Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Dragon Quest: Dai no Daibouken 307

Le secret de l'immortalité

fr
+ posted by Lord Rayleigh as translation on Aug 1, 2009 11:17 | Go to Dragon Quest: Dai no Daibouken

-> RTS Page for Dragon Quest: Dai no Daibouken 307

Page 1
Myst-Vearn : " Je vois que tous, vous n'avez pas encore abandonné. Je loue votre enthousiasme. "
Myst-Vearn : " Même sachant cette grande différence de pouvoir, aucun de vous n'est exaspéré. "

Page 2
Myst-Vearn : " Je peux comprendre maintenant comment vous avez réussit à vous battre contre Vearn-sama, bien que ce soit sans espoir. "
Hym : " Merci. Maintenant, tout ce que tu as à faire, c'est réussir ce sort. N'oublie pas ce que je t'ai dit avant. "
Pop : " Juste parce-que tu es une forme de vie métallique ne signifie pas que je peux te sacrifier comme si tu étais une pièce disponible. "
Hym : " Si tu hésites, la fille que tu aimes va finir avec un ticket tout droit pour l'enfer. "
Hym : " Si tu peux t'en tirer seulement avec ma vie, tu devrais considérer ça comme un bon marché. "
Pop : " ... "

Page 3
Pop : " Eh ! Comment un complet étranger comme toi peut savoir que je l'aime ?! "
Hym : * Uuuu. Je croyais que c'était évident. *
Marm : " Ne voudrais-tu pas arrêter de crier des choses stupides, et te préparer ?! On compte tous sur toi ! "
Pop : " ... "
Hym : " C'est vrai. "
Hym : " Maintenant, on y va. Round deux ! "

Page 4
Larhalt : " Que tout le monde excepté le pion et moi ne s'approche pas de lui ! "
Larhalt : " Utilisez vos techniques d'attaque à distance ! "

Page 5
Hym : " Uoooo ! "

Page 6
Pop : " Hein ?! Les attaques simultanées d'Hym et de Larhalt ... "
Marm : " Mais ils ne peuvent pas le frapper. "
Hym : * Ce n'est pas que je ne peux pas le frapper. *
Larhalt : * C'est exactement comme la dernière fois. On le frappe sans aucun doute, comme avant. *
Larhalt : * Mais contrairement à la dernière fois, cette fois c'est ... *

Page 7
Hym : " Merde ! Eh bien, si c'est ça ! "
Hym : " Et maintenant, enfoiré ?! "
Hym : " ! "

Page 8
Pop : " C'était rapide. "
Hym : " Putain ! "
Hym : " Je ne peux même plus le bloquer. "

Page 9
Myst-Vearn : " Quoi ?! "
Crocodine : " Kaaaaaa ! "

Page 10
Crocodine : * Je ne peux même pas l'arrêter avec Juuou Gekiretsou Shou ?! *

Page 11
Hyunkel : " Crocodine ! "

Page 12
Crocodine : " Uuuu. Guuu. "
Chiu : " Est-ce que ça va ? "
Hyunkel : " Je n'aurai jamais pensé que je finirai sauver par toi. "
Hyunkel : * Si, si seulement je pouvais bouger mon corps. *

Page 13
Pop : " Ce n'était même pas assez près. "
Pop : " Je suis désolé mais ce n'était même pas le temps suffisant pour créer Medoroa. "
Marm : " Son visage ... est si beau. "
Pop : " Hein ?! "

Page 14
Pop : " Mais de quoi est-ce que tu parles enfin ?! A un moment pareil ! "
Marm : " Ce n'est pas ce que je voulais dire. "
Marm : " Cet homme a subit énormément de dommages quand il portait son voile. Même si rien n'a marché, il a quand même pris un Senka Rekkouken en plein visage. "
Marm : " Mais il n'y a toujours aucune égratignure sur son visage. "
Pop : " Maintenant que tu le dis ... "
Marm : " C'est trop parfait ... "
Roushi : " Marm ! "
Marm : " Roushi ?! "

Page 15
Roushi : " Non, non, maintenant je me fait appelé Beast-kun. "
Marm : * Eh *
Pop : * Pfff *

Page 16
Roushi : " En tout cas, est-ce que c'est vrai que tu lui as frappé un Rekkouken en plein visage ? "
Marm : " Oui, monsieur. "
Roushi : " Je vois ... "
Roushi : " je vois ... "
Roushi : " Je pense que j'ai compris le secret de son immortalité. "
Marm/Pop : " ! "

Page 17
Roushi : " L'invincibilité et l'immortalité n'ont rien à voir. "
Roushi : " Même si Myst-Vearn est si rapide qu'il ne prend pas de dommages sérieux, il devrait au moins avoir quelques cicatrices après s'être pris un Rekkouken car cette technique accélère la dégénérescence des cellules. "
Roushi : " Ca nous amène donc à la conclusion que le corps de cet homme n'est pas vivant. "
Roushi : " Il n'y a aucune cellule qui est vivante. "
Marm/Pop : " Quoi ?! "
Roushi : " Pop-kun ! "
Roushi : " Je vais te permettre de lancer un Medoroa. "
Pop : " Non, c'est bon, tu n'as pas besoin de prendre de risque. "
Roushi : " Ne t'inquiète pas. "

Page 18
Roushi : " Cependant, je souffre de problèmes aux chevilles ... "
Roushi : " donc je ne peux pas me battre longtemps. Donc tu devrais te préparer prudemment. "
Pop : * Hmm. Quelle maladie a-t-il dit ? *
Pop : * Non, non, non ; ce n'est pas important. *
Myst-Vearn : " ! "
Myst-Vearn : " Qu'est-ce que ça ? M'envoyer un clown pour gagner du temps ? "
Roushi : " Le secret de ton immortalité ... "
Roushi : " réside probablement ... "

Page 19
Roushi : " dans la technique secrète du temps gelé. "
Myst-Vearn : " ! "
Myst-Vearn : " Toi ! Tu connais cette technique ?! "
Myst-Vearn : " Qui es-tu au juste ?! "
Roushi : " Je suis Beast-kun ! "

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lord Rayleigh
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1812

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128