Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Dragon Quest: Dai no Daibouken 301

La dernière bataille de Myst

fr
+ posted by Lord Rayleigh as translation on Jul 30, 2009 16:37 | Go to Dragon Quest: Dai no Daibouken

-> RTS Page for Dragon Quest: Dai no Daibouken 301

Page 1
Marm : " Ah. "
Marm : " Hyunkel ! "

Page 2
Marm : " Tu es vivant, je suis si contente ! "
Hyunkel : " Aïe. "
Marm : " Oh. "
Marm : " Désolé. "
Hyunkel : " Ne t'en fais pas, je vais bien. "
Pop : " Enfoiré ! "
Hyunkel : " ??! "
Pop : " Pourquoi ? "
Pop : " Pourquoi " ne t'en fais pas " ?! "

Page 3
Pop : " As-tu seulement idée de ce que nous avons ressentis ? "
Pop : " Si tu réessayes ne serait-ce qu'une seule fois de faire le malin comme ça, je te tuerai moi-même ! "
Hyunkel : " Pardonne-moi, Pop. "
Hyunkel : " Mais, maintenant, tu n'as plus besoin de te montrer tout seul non plus. "

Page 4
Hyunkel : " Les ennemis restants ... "
Hyunkel : " sont presque achevés. "

Page 5
Hyunkel : " On dirait que c'est vraiment ta dernière bataille, Myst-Vearn. "
Hyunkel : " L'heure de ta destruction est finalement arrivée ! "
Myst-Vearn : " Fufufufu. Qui parmi vous pourrait me vaincre ? "
Myst-Vearn : " Ca ne chance rien du tout que quelques autres combattants soient arrivés. "
Myst-Vearn : " Tu penses que Crocodine ou cette souris peuvent me blesser ? "
Crocodine/Chiu : " Muuuu ... "
Myst-Vearn : " Ni Lon Berk, ni Larhalt ont pu abîmer mon corps ultime et il n'y a personne d'autre qui peut me détruire ! "
Myst-Vearn : " Peut-être que toi ou Avan auraient eu une chance de me blesser mais Avan est en plein milieu d'un combat à mort avec Kill ... "
Hyunkel : * Sensei est ... *

Page 6
Myst-Vearn : et tu n'es même pas en condition pour marcher ! Aucun d'entre vous ne fera quelque chose. Aucun ne le peut. "
Myst-Vearn : " Fufufufu. "
Hyunkel : " ... "
Hyunkel : " Non ! Tu as oublié quelqu'un ! "
Myst-Vearn : " Qui ça ?! "
Hym : " Moi ! "

Page 7
Myst-Vearn : " Toi ?! Et ... "
Hym : " Je ne suis pas vraiment devenu leur ami ... "
Hym : " mais j'ai promis de battre tous les ennemis que rencontreraient Hyunkel. "
Hym : Ne le prends pas mal, mais je vais devoir te tuer, Myst-Vearn-sama ! "
Pop : " Attend ... Pour de vrai, tu ?! "
Larhalt : " Ce n'est pas un ennemi qu'on peut battre avec un pantin inutile dont seul la force réside dans la dureté du corps. Tu ferais mieux de t'éloigner. "

Page 8
Hym : " Yahhahahahahhaa ! "
Everyone : " Touki ?!! "

Page 9
Hym : " Eh, l'homme judicieux, qu'étais-tu en train de dire ? Larhalt, c'est bien ça ? "
Hym : " Je suis différent de ce que j'étais plus tôt. Mon énergie s'est entièrement rechargée. "
Hym : " Ce que tu viens juste de voir est la véritable étendue de mon pouvoir. "
Myst-Vearn : * Comment une forme de vie métallique peut-elle utiliser du Touki ? Impossible ! C'est impensable *

Page 10
Hym : " Commençons ! "
Chiu : " Eh ! "
Chiu : " Tu n'es pas autorisé à te battre sans l'accord de ton capitaine ! "
Hym : " Eh bien, je vais vous demander la permission alors, Capitaine-san. "
Hym : " Est-ce que je peux botter le train de ce type ? "
Chiu : " Oui, tu peux. "

Page 11
Hym : " Merci. "
Myst-Vearn : " Quoi ??! "
Myst-Vearn : " Arghh ! "
Pop : " Ca a marché ! "
Marm : " Il est rapide ! "

Page 12
Larhalt : * Quelle vitesse impressionnante ! *
Larhalt : * Et avec le pouvoir de son corps d'Orihalcon et du Touki, il semble que je l'ai sous-estimé. *

Page 13
Marm : " !! "
Marm : " Hyunkel, ce Touki ... "
Hyunkel : " Oui, ce Touki n'est pas tu Touki obscur ni du Maenki, c'est du Touki lumineux. "
Hyunkel : Même depuis notre combat, il relâche du Touki lumineux. Il s'est probablement éveillé suite à sa purification. Son pur désir de régler un duel avec moi lui a permis de surpasser le problème des camps du bien et du mal. "
Crocodine : " Je vois. "
Crocodine : " Puisque le Touki de Myst-Vearn est par nature du Touki obscur, le Touki lumineux est sa faiblesse. "

Page 14
Crocodine : " Et de ce fait, il est la personne la plus adaptée pour mettre à terre Myst-Vearn. "
Chiu : * Quelle belle trouvaille *
Chiu : " Allez ! Continue, Hym-chan ! "

Page 15
Hym : " Hym-chan ? Qu'est-ce que ce ?! "
Chiu : " Eh oui, chaque membre de l'unité a le droit à un surnom. "
Hym : " Tu ne pouvais pas choisir quelque chose de mieux ?! "
Chiu : " Hym-chan, Hym-tan, Hym-suke. "
Chiu : " Lequel d'entre eux préfères-tu ? "
Hym : " ... "
Hym : Si ce doit être un de ceux-là, je vais prendre Hym-chan ... "
Chiu : " Très bien, c'est décidé ! "
Pop : " Il est l'un des plus forts d'entre nous et il reçoit les ordres de Chiu ... "
Larhalt : * Je ne comprends vraiment pas ... *

Page 16
Myst-Vearn : " Mince ! Il n'est supposé être qu'un pantin ! "
Chiu : " Maintenant, termine le Hym-chan ! Ou comme tu es un pion, prefèrerais-tu Pawn-chan ? "
Hym : " Au diable ! Appelle-moi comme tu veux ! ! "
Crocodine : Hein ?!

Page 17
Crocodine : " Attention, Hym ! "
Myst-Vearn : " Je vais te détruire d'un seul coup ! "
Myst-Vearn : " Touma Mesaijin ! ! ! "

Page 18
Pop : " Argh ! "
Marm : " Ahhh ! "
Hym : " Hé. "
Hym : " Arrête de te foutre de moi ! ! ! "

Page 19
...

Page 20
Pop : " Avec un seul coup de pied ... "
Pop : " il a réduit en bouillie le Meisaijin ! "
Crocodine : " Il l'a éloigné de nous ! "
Hym : " Pourquoi n'utilisez-vous pas votre poing comme un homme ... "
Hym : " Commandant ?!!! "

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lord Rayleigh
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1814

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13