ma na myśli, ze na następnym ruchu....zakonczy walkę ;] /

Sakura: Tak/Dobrze.

[~18~]

Zapalczywa walka, moc i techniki. Powtarzające się głosy i dźwięki! Natepnym razem, kto jest zwycięscą...?!

[~19~]

Shaoran: RAITEI SHOURAI!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lisaa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 15, 2007 146 en HisshouBuraiKen
Mar 15, 2007 146 pl juUnior
Mar 16, 2007 146 de Schwindelmagier
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin