Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

One Piece 553

Conflit au sommet

fr
+ posted by Lord Rayleigh as translation on Aug 20, 2009 15:28 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 553

Pages 1-2
...

Page 3
Marines : " C'est un tsunami ! "
Don Flamingo : " Quel pouvoir ! Un pirate légendaire en effet ! "
Django/Fullbody : " Ahhhhhh ! "
Barbe Blanche : " Gurarararara ! "

Pages 4-5
Aokiji : " Ice Age ! "
Tout le monde : " ! "
Barbe Blanche : " Aokiji ... "
Barbe Blanche : " petit garnement ! "

Pages 6-7
Marine : " Uwa ! "
Marine : " Ca s'est arrêté ! "
Hermep : " Gyaaaa. "
Coby : " ... "
Aokiji : " Palachizan ! "
Barbe Blanche : " ! "
Aokiji : " ! "
Aokiji : " Whooops ! "
Tout le monde : " ! "

Pages 8-9
Pirate : " Toute la baie est gelée ! "
Pirate : " Les mouvements de nos navires ont été complètement arrêtés. "
Marine : " Bombardez-les ! "
Marine : " Détruisez le Moby Dick ! "
Pirate : " Il est l'heure d'y aller ! "
Pirate : " Un bon chemin a été fait. "
Commandant de division : " Montrons leur notre force ! "
Marine : " Les commandants sont sortis ! N'arrêtez pas les bombardements ! "

Pages 10-11
Vice-amiral : " Gyahahaha ! Un océan gelé me tire dessus ! "
Vice-amiral : " Mon excitation arrivait à un point insupportable ! "
Vice-amiral : " Repoussez-les ! "
Pirates : " ! "
Pirate : " C'est les vice-amiraux ... "
Pirate : " du quartier général de marine ! "
Pirate : " Ce ne sera pas facile ! "

Pages 12-13
Pirate : " On ne voit pas souvent de ligne de vice-amiraux comme ça. Gagagaga ! "
Pirate : " C'est comme le Buster Call ! "
Yamakazi : " Tsuru-san, reste en arrière. "
Tsuru : " Ne dis rien d'aussi impolis, gamin. "
Tsuru : " Même si je me retirais à la fin de l'océan ... "
Tsuru : " il ne resterait pas à un seul endroit sûr dans le monde entier. "
Sengoku : " Au moins ... "
Ace : " ... "
Sengoku : " ça a finalement commencé ! "
Don Flamingo : " ! "
Don Flamingo ! " Fufufu. Vas-tu vraiment faire ça ? "
Mihawk : " Je vais juste mesurer ... pour que je puisse voir de mes propres yeux ... "
Mihawk : " la différence entre la force actuelle de cet homme et la mienne. "

Pages 14-15
Tout le monde : " ! "
Barbe Blanche : " ! "
Pirate : " Oeil de faucon ! "
Mihawk : " ! "
Joz : " Uoooooo ! "
Marine : " Il l'a arrêté ... "
Marine : " le plus fort slash du monde ! "
Mihawk : " ! "
Marine : " Le capitaine de la troisième division ... "
Marine : " Diamond Joz ! "

Pages 16-17
Pirate : " Uwa ! "
Barbe Blanche : " ! "
Kizaru : " Yasakatatanomagatama ! "
Tout le monde : " ?! "
Pirate : " Kizaru arrive ! "
Barbe Blanche : " Hey Hey ... "
Barbe Blanche : " c'est bien lumineux. "
Marines : " ! "
Marine : " Il a stoppé l'attaque de l'amiral ! "
Marines : " ! "
Marine : " Quoi ?! Il y a un tourbillon de flamme bleue ! "
Marine : " Le Capitaine de la première division ... "
Marine : " Marco ! "
Marco : " Tu ne peux pas prendre le roi du premier coup. "
Kizaru : " Qu'ils sont effrayants ... "
Kizaru : " les pirates de Barbe Blanche ! "

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Lord Rayleigh for this release
Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lord Rayleigh
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1814

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 6, 2009 553 en strikertp
Aug 6, 2009 553 en Nagumo
Aug 7, 2009 553 es Ova
Aug 8, 2009 553 es Kroma
Aug 20, 2009 553 en cnet128
Aug 20, 2009 553 pl juUnior
Aug 20, 2009 553 de Akainu
Aug 21, 2009 553 fr Carrie-chan
Aug 21, 2009 553 br siracfon
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...