Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Saint Seiya: The Lost Canvas 115

Réparations

fr
+ posted by Lord Rayleigh as translation on Aug 12, 2009 02:43 | Go to Saint Seiya: The Lost Canvas

-> RTS Page for Saint Seiya: The Lost Canvas 115

Information :
A la page 16, Le Saint du Sagittaire se remémore certaines paroles qu'on lui a dites.

Page 1
Tenma retourne au Sanctuaire, avant d'aller à la Lost Canvas.
Tenma : " Donc si on apporte l'orichalchum à Jalmir ... "
Tenma : " nous serons capables d'aller à la Lost Canvas ? C'est formidable. "

Pages 2-3
Tenma : " Et nous pourrons rejoindre Alone. "
Tenma revient avec une nouvelle armure de Pégase.
Tenma : " Allons à la Lost Canvas. "
Athéna : " Tenma. "
Tenma : " Hé hé, j'ai réussi à arriver ici à temps. "
Tenma : " Il est temps que je rende la pareille à Alone pour tout ce qu'il a fait. "
Tenma : " Et que je lui montre ... "

Page 4
Tenma : " comme je suis devenu fort ! "
Tenma : " Regardez juste. A partir de maintenant, personne ne pourra plus m'arrêter ! "
Sisyphys : " Calme-toi, Tenma. "
Tenma : " ! "
Sisyphus : " C'est merveilleux que vous aillez été amis depuis votre enfance, mais n'oublie pas que tu es un Saint d'Athéna. "
Tenma : " Tu es ... "
Tenma : * Le Saint du Sagitaire du Real Dream. *

Page 5
Sisyphus : " Excusez-moi, Athéna-sama, je dois vous quitter pour préparer notre voyage. "
Athéna : " ! "
Sisyphus : " Je te confie sa sécurité, Pégase ! "
Tenma : " ! "
Sisyphus : " De plus ... "
Tenma : " Hey ! "
Sisyphus : * Pégase, le jour où nous devrons protéger Athéna ensemble se rapproche. *
Sisyphus : * Cette idée me réjouit. Tu es un Saint. *

Page 6
Tenma : " Et après ça, j'ai quitté l'île de Kanon. "
Athéna : " Après que nous ayons perdu Dohko, j'avais peur de la façon dont tu t'en sortirais. "
Tenma : " Je suis désolé d'être parti si soudainement. "
Tenma : " Mais ce que je voulais le plus était atteindre le château d'Hadès. "
Tenma : " J'ai haïs ma faiblesse et j'ai désiré devenir plus fort. "
Tenma : " Il y a tellement de gens que je ne pourrai plus revoir. "

Page 7
Tenma : " Mais je peux toujours entendre leur voix. "
Tenma : " Et je vais leur répondre ! "
Tenma : " Nous devons atteindre la Lost Canvas à leur place ! "
Tenma : " Pour honorer la promesse que nous avons faite avec ces bracelets de fleurs, n'est-ce pas ? "

Page 8
Tenma : " Nous affronterons l'Empereur des Ténèbres. "
Tibet, Humalayas.

Page 9
...

Page 10
un Saint de Bronze : " Cette pièce va sur la proue. "
un Saint de Bronze : " Tu le fais mal. "
un Saint de Bronze : " Je t'ai déjà dit que cette chose n'allait pas là ! "
Leo Rugulus : " Ah ! Incroyable ! "

Page 11
Leo Rugulus : * Ces Saints de Bronze restaurent vraiment le bateau comme ils l'avaient dit. *
Leo Rugulus : * Je suis sûr qu'ils auront terminé avant que l'Orichalchum n'arrive ici. *
Leo Rugulus : * Il semble qu'il n'y ait aucune raison de s'inquiéter. *
Leo Rugulus : * Mais qu'est-ce que cette chose ?! *
Un Saint de Bronze : " Hey, Leo, ce n'est pas une façon de toucher les outils. "
Leo Rugulus : " Hein ? "

Page 12
Un Bronze de Saint : " Si un amateur s'amuse avec ces outils, quelque chose pourrait s'emballer. "
Leo Rugulus : " Tu es le Loup, n'est-ce pas ? Quel est ton nom ? "
Le Saint du Loup : " Mon nom est Junkers, et le sien c'est Lionet Bleriot. "
Le Saint du Loup : " Et que penses-tu de notre travail, Saint d'Or-sama ? "
Leo Rugulus : " C'est incroyable ! Vous faîtes un travail excellent ! Les parties réparées semblent neuves. "
Lionet Bleriot : " Hmph ! Nous ne méritons pas autant d'éloges. "

Page 13
Le Saint du Loup : " La vérité ... "
Le Saint du Loup : " est que c'est le bois qui fait tout le travail sur ce bateau. "
Leo Rugulus : " Le bois ? "
Le Saint du Loup : " Exactement. Plus nous portons d'attention au bois, plus il répond à notre travail. "
Le Saint du Loup : " Ce bateau est originaire de l'ère mythologique. "
Le Saint du Loup : " Il est dit qu'il a été créé à partir d'un arbre sacré qui se trouvait quelque part sur le Mont Olympe. "

Page 14
Leo Rugulus : " Le bateau répond à l'attention. "
Le Saint du Loup : " Exactement. "
Le Saint du Loup : " Il a été réparé plein de fois depuis les anciens temps, et il se souvient toujours des pensées de ceux qui ont pris soin de lui. "
Le Saint du Loup : " C'est le bateau de l'espoir qui navigue à travers le danger dans la guerre sainte. La volonté de ceux qui l'ont utilisé y réside encore. "
Le Saint du Loup : " Si tu y penses, ça ne te rappelle pas nos armures ? "
Leo Rugulus : " ! "

Page 15
Le Saint du Loup : " Même quand nous quittons ce monde, les armures doivent être réparées pour les prochaines générations. "
Le Saint du Loup : " C'est pourquoi nous devons en prendre soin. "
Leo Rugulus : " Vraiment ? "
Le Saint du Loup : " " Vraiment ? " Es-tu un imbécile ? "
Le Saint du Loup : " Ils disent que tu es un génie mais c'est seulement quand il faut se battre, n'est-ce pas ? Après tout, tu as encore beaucoup de choses à apprendre, jeune homme. "
Un Saint de Bronze : " Hey, travail, enfoiré de paresseux ! "
Le Saint du Loup : " Oui, j'y vais ! "

Page 16
Leo Rugulus : * Ah, écouter ces deux-là à propos des outils et du bateau vivants ... *
Leo Rugulus : * " Regulus. " *
Leo Rugulus : * " Je pense que tu es encore trop jeune pour comprendre. " *
Leo Rugulus : * " Tu penses que porter une armure et apprendre à se battre sont les seules choses importantes dans la vie. " *
Leo Rugulus : * " Mais rien n'est aussi simple que tu ne le penses dans la vie. " *

Page 17
? : " Je vois. "
? : " Donc les Saints se sont rassemblés à cet endroit. "

Page 18
? : " Bon travail, Behemoth de l'étoile céleste solitaire. "
Behemoth : " Merci, seigneur. "
Behemoth : " Donc je ne vois pas pourquoi nous devrions attendre le retour de Pandora-sama ; elle serait d'accord avec moi. "
? : " Reviens ici ! "

Page 19
? : " Ah, c'est l'heure de faire la fête. "
? : " Ca m'a mis de bonne humeur. "
? : " Le temps est finalement arrivé. Garuda Aiacos de l'étoile céleste de la bravoure et juge du monde des morts ... "
Garuda Aiacos : " marchera vers Jamir, aux Himalayas ! "
Un démon puissant. Le dernier juge de l'armée d'Hadès entre en action.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lord Rayleigh
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1812

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 18, 2009 115 br Phoenix no Ankaa
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...