Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Dragon Quest: Dai no Daibouken 300

Un avantage inquiétant

fr
+ posted by Lord Rayleigh as translation on Jul 30, 2009 13:43 | Go to Dragon Quest: Dai no Daibouken

-> RTS Page for Dragon Quest: Dai no Daibouken 300

Page 1
...

Page 2
Kill-Vearn : " ! "
Kill-Vearn : " Mince, ce n'est pas le jardin blanc. "

Page 3
Kill-Vearn : " C'est l'extrémité de l'entrée du palace de Vearn ... "
Kill-Vearn : " là où est mort Baran. "
Kill-Vearn : " L'impact de l'explosion m'a éloigné d'où j'étais partis. "
Kill-Vearn : " A l'instant actuel, Vearn-sama est au milieu d'un combat mortel avec Daï. "
Kill-Vearn : " Hmm, eh bien ... "
Kill-Vearn : " je ne suis pas pressé d'aider Vearn-sama. "

Page 4
Kill-Vearn : " S'il doit être vaincu par Daï, eh bien, qu'il le soit. "
Kill-Vearn : " Je ne suis ... "
Kill-Vearn : " pas Myst ... "
Pendant ce temps là, Daï s'est engagé dans une bataille contre le Seigneur des démons. Cependant, il y a quelque chose qui le perturbe depuis le début de ce combat.

Page 5
Daï : * Je peux le faire. *
Daï : * Je peux le battre. *
Daï : * Mais est-ce que c'est bien lui ? Est-ce que c'est bien le Seigneur des démons Vearn ? *
Daï : * Soit je suis devenu incroyablement puissant, soit le sort Minakatoru de Leona affecte considérablement Vearn. *
Daï : * Non, ça n'a pratiquement rien fait à Hadlar donc ça ne peut pas faire grand chose à Vearn. *
Daï : * Ainsi ... *
Daï : * ça doit être ... *
Vearn : " C'est agréable, n'est-ce pas ? "
Vearn : " Tu dois ressentir l'intense plaisir de surpasser le pouvoir de celui contre qui tu avais perdu auparavant. "

Page 6
Vearn : " Tu te demandes peut-être si je suis réellement le même ennemi contre lequel tu t'étais battu. Cependant, pose-toi la même question de mon point de vue. "
Vearn : " Cela va bientôt arriver. "
Vearn : " Tu vas bientôt le ressentir, bientôt ... "
Vearn : " bien meilleur que n'importe quel alcool ... "
Vearn : " tu vas devenir accro à ton propre pouvoir. "
Vearn : " Fufufu ... "
Vearn : " Fufu. "
Vearn : " Bien sûr, étant toujours un enfant, tu ne peux pas comprendre ce que je veux dire. "
Daï : " ... "

Page 7
Leona : * Oh, non. Les idées de Daï s'embrouillent. Il est intimidé par la mystérieuse assurance dont fait preuve Vearn. *
Daï : * Non, je ne peux pas m'emmêler les pinceaux. *
Daï : * Il se bat réellement pour de vrai, il ne se retient pas. Mais cependant ... *
Daï : * d'où lui vient cette confiance ? *
Leona : " Daï, aie foi en toi. "
Leone : " Continue de te battre aussi intensément que tu peux. "
Leone : " Avant qu'il ne t'attaque ... "
Daï : " Ah. "
Daï : " Leona, tu ne peux pas te mettre à découvert encore ! "
Leona : " Bien ! "

Page 8
Le trou d'évacuation spécial de Leona.
Vearn : * Maintenant, je vais la découvrir, toute l'étendue de ton pouvoir divin ... *
Vearn : * pendant que je le peux encore. *
Leona : " ! "
Leona : " Un oiseau enflammé ! "

Page 9
Vearn : " L'empereur phénix ! "
Daï : * J'ai déjà vu ce sort. Je peux le contrer avec mon Avan Strash. *

Page 10
Vearn : " Yaaahaha ! "
Daï/Leona : " Une attaque simultanée ?! "

Page 11
Pop : " Et merde ! "

Page 12
Larhalt : " A partir de maintenant ! ! ! "

Page 13
...

Page 14
...

Page 15
Pop : " Haah. C'est un enfoiré bien résistant. Haah. "
Pop : " Il se battait contre Lon Berk si sauvagement et maintenant aussi alors qu'il s'est battu tout la journée. Haah. Haah. "
Marm : " C'est comme s'il ne s'épuisait pas. "
Larhalt : " C'est probablement ça. "
Pop : " Quoi ?! "
Larhalt : Je lui ai infligé de multiples coups critiques ... "
Larhalt : " mais regardez ... "
Pop : " Aah "
Larhalt : " c'est mon arme qui s'est abîmée. "
Larhalt : " Et il n'a reçu aucune blessure. "

Page 16
Myst-Vearn : " C'est vrai. "
Myst-Vearn : " Je ne serai pas capable de vous blesser comme vous êtes, mais vous non plus. "
Myst-Vearn : " C'est définitivement un combat sérieux. Mais le résultat devrait être évident. "
Pop : * Il a raison. Si ça continue comme ça ...
Pop : * eh bien ... *
Marm : * Larhalt va s'épuiser et Myst-Vearn va probablement réussir à le blesser. *
Marm : * Si cela arrive, la victoire de Myst-Vearn sera pratiquement garantie. *
Larhalt : * Si je ne parviens pas à percer le mystère de son invincibilité, même moi, je ne pourrais pas mettre un terme à cette bataille. *
Larhalt : * Que puis-je faire ?! *

Page 17
Myst-Vearn : " Cette secousse que je ressens, Vearn-sama et Daï ont commencé leur combat. "
Myst-Vearn : " Il est temps que nous finissions le notre. "
Pop : " Ku. "
Pop : " Marm, soigne complètement Larhalt avant qu'il ne soit complètement épuisé. "
Pop : " Je n'aime pas me reposer autant sur quelqu'un mais il est le seul qui peut se battre d'égal à égal avec Myst-Vearn. "
Pop : " Pendant ce temps-là, je vais le garder occuper. "
Marm : " Pop ! "
Larhalt : " Arrête ! Tu ne peux pas te battre contre lui tout seul ! "
Myst-Vearn : " Tu n'as rien appris, n'est-ce pas ? Je pensais t'avoir enseigné que quelqu'un de ton niveau n'a pas une seule chance de me retenir. "

Page 18
Myst-Vearn : " As-tu déjà oublié ? "
Pop : " Merde ! "
Marm : " Pop ! "

Page 19
Myst-Vearn : " Nyuu ?? "
Hym : " C'est la deuxième fois, n'est-ce pas ? Que je te protège comme ça ? "
Pop : " Tu, tu es ... "

Page 20
Hyunkel : " C'est un ami. "
hyunkel : " Un nouvel ami qui a surmonté la mort et est né de nouveau. "

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Lord Rayleigh for this release

Approved by njt

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lord Rayleigh
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1812

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128