Saint Seiya: The Lost Canvas 114

Page 1
Leo Regulus : " Eloigne-toi, Yato. "
Leo Regulus : " Je vais libérer le bateau de la glace. "
Les griffes de Leo déchirerons la glace emprisonnant le navire.
Yato : " Tu vas libérer le bateau ? "
Yato : " Qu'est-ce qu'un Saint d'Or fait dans un endroit pareil ? "
Leo Regulus : " Leo Regulus ! "

Pages 2-3
Leo Regulus : " Coup de Foudre ! "
Le rayon de lumière qui se déchaîne.

Page 4
Tenma/Yato : " ! "
Un Saint de Bronze : " Quoi ?! Comment a-t-il ... "
Un Saint de Bronze : " détruit la glace ?! "

Page 5
Un Saint de Bronze : " Il l'a pulvérisée ! "

Page 6
Leo Regulus : " Je l'ai fait ... "
Leo Regulus : " en un clin d'oeil. "
Les Saints de Bronze : " Il ... "
Un Saint de Bronze : " Incroyable ! Je n'ai pu voir qu'une faible lueur venant de son épaule. "
Un Saint de Bronze : " mais c'était assez pour faire évaporer la glace ! "
Yuzuriha : " C'est vrai que je n'ai rien pu voir non plus. Qu'est-ce que c'était ?! "

Page 7
Yato : " C'était un coup de poing à la vitesse de la lumière. "
Yuzuriha : " ! "
Yato : " En seulement une seconde, il a relâché cent coups. Je sais que c'est difficile à croire, surtout alors que nous avons le même âge. "
Yato : " Cette barrière de glace, ce n'était rien pour lui dès le début. "
Yuzuruha : " ... "
Yuzuriha : " Tu connais Leo ? "
Yato : " Hmm, on peut dire que je le connais un peu. "
Yato : " Oui, ce type est fort. Il ... "
Leo Regulus : " Ne sois pas si modeste, Yato. "
Yato : " Ca fait mal. "

Page 8
Leo Regulus : " Ancien partenaire d'entraînement. "
Yato : " ... "
Yuzuriha : " Un Saint d'Or s'entraînant avec un Saint de Bronze ?! "
Yato : " Il y a à peu près trois ans, il a été envoyé à Sisyphus-sama comme recrue. "
Yato : " J'ai entendu dire qu'il était déjà très agile et que son cosmos était déjà bien développé. Il a été instruit par Sisyphus-sama. "
Yato : " Pour dire simplement, ce type ... "

Page 9
Yato : " Cet homme est un prodige. "
Yato : " Il est à un level complètement différent de nous autres, médiocres Saints. "
Leo Regulus : " ... "
Yuzuriha : " Je vois, c'est donc un génie. "
Yato : " Ok, reportons cette conversion à plus tard. "
Yato : " Ce bateau est bien endommagé. Etes-vous sûrs qu'il nous sera utile pendant la guerre sainte ? "

Page 10
Un Saint de Bronze : " Tiens-toi ! "
Un Saint de Bronze : " Ne va pas tapper le navire si imprudemment ! "
Un Saint de Bronze : " Saint d'Argent et Saint d'Or, laissez-nous s'il vous plaît du temps. "
Un Saint de Bronze : " Il est nécessaire que nous réparions prudemment ce bateau. "
Un Saint de Bronze : " C'est pourquoi nous sommes venus ici. "
Un Saint de Bronze : " Athéna-sama nous a confié cette importante mission ! "
Un Saint de Bronze : " Nous redonnerons à ce navire sa gloire d'antan pour qu'ils nous guide vers la bataille finale. "

Page 11
Les Saints de Bronze : " Maintenant, au travail ! "
Yato : " Est-ce que vous parlez de cette épave, les gars ? "

Page 12
Athéna : " Merci pour avoir apporté l'Orichalchum. "
Athéna : " Ca a du être très difficile étant donné ton état. "
Athéna : " Jeune dirigeant de Bluegard. "
Athéna : " Unity. "
Unity : * Lady Athéna, comment pouvez-vous me regarder avec ces yeux si doux ? *
Unity : * Alors que j'ai ... *
Unity : * J'ai ... *

Page 13
Unity : " S'il vous plaît, pardonnez-moi, Lady Athéna ! "
Unity : " Mon coeur stupide vous a coûté la vie de deux Saints d'Or. "
Unity : * Degel ... Kardia ... *
Unity : * Leur vie ... *
Unity : " Je suis prêt à accepter n'importe quelle punition. "
Unity : " Je vous en prie, Lady Athéna, punissez-moi s'il vous plaît ! "
Unity : " Je vous en prie ! "
Athéna : " Relève ta tête, Unity. "

Page 14
Athéna : " Degel et Kardia, se sont-ils battus avec toute leur force jusqu'à la fin ? "
Unity : " Oui. "
Athéna : " Eh bien, ne gâche pas leurs efforts. "
Athéna : " Il est possible que tu sois tourmenté par la culpabilité et le chagrin mais tu ne peux pas laisser la tristesse te consumer ... "
Athéna : " parce-que tu n'es plus seul, ils seront toujours avec toi. "

Page 15
Athéna : " De plus, le peuple de Bluegard a besoin de toi. "
Athéna : " Ne l'oublie pas. "
Unity : * " parce-que tu n'es plus seul. " *

Page 16
Athéna : " Le sanctuaire semble vide, n'est-ce pas, Sisyphus ? "
Sisyphus : " C'est vrai. "
Sisyphus : " Pour le moment, les seuls Saints d'Or qui protègent les douze maisons avec moi sont Aries Shion, à la première maison ... "
Sisyphus : " et mon élève, Leo Regulus qui est à Jamir. Nous devons nous dépêcher d'apporter là-bas l'Orichalchum pour aller à la Lost Canvas.

Page 17
Athéna : " Nous allons ... "
Athéna : " à la dernière véritable bataille. "
Tenma : " C'est fantastique. Comme j'étais un peu en retard, j'avais peur que vous partiez en me laissant derrière. "
Athéna : " ! "
Sisyphus : " Ce cosmos, c'est ... "
Tenma : " Eh là, Sasha. "

Pages 18-19
Athéna : " Tenma. "

Page 20
Tenma : " Est-ce que c'est vrai que si nous apportons l'Orichalchum à Jamir, nous pourrons atteindre la Lost Canvas ? "
Tenma : " Si c'est ça, je ne perdrai pas cette chance. Je vais ramener Alone. "
Tenma revient avec une force renouvelée, pour partir à Jamir.