Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Dragon Quest: Dai no Daibouken 319

Soutenir le Héros

fr
+ posted by Lord Rayleigh as translation on Aug 22, 2009 12:26 | Go to Dragon Quest: Dai no Daibouken

-> RTS Page for Dragon Quest: Dai no Daibouken 319

Page 1
...

Page 2
Marm : " Nhhh. "
Marm : " Sensei. "
Avan : " Il semble que tu es repris connaissance, Marm. "
Marm : " ! "
Marm ! " Qu'est-il arrivé à Myst ? "
Avan : " Tout va bien. "

Page 3
Avan : " Il est partit maintenant. "
Marm : " Tu t'es occupé de lui, n'est-ce pas Sensei ? Tu l'as forcé à quitter mon corps. "
Avan : " Huh. "
Avan : " Eh bien ... "
Avan : " c'est exactement ce qui s'est passé. "
Avan : " Mais je n'aurais rien pu faire sans l'aide de tout le monde. "
Avan : " Hahaha. "

Page 4
Avan : * Si tu ne veux pas qu'elle sache pour le lien sombre qui t'unissait à Myst, eh bien, je respecterai ton souhait. *
Avan : * Hyunkel, je comprends à quel point Marm est importante pour toi. *
Marm : " mais ... "
Marm : " mais Pop ... "
Avan : " ! "
Marm : " Pop et Roushi ... "
Marm : " nous les avons perdus. "
Avan : " ... "
Marm : " ? "

Page 5
Pop : " ! "

Page 6
Pop : " Oh, tu es finalement réveillée, Marm. "
Marm : " Qu'est-ce que ... "
Marm : " tu fous ici ?! "
Pop : " Quoi ? "
Pop : " Tu ne vois pas ? Je me repose, c'est l'heure de ma récupération. "
Marm : " ... "

Page 7
Avan : " Hahaha. En fait, je les ai sauvés de Medoroa juste avant de me déguiser en Kill-Vearn. "
Marm : " ... "
Avan : " Ils se sont tous les deux évanouis donc je les ai laissés en arrière. Et après ça, je n'ai pas vraiment eu l'opportunité de vous le dire. "
Avan : " Ils se sont réveillés il y a peu de temps. "
Avan : " Je ne voulais pas que quelqu'un s'inquiète mais je vois que c'est exactement ce qui est arrivé. "
Avan : " Uh. Est-ce que tu m'écoutes ? Marm ? "
Marm : " ... "
Pop : " Marm. Eh, Marm ... "
Pop : " qu'est-ce que tu as avec ce regard ? "
Pop : " Oh, je sais. Tu dois te dire " je vais aider Pop à se remettre " n'est-ce pas ? "

Page 8
Avan : " ! "
Hyunkel/Crocodine : " ! "
Marm : " Toi, imbécile ! "
Pop : " Marm, Marm, calme-toi. Je comprends tout à fait ce que tu ressens ! "
Pop : " Merde, j'avais presque récupéré ... "
Hym : " Je pense qu'elle a toujours en elle de cette énergie maléfique. "
Chiu : " Nah. Ils sont toujours comme ça. "
Hym : " Quoique tu dises Capitaine ... "
Chiu : " Hein ? "
Hym : " ces herbes ne fonctionnent pas sur moi. "
Hym : " Tu ne sais pas faire un quelconque sort de soin ? "

Page 9
Chiu : " Non, je ne sais pas ! "
Hym : " ... "
Larhalt : " Très bien. Allons aider Daï-sama ! Est-ce que tout le monde est prêt ?! "
Pop : " Ouais, prêt et apte ... "
Larhalt : " ! "
Hym/Avan/Roushi : " ... "
Larhalt : " Je prendrai ça comme un non. "

Page 10
Crocodine : " Marm, tu ne penses pas que tu en fais un peu trop ? "
Marm : " Mais ... "
Marm : " je pensais qu'ils étaient vraiment morts. "
Marm : " Et quand je les ai vus se relaxant sans rien dire ... "
Crocodine : " Tu as plutôt une façon violente de manifester ta joie. "
Marm : " Allez. Lève-toi maintenant ! "
Pop : " J'ai besoin d'avoir un sort Hyomi. "
Marm : " Fais-le toi-même ! "
Larhalt : " Il n'est pas le seul ici qui est blessé. "
Larhalt : " Tous ceux qui ont subis de sérieux dommages devraient s'en aller. "
Crocodine : " Il n'y a pas moyen ! Nous ne sommes pas aller jusque-là pour faire demi-tour maintenant ! "
Crocodine : " Tout comme Hyunkel, je veux rester jusqu'à la fin. "

Page 11
Larhalt : " Et si ça te coûte la vie ? Même à ce prix ? "
Tout le monde : " ! "
Hyunkel : " Je ne vais pas mentir. C'est effrayant. Que la dernière forme de Myst-Vearn était presque aussi forte que celle de Vearn, et de savoir que maintenant elle a la magie et l'intelligence du vieux Vearn. "
Hyunkel : " La plupart des gens, s'ils savaient à quel point les deux Vearn étaient forts, n'oserait même plus s'approcher de lui maintenant. "
Crocodine : " ... "
Larhalt : " Donc pourquoi ? "
Pop : " Et toi alors ? "

Page 12
Pop : " Même toi n'avait pas le niveau de Myst-Vearn. "
Pop : " Donc pourquoi veux-tu en découdre avec quelqu'un d'encore plus fort ?! "
Larhalt : " C'est une question stupide. "
Larhalt : " Même si mes forces ne sont d'aucune utilité dans ce combat, tout ce qui importe est la victoire de Daï-sama. Je me sacrifierais avec plaisir car c'est mon devoir en tant que chef des Dragon Riders ! "
Larhalt : " Si je ne peux pas être son épée, je serai son bouclier ! Aider Daï est tout ce qui importe, quoique puisse en être le prix ! "
Pop : " Très bien ! Alors, nous ressentons tous la même chose ! "

Page 13
Pop : " Personne ne pense sérieusement ici qu'il puisse être l'égal du Seigneur des démons. "
Pop : " Ca a été comme ça depuis le début. "
Pop : " Mais nous avons tous décidés ... "
Pop : " quoiqu'il arrive, de ne pas revenir en arrière. Tu saisis ? "
Pop : " Parce-qu'il a toujours été là, nous attendant à ses côtés. "

Page 14
Pop : " Nous lui donnerons autant de boucliers qu'il en a besoin ! "

Page 15
Larhalt : " ! "
Larhalt : " Je suis d'accord. "
Tout le monde : " Allons-y ! "
Tout le monde : " Soutenir le Héros ! "

Page 16
Daï : " ... "

Page 17
Daï : " Qu'est-ce que tu attends ? "
Daï : " Pourquoi n'attaques-tu pas ? Tu viens d'obtenir le corps ultime, n'est-ce pas ?! "
Vearn : " Ne t'inquiète pas. Soit patient. "
Vearn : " Tu as besoin de dix secondes de plus avant que nous puissions commencer. "
Daï : " Quoi ?! "

Page 18
Vearn : " 5 ... "
Vearn : " 4 ... "
Vearn : " 3 ... "
Vearn : " 2 ... "
Vearn : " 1 ... "
Vearn : " 0 ! "
Leona : " ? "

Page 19
Leona/Daï : " ?! "
Leona : " Qu'est-ce qu'il se passe, Daï-kun ?! "

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Lord Rayleigh for this release
Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lord Rayleigh
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1812

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...