Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Dragon Quest: Dai no Daibouken 316

L'apparition du véritable Seigneur des démons

fr
+ posted by Lord Rayleigh as translation on Aug 13, 2009 15:01 | Go to Dragon Quest: Dai no Daibouken

-> RTS Page for Dragon Quest: Dai no Daibouken 316

Page 1
...

Page 2
Leona/Daï : " ! "

Page 3
Vearn : " Je n'ai plus besoin de ça. "
Vearn : " Le chef-d'oeuvre de Lon Berk, le bâton de lumière démoniaque, a remplit son but. "
Vearn : " Il a été originellement créé pour qu'un vieil homme puisse compter dessus. "
Vearn : " Mais maintenant que mon corps est entier à nouveau, je peux tout faire. "
Daï : " ... "

Page 4
Leona/Daï : " ! "
Vearn : " Hmm. "
Vearn : " Maintenant que j'ai accès à tout mon pouvoir, il me faudra du temps pour m'y habituer. "

Page 5
Vearn : " Pardonne-moi si j'en fais un peu trop. "

Page 6
Avan : " Oui, il semble que j'avais raison. "
Avan : " Vearn est maintenant retourné dans son corps originel. "
Larhalt : " Je ne comprends toujours pas. Je pensais que la personne contre laquelle nous nous battions était le Seigneur des démons. "
Crocodine : " Myst-Vearn ne mentait pas quand il disait qu'il était le plus fort de l'armée des démons. Le vieux Vearn était supérieur en termes de magie et d'intelligence mais le corps de Vearn à son apogée est définitivement plus fort. "

Page 7
Hym : " Keh ! Quel enfoiré sans valeur ! Quand je pense qu'il était si fort en utilisant la force d'un autre. Pathétique ! "
Myst : " Je n'autoriserai pas de telles insultes. "
Tout le monde : " ! "
Marm : " ! "
Myst : " Parce-que ... "
Myst : " je déteste les insultes plus que toute autre chose. "
Hyunkel : " Uuuu, c'est ta ... "
Myst : " Exact. "

Page 8
Myst : " C'est ... "
Myst : " ma véritable forme. "

Page 9
Larhalt : " Son corps est constitué de gaz ?! "
Avan : " Non, c'est plus comme une forme concentrée de Touki sombre. "
Avan : " Avec cette forme, il était capable de dissimuler le corps de Vearn. "
Avan : " Normalement, le corps reste complètement caché mais pendant les combats où il a dû révéler la forme de Vearn, il pouvait inverser le sceau et se cacher à l'intérieur du corps, se protégeant ainsi et gagnant en même temps la force de Vearn. "

Page 10
Marm : * Toi, tout est à cause de toi. A cause de ce stupide fantôme. *
Marm : * Pop et Roushi ont été ... *
Avan : " Marm ! "

Page 11
Marm : " ! "

Page 12
Chiu : " Marm-san ! "
Myst : " Dans cet état, aucune attaque physique ne peut m'affecter. "
Myst : " Tu vas bien m'être utile entre mes mains grâce à ta négligence. "
Myst : " Et pour ça ... "
Myst : " tu souffriras. "
Avan : " Ku ! "

Page 13
Myst : " Comme l'a dit Avan auparavant ... "
Myst : " Je suis une forme concentrée de Touki sombre, ce qui signifie que je suis quelque part entre un fantôme et une forme vivant de gaz. "
Myst : " De toutes les batailles sombres qui se sont déroulées en Makai sur des milliers d'années et de toutes les pensées noires de leurs combattants, je suis venu à l'existence. "
Myst : " Même quand j'ai perdu ma forme physique, j'ai voulu continuer à me battre, donc j'ai finalement appris à prendre le corps des autres et les contrôler. "
Myst : " Juste comme ceci. "
Marm : " Kuaaaaaah ! "
Myst : " Les corps que j'ai capturés ont vu leur âme s'effacer et sont devenus miens. De cette façon, j'ai été capable de prendre des corps de plus en plus fort en Makai et d'élever ma position. "
Myst : " C'était ma seule décision. "

Page 14
Crocodine : " Est-ce que c'est pour ça ... "
Myst : " ? "
Crocodine : " que tu n'as jamais perdu ton respect pour de véritables combattants forts comme Baran et Hadlar ? "
Crocodine : " Je devine que c'est un point de vue raisonnable pour quelqu'un qui n'a pas son propre corps. "
Myst : " Exactement, en volant des corps, j'ai été capable de devenir fort très facilement. "
Myst : " Mais je ne pouvais pas m'entraîner moi-même pour devenir plus fort. "
Myst : " Toute personne qui s'entraîne et obtient une grande force mérite mon respect. "
Myst : " Et j'étais jaloux d'eux. "
Crocodine : " ... "

Page 15
Myst : " Fuhahaha ! "
Myst : " Ne me regarde pas avec une telle pitié, Crocodine ! "
Myst : " Grâce à l'abomination qu'était mon corps, j'ai rencontré Vearn-sama. "
Myst : " Comme Vearn-sama me l'a dit une fois, " c'est ton destin de me servir. " "
Myst : " C'était du fait de ma capacité ! Un grand dirigeant comme Vearn-sama avait besoin de moi ! "
Myst : " Et je dois continuer à le servir ! "
Marm : " Aaaaah ! "
Chiu : " ! "

Page 16
Chiu : " Arrête ça ! "
Crocodine : " Non, Chiu ! "
Chiu : " Toi, enfoiré ! "
Chiu : " Va-t-en d'elle ! "
Myst-Marm : " Dégage de moi. "
Chiu : " Quoi ?! "

Page 17
Chiu : " Aaaaah ! "

Page 18
...

Page 19
...

Page 20
Dragon Quest.
Burning Cremation.
Après avoir coupé son propre bras, Kill-Vearn crée une énorme boule de feu. Cette intense conflagration est sa carte maîtresse et l'éviter est presque impossible.
La gigantesque boule de feu est ensuite jetée directement sur l'ennemi, le réduisant en cendres, d'où le nom de cette attaque.
Utilisant son propre sang, qui a les mêmes propriétés que le magma de Makai, Kill-Vearn se sectionne une partie de son corps pour créer une gigantesque boule de feu. Dès qu'elle est relâchée, les flammes ne disparaissent pas tant que l'ennemi n'est pas réduit en cendres.

Page 20
...

Page 21
Fin du volume 20.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lord Rayleigh
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1811

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210