RSS

Notices and Releases

One Piece 565 (0 comments)
credits go to cnet128 for the english translation.

1
One Piece
Chapitre 565: Le chemin d'Oars

2
[Texte inséré: Une bataille à couper le souffle!!]
[Boîte: l'archipel Shabondy]
Des gens : Pourquoi les images ont-elles disparu?!! // Montrez-nous Marinford!!
Marines: Il semble qu'il y ait eus quelques problèmes techniques avec le Den-Den Mushi vidéo de Marinford même... / Je crains qu'il n'y ait pas grand chose que nous puissions faire......!!
Des gens: Est-ce que c'est vrai que les Marines ont passé un accord avec Barbe Blanche?! // Barbe Blanche a vendu ses alliés?! // Vous devez nous le montrer d'une façon ou d'une autre!!!
Transmission: Oui, c'est exact...!! Nous n'avons plus aucune... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1286
One Piece 564 (0 comments)
credits go to cnet128 for the english translation.

1
One Piece
Chapitre 564: L'homme Qui Fait Trembler Le Monde


2-3
[Texte inséré: Le dernier pirate s'approche de l'ennemi!!]
Marines: Barbe Blanche... // ...est en chemin~~~~~~~~!!!
Sengoku: .........
Pirates: Que tout le monde suive le viel homme~~~~~~~~~!!! // Frayez-lui un chemin!!! // Squardo, cet idiot......!! Il a laissé les marines le piéger ! / ... et il a vraiment poignardé le viel homme ...!!! Il ne doit pas y avoir de plus grande honte possible!! // ...Je ne peux pas imaginer à quel point... // ...ça doit être difficile pour lui de le supporter!!! // On ne vous le pardonnera jamais, Marines~~~~~~~~~~~~~~~!!!

4
Squardo:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 845
One Piece 563 (0 comments)
credits go to cnet128 for the english translation

1
One Piece
Chapter 563 : Un coeur, un homme

2-3
[Texte inséré : Barbe Blanche poignardé ! ]
Equipage de Barbe Blanche : Viel homme ~~~~~~~!!!
Buggy : Barbe Blanche!!

4
Des gens : Barbe Blanche... // ... a été poignardé ~~~~~~~~!!!!
Luffy : Viel homme ...
Des gens : Aaaaaaghhhhh!!!
Reporter : ..Oui... Il semble que celui qui l'a poignardé est le Capitaine... / ... d'un équipage pirate sous ses ordres... // ... le soi-disant "Vortex Spider", du Nouveau Monde!!!
Squardo : *pant*... *pant*...
Marco : SQUARDOOOOOOOOOOOOO!!!
Squardo : ..................Ngh...!!!

5
Marco : ... Pourquoi as-tu fait une chose pareille ?!!!
Squardo : Ah, tais-toi!!!... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1685
Dragon Quest: Dai no Daibouken 319 (0 comments)
Page 1
...

Page 2
Marm : " Nhhh. "
Marm : " Sensei. "
Avan : " Il semble que tu es repris connaissance, Marm. "
Marm : " ! "
Marm ! " Qu'est-il arrivé à Myst ? "
Avan : " Tout va bien. "

Page 3
Avan : " Il est partit maintenant. "
Marm : " Tu t'es occupé de lui, n'est-ce pas Sensei ? Tu l'as forcé à quitter mon corps. "
Avan : " Huh. "
Avan : " Eh bien ... "
Avan : " c'est exactement ce qui s'est passé. "
Avan : " Mais je n'aurais rien pu faire sans l'aide de tout le monde. "
Avan : " Hahaha. "

Page 4
Avan : * Si tu ne veux pas qu'elle sache pour le lien sombre... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 860
Naruto 460 (0 comments)
Page 1
Zetsu : " Allez ! Jouons tous à trouver Sasuke ! "
Narrateur : Quelles sont les intentions de ce visiteur non convié ?!
Raikage : " Quoi ?! "
Gaara : " Sasuke ?! "
Temari : " Hein ?! "
Kankourou : " Que fait-il ici ?! "
Mizukage : " Celui avec le sharigan ... "
Ao : " Celui qui a tué Haku et Zabuza ? "
Danzou : * Sasuke ici, impossible ! *
Kurotsuchi : " Qui c'est ? "
Tsuchikage : " Un membre d'Akatsuki sûrement. "

Page 2
Raikage : " Où est Uchiha Sasuke ?! Répond-moi ! "
Zetsu : " ?! "
Zetsu : * Il, il est rapide. *
Raikage : " Si tu ne me réponds pas, je ne me... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1707
One Piece 553 (0 comments)
Pages 1-2
...

Page 3
Marines : " C'est un tsunami ! "
Don Flamingo : " Quel pouvoir ! Un pirate légendaire en effet ! "
Django/Fullbody : " Ahhhhhh ! "
Barbe Blanche : " Gurarararara ! "

Pages 4-5
Aokiji : " Ice Age ! "
Tout le monde : " ! "
Barbe Blanche : " Aokiji ... "
Barbe Blanche : " petit garnement ! "

Pages 6-7
Marine : " Uwa ! "
Marine : " Ca s'est arrêté ! "
Hermep : " Gyaaaa. "
Coby : " ... "
Aokiji : " Palachizan ! "
Barbe Blanche : " ! "
Aokiji : " ! "
Aokiji : " Whooops ! "
Tout le monde : " ! "

Pages 8-9
Pirate... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 869
One Piece 554 (0 comments)
Page 1
Chopper et je ne suis pas de la bouffe, enfoirés.
Dernier numéro : Les humains et les oiseaux se battent.

Pages 2-3
Marine : " Qu'est-ce qui se passe avec son corps ?! "
Marine : " Il a pris l'attaque de Kizaru-san en pleine face ! "
Narrateur : Quelle est cette forme ?!
Marine : " Mais il tient toujours debout ! "
Marine : " Se pourrait-il que les rumeurs sur ses capacités soient avérées ?! "
Kizaru : " Zoan de type bête mythologique ... "
Kizaru : " Même plus rare qu'un logia ! "
Marco : " Oh, regarde, je suis blessé. "
Kizaru : " Tu mens. "
Marine : " Il peut se remettre de n'importe quelle... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1210
Dragon Quest: Dai no Daibouken 318 (0 comments)
Page 1
Hyunkel : " Oaaaaa ! "
Larhalt : " Hyunkel ! "
Hym : " Pourquoi le cibler lui ?! Hyunkel est tellement blessé qu'il peut à peine bouger ! "
Crocodine : " Je ne comprends pas, pourquoi ? "
Avan : " Ce n'est pas important ! "
Avan : " Nous devons juste le sauver maintenant. "
Avan : " Avec cette technique ! "

Page 2
Avan : " Kokuusen ! "
Avan : " Il l'a dévié ! "

Page 3
Avan : " Quoi ?! "
Avan : " Le corps d'Hyunkel émet du Touki sombre ! "
Larhalt : " Quoi ?! "
Hym : " C'est donc ce qui a dévié sa technique lumineuse à l'instant ! "

Page 4
Myst :... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 635
Dragon Quest: Dai no Daibouken 317 (0 comments)
Page 1
...

Page 2
Myst-Marm : " Hmm. Ce corps n'est pas si mal. "
Myst-Marm : " C'est plus facile que je ne le pensais. "

Page 3
Crocodine : " Le corps de Marm est manipulé ! "
Myst-Marm : " Je vais venir à vous avec tout ce que j'ai. "
Myst-Marm : " Je me demande ... avez-vous le courage d'attaquer votre propre amie ? "
Larhalt : " Ne me sous-estime pas ! Je n'ai pas peur de faire de sacrifice si j'y suis obligé. "
Larhalt : " Il est clair que tu n'es pas aussi fort que tu l'étais dans le corps de Vearn. Ce qui peut arriver à cette femme n'est pas mon affaire. "
Larhalt : " Les ennemis de Daï-sama doivent être... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 687
Dragon Quest: Dai no Daibouken 316 (0 comments)
Page 1
...

Page 2
Leona/Daï : " ! "

Page 3
Vearn : " Je n'ai plus besoin de ça. "
Vearn : " Le chef-d'oeuvre de Lon Berk, le bâton de lumière démoniaque, a remplit son but. "
Vearn : " Il a été originellement créé pour qu'un vieil homme puisse compter dessus. "
Vearn : " Mais maintenant que mon corps est entier à nouveau, je peux tout faire. "
Daï : " ... "

Page 4
Leona/Daï : " ! "
Vearn : " Hmm. "
Vearn : " Maintenant que j'ai accès à tout mon pouvoir, il me faudra du temps pour m'y habituer. "

Page 5
Vearn : " Pardonne-moi si j'en fais un peu trop. "

Page 6
Avan : " Oui, il... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 534
Dragon Quest: Dai no Daibouken 315 (0 comments)
Page 1
Le plus grand secret de Vearn.

Page 2
Leona : " Aaah. "

Page 3
Leona : " Est-il mort ? "
Daï : " Non, il est encore en vie. "
Daï : " Je l'ai senti dès que la couleur du ciel a changé, c'était une présence ... "
Daï : " sa présence. "
Daï : " Mais je ne pense pas qu'il puisse à nouveau se battre. "
Daï : " Je peux sentir que sa vie faiblit. "

Page 4
Vearn : " Hey. Ne pense pas que je sois déjà finis. "
Vearn : " Tant que j'aurai ce bâton de lumière démoniaque ... "

Page 5
Vearn : " Donc c'est le bâton qui m'a sauvé la vie. "
Vearn : " Tu ne cesses pas de... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 518
Dragon Quest: Dai no Daibouken 314 (0 comments)

Page 1
Kill-Vearn : * Nooo ! C'est ... Comment cela peut-il m'arriver à moi ?! *
Kill-Vearn : * Comment ? Comment a-t-il pu résister à mon Burning Cremation ?! *
Kill-Vearn : * Comment ?! *

Page 2
Kill-Vearn : " ! "
Avan : " ! "

Page 3
Kill-Vearn : * Had, Hadlar ?! *

Page 4
Avan : * Donc c'est comme ça que c'est arrivé. Quand Hadlar est mort dans mes bras, ses cendres sont restées sur mon corps. C'est ce qui m'a protégé à la fois des dommages de Megante et de Burning Cremation. *
Avan : * Hadlar, je n'arrive pas à y croire, toi *

Page 5
Kill-Vearn : " Uuuuu. "

Page 6
Avan : " Hadlar ... afin de me sauver, il a fait un miracle. "
Avan : " Il... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 821
Dragon Quest: Dai no Daibouken 313 (0 comments)
Page 1
Avan : " Il s'est révélé que Kill-Vearn était certain de sa victoire ... "
Avan : " mais j'avais un dernier tour dans mon sac. "
Kill-Vearn : " Je n'ai jamais été forcé de l'aider au départ. "
Kill-Vearn : " Je ne suis pas Myst. "
Avan : " J'aimerais savoir au juste à quel point vous êtes différents. "
Kill-Vearn : " ?! "

Page 2
Kill-Vearn : " ! "

Page 3
Kill-Vearn : " C'est juste un gant. "
Kill-Vearn : " Mais ... "
Kill-Vearn : " Il y a du sable à l'intérieur ?! "
Kill-Vearn : " Uoooo ?! "

Page 4
Kill-Vearn : " Avan ! "

Page 5
Kill-Vearn : " ...... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 543
Dragon Quest: Dai no Daibouken 312 (0 comments)
Page 1
Tout le monde : " Shinigami ! "
Myst-Vearn : " Kill ... "
Myst-Vearn : " qu'est-il arrivé à Avan ? "
Kill-Vearn : " Mort. "

Page 2
Marm/Crocodine/Hyunkel : " ! "
Marm : " Non, non. "
Kill-Vearn : " Tu trouveras sa main là-bas. "
Kill-Vearn : " Tu penses que j'aurais du l'apporter ? "
Marm : " C'est un mensonge. "
Marm : " Tu mens ! "
Chiu : " Marm-san ! "
Myst-Vearn : " Une autre tragédie pour la justice. "

Page 3
Myst-Vearn : " Mais encore plus important. "
Myst-Vearn : " Kill ! Qu'est-ce que tu voulais dire par ces paroles ?! "
Kill-Vearn :... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 602
Saint Seiya: The Lost Canvas 114 (0 comments)
Page 1
Leo Regulus : " Eloigne-toi, Yato. "
Leo Regulus : " Je vais libérer le bateau de la glace. "
Les griffes de Leo déchireront la glace emprisonnant le navire.
Yato : " Tu vas libérer le bateau ? "
Yato : " Qu'est-ce qu'un Saint d'Or fait dans un endroit pareil ? "
Leo Regulus : " Leo Regulus ! "

Pages 2-3
Leo Regulus : " Coup de Foudre ! "
Le rayon de lumière qui se déchaîne.

Page 4
Tenma/Yato : " ! "
Un Saint de Bronze : " Quoi ?! Comment a-t-il ... "
Un Saint de Bronze : " détruit la glace ?! "

Page 5
Un Saint de Bronze : " Il l'a pulvérisée ! "

Page 6
Leo Regulus : " Je... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 935
Saint Seiya: The Lost Canvas 115 (0 comments)
Information :
A la page 16, Le Saint du Sagittaire se remémore certaines paroles qu'on lui a dites.

Page 1
Tenma retourne au Sanctuaire, avant d'aller à la Lost Canvas.
Tenma : " Donc si on apporte l'orichalchum à Jalmir ... "
Tenma : " nous serons capables d'aller à la Lost Canvas ? C'est formidable. "

Pages 2-3
Tenma : " Et nous pourrons rejoindre Alone. "
Tenma revient avec une nouvelle armure de Pégase.
Tenma : " Allons à la Lost Canvas. "
Athéna : " Tenma. "
Tenma : " Hé hé, j'ai réussi à arriver ici à temps. "
Tenma : " Il est temps que je rende la pareille à Alone pour tout ce qu'il a fait. "
Tenma :... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1614
Dragon Quest: Dai no Daibouken 311 (0 comments)
Page 1
Crocodine : * Il ne peut pas l'éviter dans cette posture. Nous avons gagné. *

Page 2
...

Page 3
...

Page 4
...

Page 5
Marm : " Roushi ! Pop ! "
Hym : " Disparus ! "

Page 6
Hyunkel : " C'est terminé ! "

Page 7
Marm : " Ouuuu. Ouuuu "

Page 8
Hym : " Ku ! "
Hym : " Nous n'avons plus rien. "
Hym : " Viens, tue-moi ! "
Myst-Vearn : " Vous n'allez plus résistez ? "
Crocodine : " Sans Pop, nous n'avons plus aucune chance de te battre. "
Crocodine : " Avec lui ... "
Crocodine : " s'en est allé notre dernier espoir. "
Myst-Vearn : " Cet homme, Pop ... "
Myst-Vearn : " je... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 577
Dragon Quest: Dai no Daibouken 310 (0 comments)

Page 1
Marm : " Roushi ... "
Marm : " tu étais avec Sensei ? "
Pop : * Je n'ai jamais su qu'il s'était déjà battu avec Sensei. *
Hyunkel : * Donc il n'était pas seulement un type incohérent. *
Myst-Vearn : " Je vois, tu t'es déjà battu avec Avan. "
Myst-Vearn : " Dans ce cas, il n'est pas surprenant que tu connaisses cette technique secrète. "

Page 2
Pop : " Mais Roushi, la technique secrète du temps gelé scelle la personne sur laquelle elle est utilisée, n'est-ce pas ? "
Pop : " Donc Myst-Vearn ne l'utilise pas puisqu'il peut bouger ! "
Roushi : " Pas tout à fait. "
Roushi : " Il est possible qu'il est... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 417
Dragon Quest: Dai no Daibouken 309 (0 comments)
Page 1
...

Page 2
Roka : " Tu vas te sacrifier ! "
Roka : " Espèce d'idiot ! Je ne te laisserai pas faire ! "
Roka : " Pourquoi ne peut-on pas se battre ensemble comme on l'a toujours fait ?! "
Roka : " Ecoute attentivement parce-que je ne le dirai qu'une seule fois ! "
Roka : " Je ne permettrai pas que l'on gagne en te sacrifiant ! "
Avan : " Tu n'as toujours pas compris, Roka. "
Roka : " Quoi ?! "
Avan : " N'as-tu pas compris ... "

Page 3
Avan : " les sentiments de la femme qui t'aime ? "
Roka : " Tu, tu ... "
Roka : " Tu savais pour nous deux ? "
Roka : " Ce n'est pas ce que... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 466
Dragon Quest: Dai no Daibouken 308 (0 comments)

Page 1
Myst-Vearn : " Tu es en fait un crétin. "

Page 2
Myst-Vearn : " Cependant si tu connais le nom de cette technique, tu n'es pas un crétin ordinaire. "
Pop : " Ne fait pas ça, c'est impossible. Roushi-kun ! "
Roushi : " Je compte sur toi ... "
Roushi : " Pop-kun. "
Marm/Pop : " ! "

Page 3
Myst-Vearn : " Fuu. "
Myst-Vearn : " ! "
Myst-Vearn : " Nuuu ! "

Page 4
...

Page 5
Myst-Vearn : " Ce mouvement ... "
Chiu : " Incroyable, il n'arrive pas à le toucher. "
Crocodine : " Comme une rivière qui coule ou plutôt ... une feuille qui tombe ... "
Larhalt : * S'il peut... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 574
Dragon Quest: Dai no Daibouken 307 (0 comments)
Page 1
Myst-Vearn : " Je vois que tous, vous n'avez pas encore abandonné. Je loue votre enthousiasme. "
Myst-Vearn : " Même sachant cette grande différence de pouvoir, aucun de vous n'est exaspéré. "

Page 2
Myst-Vearn : " Je peux comprendre maintenant comment vous avez réussit à vous battre contre Vearn-sama, bien que ce soit sans espoir. "
Hym : " Merci. Maintenant, tout ce que tu as à faire, c'est réussir ce sort. N'oublie pas ce que je t'ai dit avant. "
Pop : " Juste parce-que tu es une forme de vie métallique ne signifie pas que je peux te sacrifier comme si tu étais une pièce disponible. "
Hym : " Si tu hésites, la fille... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 450
Dragon Quest: Dai no Daibouken 306 (0 comments)
Page 1
...

Page 2
Pop : " Donc, c'est ... "
Marm : " Le véritable visage de Myst-Vearn. "

Page 3
...

Page 4
Larhalt : * Est-il ... un humain ou un démon ?! *
Crocodine : * Ce visage ... Je ne peux pas croire que le visage de quelqu'un qui terrifiait Lon Berk même soit celui d'un jeune homme qui semble si fragile. *
Hyunkel : * Ce sentiment ... c'est si semblable à ... *
Myst-Vearn : " ... "

Page 5
Pop : " Guu ! "
Marm : " Aahh ! "
Chiu : " Higiii ! "
Hyunkel : * Juste la pression sur l'air engendrée par un geste de sa main ... est aussi fort ?! *

Page 6
Myst-Vearn : " Vous avez fait quelque chose de terrible cette fois-ci.... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 550
Dragon Quest: Dai no Daibouken 305 (0 comments)
Page 1
...

Page 2
Vearn : " Uoooooo ! "

Page 3
Vearn : " Ce ... ce. "
Vearn : " Non, non ! "
Vearn : " Nooooooooooon ! "

Page 4
...

Page 5
Tout le monde : " ! "

Page 6
...

Page 7
Leona : " Tu l'as fait ?! "
Daï : " Haah. Haah. "
Daï : " Haah. Ouais. Haah. "
Leona : " Daï-kun ! "
Daï : " Haah. "
Daï : " Je vais bien. "
Daï : " C'est juste que mon corps me semble un peu lourd. "
Daï : " J'en déduis que deux Doruoora, c'était un peu trop. "
Daï : " Mais je suis content que tu es compris ce à quoi je pensais. "
Daï : " Merci. "
Leona : "... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 405
Dragon Quest: Dai no Daibouken 304 (0 comments)
Page 1
Leona : * Vearn a sans doute pris un gros risque pour faire cette attaque. Et il semble que maintenant il en paye le prix. *

Page 2
Leona : * Mais attendez ! Comment ?! La seule chose que j'ai pu voir c'était Vearn sautant en avant avec son sort. Je n'ai pas pu voir ce que Daï faisait ! *
Vearn : " Quel adversaire ! "
Vearn : " Sauter à travers mon Empereur Phénix de lui-même ! "
Leona : " Quoi ?! "
Vearn : " A ce moment-là, tu ... "

Page 3
...

Page 4
...

Page 5
...

Page 6
...

Page 7
Vearn : " Si tu avais tenté de bloquer mon Empereur Phénix , tu aurais été frappé par mon bâton et si tu avais tenté de bloquer mon bâton, tu aurais... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 486
Dragon Quest: Dai no Daibouken 303 (0 comments)
Page 1
Hym : " Vous voulez que je lui enlève sa robe ?! "
Hyunkel : " Myst-Vearn ! Le véritable visage de cet homme est resté masqué depuis le début "
Hyunkel : " Je suspecte que ce soit parce-que son visage est de quelque manière lié au secret du Seigneur des démons Vearn. "
Pop : " ! "
Pop : " Le secret du Seigneur des démons ?! "

Page 2
Hyunkel : " Avant, il ne prononçait même pas un mot ! "
Hyunkel : " En d'autres termes, même sa voix, sans parler de son physique, doit absolument rester secrète. "
Hyunkel : " Quand j'étais dans l'armée des démons, pour une quelconque raison, Vearn s'est prit... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 484