Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

Dragon Quest: Dai no Daibouken 305

Meurs, Seigneur des démons

fr
+ posted by Lord Rayleigh as translation on Jul 31, 2009 21:08 | Go to Dragon Quest: Dai no Daibouken

-> RTS Page for Dragon Quest: Dai no Daibouken 305

Page 1
...

Page 2
Vearn : " Uoooooo ! "

Page 3
Vearn : " Ce ... ce. "
Vearn : " Non, non ! "
Vearn : " Nooooooooooon ! "

Page 4
...

Page 5
Tout le monde : " ! "

Page 6
...

Page 7
Leona : " Tu l'as fait ?! "
Daï : " Haah. Haah. "
Daï : " Haah. Ouais. Haah. "
Leona : " Daï-kun ! "
Daï : " Haah. "
Daï : " Je vais bien. "
Daï : " C'est juste que mon corps me semble un peu lourd. "
Daï : " J'en déduis que deux Doruoora, c'était un peu trop. "
Daï : " Mais je suis content que tu es compris ce à quoi je pensais. "
Daï : " Merci. "
Leona : " Mais tu sais, je n'arrive pas à croire que tu as fait quelque chose comme ça. "
Leona : " Deux Doruoora d'affilée ! "

Page 8
Daï : " Quand j'ai compris que Vearn contenait le premier Doruoora avec son bâton, j'ai parié qu'il ne pourrait pas en retenir deux en même temps. "
Daï : " J'ai pensé que si tu pouvais me remonter mon pouvoir magique assez rapidement, je pourrais recommencer. "
Leona : " Je vois. "
Leona : " S'il les contenait avec son bâton au lieu de les éviter, eh bien, tu lançais le second pendant que le premier faisait toujours effet. De cette façon, tu avais le pouvoir de deux Doruuora contre lui. "
Leona : " Je ne pense pas qu'il est réussit cette fois. "
Leona : " C'est arrivé si rapidement donc je ne peux pas réellement savoir. "

Page 9
Leona : " Mais normalement, il n'y a qu'un seul chevalier-dragon. Donc c'est impossible de se faire frapper par deux Doruoora. "
Daï : " C'est parce-que c'est Vearn. "
Leona : " Hein ? "
Daï : " Si ce n'était pas Vearn, il n'aurait déjà même pas pu contenir le premier Doruoora.
Daï : " Parce-qu'il est incroyablement fort, il a finit par se prendre l'attaque impossible. "
Daï : " Donc peut-être que ce n'est pas une bonne chose d'être aussi fort. "
Leona : " ... "
Daï : " ?! "

Page 10
Leona : " Allez, maintenant, debout, Héros-kun. "
Leona : " Tu l'as fait. Tu as battu le Seigneur des démons ! "

Page 11
Hym : " Qu'est-ce que ?! "
Pop : " C'était fou. "
Pop : " C'était le plus gros tremblement de toute la journée. "
Crocodine : " Est-ce que c'était Dai ... ? "
Crocodine : " ou ... "
Marm : " Dépêchons-nous. "
Hym : " Hey ! "
Hym : " Et lui ? "
Marm : " Laisse-le. Tu n'as pas besoin de prendre sa vie s'il ne peut pas se battre. "

Page 12
Marm : " N'est-ce pas, Hyunkel ? Il n'y a pas besoin de prendre sa vie, non ? "
Hyunkel : " ... "
Pop : " Tu es trop bonne, Marm. Combien de fois as-tu du affronter ce monstre ? "
Pop : " Si on ne l'achève pas, maintenant que nous en avons la chance, on le regrettera, c'est sûr ! Et tu sais au fond de toi que j'ai raison ! "
Marm : " Mais à quoi ça sert si Daï se fait battre par Vearn pendant qu'on perd du temps ici ? Daï est bien plus important que d'achever Myst-Vearn ! "

Page 13
Hym : " Pfff. Qu'est-ce qu'il y a avec toutes ces disputes ? Où est l'esprit d'équipe dans ce groupe ? "
Hym : " Notre Shinei Dan était bien mieux. "
Hym : " Hein ?! "
Tout le monde : " ! "

Page 14
Myst-Vearn : " ... "
Hym : " Ce type ... comment peut-il encore bouger ? "
Crocodine : " Invincible ?! "
Pop : " Regarde ! Tu crois toujours qu'on devrait le laisser s'en aller ? "
Pop : " Dépêche-toi, Hym ! "
Hym : " Je sais ! "
Hym : " Je vais l'achever une fois pour toutes. "

Page 15
Myst-Vearn : " Vearn-sama. "
Myst-Vearn : " Pardonnez-moi. "
Myst-Vearn : " Je n'ai pas le choix. "
Hym : " Tais-toi et meurs ! "

Page 16
Tout le monde : " Aaah ! "

Page 17
Myst-Vearn : " Je vous en supplie, pardonnez-moi, Vearn-sama. "
Myst-Vearn : " Pour la première fois, je me révèle sans votre permission. "

Pages 18-19
...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lord Rayleigh
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1812

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210