Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi

Dogs: Bullets & Carnage 52

de
+ posted by Lor as translation on Nov 21, 2010 22:01 | Go to Dogs: Bullets & Carnage

-> RTS Page for Dogs: Bullets & Carnage 52

Spontane Idee aus Langeweile geboren...

Thanks to Fugu from Mangatranslation for the english version.



[alles Vergangenheit]

Seite 1
Text im Bild: Wer wird der Beschützer der Hölle?

Seite 2
[die Kinder]
Kasten: Welch böses Blut wurde im Untergrundlabor aufgezogen?

Seite 3, 4
[kein Text, Kampf]

Seite 5
?: Einheit CB1052 hat seine Funktion eingestellt und kann nicht neu gestartet werden. / Einheit 66 „Heine“ hat 30 getötet.

Seite 6
Angelica: Dieses Kind ist nicht schlecht.

Seite 7
Gio: H... Heine... / Tut mir leid...
Heine: Reiß dich zusammen, Giovanni. / Ich zähle auf deine Unterstützung.
Gio: Ah, ja, Unterstützung. / Ja.

Seite 8
?: Einheit 67 „Lily“ hat 56 getötet.

Seite 9
Gio: Ah, Lily, zum Glück geht es dir gut.
Heine: Ah, halt.

Seite 10
Heine: Es ist vorbei, Lily. / Wir haben sie alle erledigt. // Giovanni ist kein Feind. // Es ist vorbei.

Seite 11
Lily: Ah... / Es... es tut mir leid, Giovanni.
Gio: Uuh / Uueeeh
Lily: Es tut mir leid...

Seite 12
[kein Text, die Kinder und Angelica]

Seite 13
Angelica: Ich bin absolut nicht zufrieden.
?Neubauten: Fehlte etwas?
?Angelica: Verbesserung.

Seite 14
Arthur: Hey, Heine... / dein Rekord ist weiter gestiegen. Du bist toll.
Heine: Lass mich in Ruhe, Arthur.
Arthur: Das war ganz schön gefährlich für Giovanni. // Mann, du solltest dir mal den Pony schneiden.
Gio: Hör... eh...
Arthur: Hey, wie kommt es, dass Haare nicht so schnell wachsen, wie eine Wunde heilt?
Gio: Weil es keine Verletzung ist...
Arthur: Also, haben sich unsere Schöpfer wirklich Gedanken gemacht, wie wir werden sollen. / Als ich das erste Mal gegen die „alten Modelle“ kämpfte, wurde mein rechter Arm weggeschossen. // Ich hatte kein Verlangen danach, zu erfahren, wie es sich anfühlt, wenn ein neuer Knochen wächst.

Seite 15
Arthur: Heine... / Glaubst du, wir können hier rauskommen? // Diese „alten Modelle“ waren dasselbe wie wir - bloße Experimente. / Wenn die Forschung fortschreitet, glaubst du nicht auch, dass wir dann die „Feinde“ werden? // Auf diese Weise möchtest du nicht getötet werden, stimmt's?
Gio: A-aber... / Denkst du, dass wir außerhalb dieses Ortes leben können? / Ich kann mich an nichts anderes erinnern... / Und wir haben diesen Ring um den Hals... / Außerdem... // draußen könnte es noch schlimmer sein als hier.

Seite 16
Gio: Wir... / Wir müssen hier bleiben, sonst...
Arthur: Mir ist es egal, wo ich ich sterbe, solange es nicht hier ist. // Das denkst du doch auch, oder, Lotto?
Lotto: ….
Heine: Lily. / Geht es dir gut?
Lily: Ja. / Ich bin okay. // Giovanni, es tut mir leid, was da vorhin passiert ist...
Gio: Ach, nein, das... das ist in Ordnung. Mir geht’s gut. Das war nichts weiter.

Seite 17
Arthur: Wir haben nicht viel Zeit.
?: Und wie viel haben sie...

Seite 18
[kein Text, Lily schreit]

Seite 19
Arthur: Oh, nein. / ! // Lotto!
Lotto: Lily, beruhige dich, alles okay.

Seite 20
Schrei: Lotto!!

Seite 21
Angelica: Vollkommen egal, wie ausgeprägt ihr Kampffähigkeiten sind... / diese Labilität ist ein Problem.

Seite 22
Heine: Hör auf! / Lily!
Angelica: Oh. / Gut.
Text im Bild: Wird Lilys Gefährlichkeit eine Tragödie heraufbeschwören...?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lor
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 22
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk