Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 415

Naruto Chapter 415

pl
+ posted by lolek as translation on Sep 5, 2008 08:10 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 415

Based on HisshouBuraiKen's & SleepyFans's trans

Str1
Niepowstrzymane Amaterasu!!

Str2-3
Walka na całego! A zwycięzcą jest...

Tytuł: Nowa moc

Juugo: T-to te czarne płomienie nie do zatrzymania, o których mówił Sasuke!

Karin: Niesamowite...

Str6
Sasuke: Karin uciekaj!

Str7
Sasuke: Cholera! Czarne płomienie!
Juugo: Zapomnij o niej, uciekajmy zanim i nas dopadną!

Sasuke: Czekaj, Juugo!
Juugo: To bez sensu!

Sasuke: Karin!

Str8
Sasuke: Zatrzymałem je...!

Juugo: Co?

Sasuke: Juugo bierz Karin, szybko!

Str9
Juugo: Płomienie naprawdę zniknęły.
Juugo: Jak to zrobiłeś Sasuke?

Str10
Sasuke: Zgasiłem je...
Sasuke: Zgasiłem czarne płomienie Amaterasu...!

Sasuke: Czy do tego jest zdolny Mangekyou Sharingan?

Sasuke: A zatem...

Str11
Juugo: Ośmioogoniasty...ledwo zipie, ale żyje...

Sasuke: Wygraliśmy bez zabijania... zabieraj go i wynosimy się stąd.

Str12
Cloud1: Zabójcza Pszczoła pokonana?
Cloud2: Niemożliwe...
Cloud2: Kim oni są...

Cloud1: Członkami Akatsuki, ale...

Cloud1: Chwila!
Cloud2: Co jest?

Cloud1: Na jego plecach jest znak Klanu Uchiha!

Cloud2: Uchiha?
Cloud1: Trzeba poinformować Raikage.

Cloud2: Raikage nie daruje im tego, że załatwili jego brata.

Str13
Juugo: Wygląda na to, że dużo cię to kosztowało.
Juugo: Po tym jak pieczęć Orochimaru zniknęła, rany po walce z Itachim jeszcze się nie zagoiły.

Sasuke: Taa...nigdy nie myślałem, że będziemy mieli tak ciężko.

Sasuke: Ale teraz...

Fukasaku: Zdaje się, że udało ci się używając oleju.

Str14
Fukasaku: Ale teraz spróbuj przyciągnąć energię natury bez niego

Naruto: Wypełnię nią całego siebie!

Str15
Fukasaku: Używając Ninjutsu męczysz się, ponieważ zużywasz swoją czakrę
Fukasaku: Ale używając Senjutsu, które wykorzystuje energię natury wokół ciebie, zamiast męczyć się, raczej odzyskujesz siły.

Naruto: Rozumiem

Fukasaku: Czakra Lisiego Demona jeszcze przyspiesza odzyskiwanie sił

Naruto: Może teraz dam radę to zrobić...

Str16
Fukasaku: Co zrobić?

Naruto: A nie nic nic!

Fukasaku: A tak w ogóle...
Fukasaku: Chcę ci to dać

Naruto: Co to jest?
Fukasaku: Książka

Naruto: Co za książka?

Fukasaku: Pierwsza powieść Jiraiyi
Fukasaku: Jiraiya włożył w napisanie jej całe swoje serce...

Str17
Fukasaku: Przeczytaj...

Legenda o Odważym Ninja

Naruto: Legenda o Odważym Ninja

Sasuke zdobył nową moc, w między czasie Naruto otrzymał spadek

Czego Naruto nauczy się po przeczytaniu książki?
Następnym razem: "Legenda o Odważnym Ninja!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lolek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 10

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 6, 2008 415 en cnet128
Sep 5, 2008 415 en HisshouBuraiKen
Sep 5, 2008 415 br Criss-Kun
Sep 5, 2008 415 es DeepEyes
Sep 5, 2008 415 id ian_item
Sep 5, 2008 415 es kiniro
Sep 5, 2008 415 it Daisy
Sep 5, 2008 415 fr Daisy
Oct 1, 2008 415 pl juUnior
Sep 5, 2008 415 de Misury
Dec 10, 2008 415 en tora-chan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210