Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Dragon Quest: Dai no Daibouken 302

La fureur d'argent

fr
+ posted by Lord Rayleigh as translation on Jul 31, 2009 14:09 | Go to Dragon Quest: Dai no Daibouken

-> RTS Page for Dragon Quest: Dai no Daibouken 302

Page 1
...

Page 2
Pop : " Extraordinaire ! "
Pop : " C'est si extraordinaire ! "
Larhalt : " Pour être honnête, je suis bien surpris. "
Larhalt : " Je n'aurai jamais pensé qu'il soit aussi fort. "
Larhalt : " S'il se bat contre lui, il pourrait peut-être le battre. "
Hyunkel : " Ne sois pas si modeste, Larhalt. Si tu avais un duel contre lui, tu gagnerais probablement. "
Hyunkel : " A chaque bataille, les forces et les faiblesses des combattants s'ajustent différemment. "
Hyunkel : " Tu es le type de personne qui écrase son ennemi avec sa vitesse divine et ses techniques d'ondes de choc et d'ondes aspirantes. Tu n'es pas un utilisateur de Touki contrairement à Hym et moi. "

Page 3
Crocodine : " Je vois. La diversité des techniques d'Hym est encore un peu faible mais il possède une quantité incroyable de Touki. "
Crocodine : " Et le Touki est ce qui marche le mieux contre quelqu'un comme Myst-Vearn. "
Larhalt : " En d'autres termes, Hym a l'avantage avec son style de combat. "
Hym : " Myst-Vearn-san, ça ne me plaît pas vraiment de te tabasser. Parmi tous les enfoirés de l'armée des démons, je pensais que tu étais celui qui appréciait le plus Hadlar. "
Myst-Vearn : " ! "
Myst-Vearn : " Hadlar ! "
Myst-Vearn : " Impossible ! Ainsi, ce Touki est l'héritage laissé par cet homme ?! "

Page 4
Hym : " C'est bien ça. "
Hym : " Bien sûr, je n'arrive pas non plus à l'expliquer ... "
Hym : " mais, c'est ce que je m'efforce à croire. "
Marm : " L'héritage d'Hadlar a fait de lui une forme de vie unique. "
Marm : " Mais est-ce vraiment ... "
Chiu : " J'y crois aussi, Hym-chan ! "
Hym : " ?! "
Chiu : " Les miracles n'arrivent jamais pour les personnes maléfiques ... "
Chiu : " mais tu es un protecteur de la justice, tu es le membre numéro douze de l'équipe Juuou Yugetikai ! "

Page 5
Chiu : " C'est ce que je crois. "
Hym : " ... "
Hym : " Merci ... "
Hym : " Capitaine-san. "

Page 6
Myst-Vearn : " Ne me faites pas rire ! "
Myst-Vearn : " Qu'une marionnette prétende être la réincarnation d'Hadlar ... "
Myst-Vearn : " est de la pure folie ! "
Myst-Vearn : " Moi, Myst-Vearn, je vais utiliser toute ma force pour te réduire en bouillie ! "

Page 7
Hym : " Je crains que ce ne soit pas possible. Il n'y a qu'une personne qui peut briser mon corps d'Orihalcon ... "
Hym : " et cette personne n'est pas toi ! "
Chiu : " ?! "
Chiu : * Est-ce que ce serait moi ? *
Hym : " Kaaaaaaaaaaa ! "

Page 8
...

Page 9
Myst-Vearn : " ! "
Pop : " Oh, ça doit faire mal. "
Hym : " Daaaaaaa ! "

Page 10
Myst-Vearn : * Uuuu. Ce n'est pas bon. Les capacités de ce pion surpassent de loin les miennes. Je ne veux pas l'admettre mais comme je suis maintenant, je ne peux rien faire contre sa force. *
Myst-Vearn : * Ce pouvoir ... je vais devoir être obligé de l'utiliser. *
Myst-Vearn : * Vearn-sama ! Vearn-sama ! *
Myst-Vearn : " ! "
Myst-Vearn : * Pourquoi mes pensées ne l'atteignent pas ? C'est impensable ! Même s'il se bat contre Daï, il ne se peut pas qu'il se concentre autant au point d'avoir bloquer son esprit et qu'il me soit impossible de communiquer avec lui ! *
Myst-Vearn : * Se pourrait-il que Daï menace Vearn-sama autant que cela ?! *

Page 11
Myst-Vearn : " Uooooo ! "
Hyunkel : " ! "
Marm : " La dernière attaque de Myst-Vearn ?! "
Myst-Vearn : " Si je ne suis pas autorisé à utiliser ce pouvoir, je dois prendre moi-même une initiative, avec tout mon Touki obscur dans ma main ... "
Myst-Vearn : " J'arrive ! "
Myst-Vearn : " Touma Saishuu Shou ! "

Page 12
...

Page 13
Crocodine : " Regardez ! Il concentre tout son Touki obscur dans sa main ! C'est probablement sa dernière attaque ! "
Pop : " Hym ! Si tu te fais toucher par ça, tu vas sûrement mourir ! "
Pop : " Tu dois l'éviter ! "
Myst-Vearn : " Tu ne peux pas l'éviter ! Je vais te réduire en mille morceaux ! "
Pop : " ! "

Page 14
Pop : " Ah, cet idiot ! Il ne cherche pas à l'éviter ! "
Chiu : " C'en est trop ! Hym-chan ! "
Hyunkel : " Attendez ! "
Hyunkel : " Cette posture, c'est ... "
Myst-Vearn : " Uoooo ! "
Hym : " Yaaaaah ! "

Page 15
...

Page 16
Myst-Vearn : " Comme tu vois, pas même l'Orihalcon ne peut supporter la pression de ma main ! "
Pop : " Merde ! "

Page 17
Myst-Vearn : Maintenant, retourne en enfers ! "
Hym : " Je n'en suis pas sûr ! "
Myst-Vearn : " ?! "
Hym : " Je te l'ai déjà dit. Il n'y a qu'une personne qui peut briser mon corps et je ne t'autorise pas à détruire mon bras droit ! "
Hym : " Pour que nous puissions être si prêt ... "
Hym : " et que tu sois à portée de ma véritable arme ... "
Hym : " Mon point gauche ! "

Page 18
Hym : " Aura Knuckle ! "
Myst-Vearn : * Impossible. Je suis battu par un simple pion. C'est impossible ! *

Page 19
Pop : " Ouaaaaais ! "
Chiu : " Tu es fort, Hym-chan ! "
Hym : " Pfou ! C'était un peu risqué de laisser mon bras droit se détruire. "
Hym : " Mais je m'en remettrais dès que je recevrais un sort de soin. "
Hym : " Maintenant, pour l'achever ... "
Hym : " et officiellement terminer ce combat ... "
Hyunkel : " Non ! Sa robe ! "
Hym : " Sa ... robe ? "
Myst-Vearn : * Vearn-sama ! *


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lord Rayleigh
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1812

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210