Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Dogs: Bullets & Carnage 55

de
+ posted by Lor as translation on Nov 21, 2010 22:17 | Go to Dogs: Bullets & Carnage

-> RTS Page for Dogs: Bullets & Carnage 55

Spontane Idee aus Langeweile geboren...

Thanks to Fugu from Mangatranslation for the english version.



[alles Vergangenheit]

Seite 1
Text im Bild: Heine wurde der originale Cereberos implantiert. Was wird mit den anderen Versuchspersonen des Experiments geschehen...?!
?: Was ist los?
Arthur: Heine ist ohne uns gegangen?

Seite 2
[Kapitel-Cover] Band 1 – 5 sind nun erhältlich!

Seite 3
?Neubauten: Das ist also deine nächste Versuchsperson.
Angelica: Ich hatte dir untersagt, diesen Raum zu betreten. // Er wurde nach dem ersten Kontakt nicht zurückgewiesen. / Sein Herzschalg hat sich etwas erhöht, aber... / er scheint ziemlich ruhig zu sein. // Das ist „seine“ erste Unterhaltung seit einiger Zeit, ich gehe davon aus, dass er weiß, sich zu beherrschen.

Seite 4
?Neubauten: Und wenn es klappt, wird es die Geburt des „Meisters“ sein, huh? // Ich bin gespannt, ob es diesmal funktioniert. // Angelica... / Was möchtest du mit der Fortführung dieser Forschung erreichen?

Seite 5
?Neubauten: Unvergängliche Jagdhunde... // Unsterbliche Soldaten... / Sind sie notwendig für „das tote Land“? // Oder versuchst du …
Angelica: Ich sagte dir, du sollst nicht herkommen. // Komm mir nicht in die Quere.

Seite 6
?Arthur: Was ist das? / Hier gibt es nichts.

Seite 7
?Arthur: So ein großer leerer Raum...
?Lily: Heine? // Wo?

Seite 8
?Arthur: Hier ist er auch nicht.
Lily: Hast du ihn nirgendwo gesehen?
?Arthur: Es gibt keine Anzeichen, dass die Operation schon begonnen hat... / Was ist hier los? // Wie auch immer, bleib lieber bei uns. / Und hör auf, so besorgt zu gucken.
Lautsprecher: Kshak Kshak / Aah Aah Test Test

Seite 9
Lautsprecher: Oh, Moment, ich hab den Bildschirm nicht angemacht.

Seite 10
?: Heine?

Seite 11
Er: Ha. / Wie immer. Ihr Typen bekommt Zeug zu essen, das fast Abfall ist. // In „euch Typen“ verbergen sich mörderische Erfahrungen. // Dein Hals fühlt sich viel besser an, stimmt's? / Das gibt es umsonst.

Seite 12
Er: Na ja, ich schätze, so schlecht ist es nicht. / Ihr Typen habt keine Erinnerungen an etwas außerhalb dieses Ortes. // Ihr wurdet alle in Gläsern geboren und dann hier hinein geworfen, spielt den ganzen Tag, ich schätze, das war's dann. // Was, hast du das noch nicht gewusst? / Ihr hattet nie andere Erinnerungen. Ihr könnt euch an nichts anderes als diesen Ort erinnern. // Es gibt kein „draußen“ für euch. / Ihr wurdet hier geboren und ihr werdet hier sterben. / Das ist eure gesamte Existenz. // Du unterscheidest dich von all den anderen Leuten, die hierher kamen... / Du wurdest nicht zu dieser Verbindung gezwungen, hab ich Recht?

Seite 13
Er: So. / Du möchtest Kraft? // Damit von hier fliehen kannst?

Seite 14
Arthur: Hey... / Was machst du da, Heine?
Angelica: Er meldete sich freiwillig als Versuchsperson... / um der „Meister“ zu werden!

Seite 15
Arthur: Meister?
Angelica: Erfreulicherweise sieht es so aus, als hätte er den Test bestanden.
Arthur: Heine...
Angelica: Und das bedeutet, dass die Klassifizierung beendet ist. / Aus diesem Grund... // brauchen wir euch nicht mehr.

Seite 16
Angelica: Aber da ihr alle so gut gewesen seid... / geb ich euch eine letzte Chance...
Arthur: Sch... Scheiße...

Seite 17
Arthur: Wir haben... es nicht... rechtzeitig geschafft...
Angelica: Also...

Seite 18
Angelica: …tötet euch gegenseitig! // Ich werde das letzte... / übrig gebliebene Kind lieben.

Seite 19
Arthur: Was zur Hölle... / soll das? // Hey... / Heine!!!

Seite 20
Arthur: Li...

Seite 21
Angelica: Heh heh // Dann / lass uns anfangen.

Seite 22
Heine: Li... / ly...
Text im Bild: Nun treibt die Geschichte auf ihren schrecklichen Abschluss zu...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lor
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 22
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...