Dogs: Bullets & Carnage 55

Spontane Idee aus Langeweile geboren...

Thanks to Fugu from Mangatranslation for the english version.



[alles Vergangenheit]

Seite 1
Text im Bild: Heine wurde der originale Cereberos implantiert. Was wird mit den anderen Versuchspersonen des Experiments geschehen...?!
?: Was ist los?
Arthur: Heine ist ohne uns gegangen?

Seite 2
[Kapitel-Cover] Band 1 – 5 sind nun erhältlich!

Seite 3
?Neubauten: Das ist also deine nächste Versuchsperson.
Angelica: Ich hatte dir untersagt, diesen Raum zu betreten. // Er wurde nach dem ersten Kontakt nicht zurückgewiesen. / Sein Herzschalg hat sich etwas erhöht, aber... / er scheint ziemlich ruhig zu sein. // Das ist „seine“ erste Unterhaltung seit einiger Zeit, ich gehe davon aus, dass er weiß, sich zu beherrschen.

Seite 4
?Neubauten: Und wenn es klappt, wird es die Geburt des „Meisters“ sein, huh? // Ich bin gespannt, ob es diesmal funktioniert. // Angelica... / Was möchtest du mit der Fortführung dieser Forschung erreichen?

Seite 5
?Neubauten: Unvergängliche Jagdhunde... // Unsterbliche Soldaten... / Sind sie notwendig für „das tote Land“? // Oder versuchst du …
Angelica: Ich sagte dir, du sollst nicht herkommen. // Komm mir nicht in die Quere.

Seite 6
?Arthur: Was ist das? / Hier gibt es nichts.

Seite 7
?Arthur: So ein großer leerer Raum...
?Lily: Heine? // Wo?

Seite 8
?Arthur: Hier ist er auch nicht.
Lily: Hast du ihn nirgendwo gesehen?
?Arthur: Es gibt keine Anzeichen, dass die Operation schon begonnen hat... / Was ist hier los? // Wie auch immer, bleib lieber bei uns. / Und hör auf, so besorgt zu gucken.
Lautsprecher: Kshak Kshak / Aah Aah Test Test

Seite 9
Lautsprecher: Oh, Moment, ich hab den Bildschirm nicht angemacht.

Seite 10
?: Heine?

Seite 11
Er: Ha. / Wie immer. Ihr Typen bekommt Zeug zu essen, das fast Abfall ist. // In „euch Typen“ verbergen sich mörderische Erfahrungen. // Dein Hals fühlt sich viel besser an, stimmt's? / Das gibt es umsonst.

Seite 12
Er: Na ja, ich schätze, so schlecht ist es nicht. / Ihr Typen habt keine Erinnerungen an etwas außerhalb dieses Ortes. // Ihr wurdet alle in Gläsern geboren und dann hier hinein geworfen, spielt den ganzen Tag, ich schätze, das war's dann. // Was, hast du das noch nicht gewusst? / Ihr hattet nie andere Erinnerungen. Ihr könnt euch an nichts anderes als diesen Ort erinnern. // Es gibt kein „draußen“ für euch. / Ihr wurdet hier geboren und ihr werdet hier sterben. / Das ist eure gesamte Existenz. // Du unterscheidest dich von all den anderen Leuten, die hierher kamen... / Du wurdest nicht zu dieser Verbindung gezwungen, hab ich Recht?

Seite 13
Er: So. / Du möchtest Kraft? // Damit von hier fliehen kannst?

Seite 14
Arthur: Hey... / Was machst du da, Heine?
Angelica: Er meldete sich freiwillig als Versuchsperson... / um der „Meister“ zu werden!

Seite 15
Arthur: Meister?
Angelica: Erfreulicherweise sieht es so aus, als hätte er den Test bestanden.
Arthur: Heine...
Angelica: Und das bedeutet, dass die Klassifizierung beendet ist. / Aus diesem Grund... // brauchen wir euch nicht mehr.

Seite 16
Angelica: Aber da ihr alle so gut gewesen seid... / geb ich euch eine letzte Chance...
Arthur: Sch... Scheiße...

Seite 17
Arthur: Wir haben... es nicht... rechtzeitig geschafft...
Angelica: Also...

Seite 18
Angelica: …tötet euch gegenseitig! // Ich werde das letzte... / übrig gebliebene Kind lieben.

Seite 19
Arthur: Was zur Hölle... / soll das? // Hey... / Heine!!!

Seite 20
Arthur: Li...

Seite 21
Angelica: Heh heh // Dann / lass uns anfangen.

Seite 22
Heine: Li... / ly...
Text im Bild: Nun treibt die Geschichte auf ihren schrecklichen Abschluss zu...