Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Lock On! 3

Cabeça de diamante

br
+ posted by lorolipe as translation on May 6, 2010 18:47 | Go to Lock On!

-> RTS Page for Lock On! 3

Reservado para StartScans


Page 1
Kurihara!
Estrela: O que Sanada dirá para Niko hoje!?

Coloque seu nome no papel
Papel: Formulário para formação de clube.

Huh?
meu nome...?

o que é isso?
eu quero criar um clube de fotográfia….
Este é um formulário, para criar um, eu preciso de 5 mebros junto com um acessor…

Page 2
Eu não acho que haja necessidade de criar um clube de fotográfia...
Considerando que você sempre tira fotos quando quer, não é?
eu também acho isso, mas…….

Um obstáculo apareceu...
Sim…. Isso foi inesquecível, a 5 minutos atrás...
Isso foi agora!

5 minutos atrás
Isso é ótimo... me dê mais uma!
Ei!!
Que diabos você está fazendo!!

Oh meu deus... esse é Ueno, o conselheiro...
Olhe!
Eh?



Page 3
Tirar fotos dentro da escola é proibido!!
Estrela: O "inimigo natural" do Fotógrafo profissional Sanada aparece!
3rd Clique: Cabeça de diamante

Page 4
Primeiro ano da sala C, Sanada Utsuru
Se não estou enganado, você é fotógrafo profissional…
eu não tenho nenhum problema com sua profissão, mas….
Eu não vou deixar você fazer esse ato insolente, como um hobby, na escola!

você disse insolente…
eu só quero tirar fotos de garotas sorrindo!

E eu também quero tirar fotos sexy e sensuais!
Como diabos eu iria deixá-lo fazer esse tipo de coisa!

Confiscado!
Ah!

a pessoa que interfere em minhas fotográfias…
deve ser eliminada!
Então eu fechei meus punhos!!

Mas, eu não bati nele…
Porque eu poderia acabar sendo expulso da escola ....
Você deveria ter apenas batido nele, você sabe....

Niko…
Você sabe por que eu frequento a escola, apesar de ter um trabalho?

Page 5
Quando eu vou para a escola, eu fico cercado de garotas!
eu consigo tirar fotos para satisfazer meu coração! Essa é a razão!
Você é um velho safado!!

Se eu não posso ter isso como um hobby, eu vou ter como atividade de clube!
Se for um clube, os professores não poderão reclamar!!


Quero algo para justificar de forma que eu possa tirar fotos ao redor da escola!
Por favor coloque seu nome!!!
Como se eu fosse colocar meu nome nesse tipo de raciocínio sujo!

Pare de irritar os outros!
Kyaa!

Page 6
Sign Board: Let’s Photography Club...
o…
o que é isso…

Eu sou do clube de fotográfia, por favor….
Ha….

Tissue:?
Tissue: RECRUTANDO MEMBROS!!

Page 7
Sanada , o que você está fazendo?
recrutando membros…
quer se juntar?

A verdade é que eu estava querendo as meninas, mas eu acho que posso abrir uma exceção para você...

que diabos vocÊ está pensando que é!!

você... Ueno, o conselheiro está de olho em você, não é?
você sabe ele não aprova o clube de fotografia…
Bem, dizem que sua cabeça é feita de diamante porque é muito dura...


eu passo….
eu também
somos trÊs….
sem corações!

nós não gostamos de tirar fotos, não é?
Sem corações!

Eu não quero que Ueno fique de olho em mim.
Sem coração!

Clube de fotográfia?
Ok!
Sem c~… OK!?

Page 8
Merda... Eu pensei que eu iria reunir pessoas em um instante...
Só a yuki entrou!!
Por que você entrou yuki?
Eh? Porque parece legal…

Ueno-Sensei…
Clube de fotografia, huh?
Hmph! Parece que você fez algo….
Mas, A escola é um lugar para aprender!
o trabalho dos alunos é estudar!
Por favor, tente entender a verdadeira natureza dessas coisas inúteis!


Confiscado!
Ah!

Esse cara…!!
Enquanto ele está aqui, não há liberdade para mim!
Parece que eu tenho que tirar fotos com escândalos dele e eliminá-lo!
Que diabos você está pensando!

Mas eu me pergunto se haverá algum escândalo envolvendo ele... ele é o professor modelo, você sabe...

Page 9
Sensei!
Você esperou muito…
Ah… não, está tudo bem. obrigado….

Eu pensei que todos os alunos tinham medo dele...

Mas parece que há estudantes que estão perto dele...
Porque ele é o professor orientador, você sabe...
Por causa que ele é simpático e dá conselhos, ele é muito popular... Você sabe.

Qual é o problema?

Page 10
Qual é o problema? Quer-me consultar novamente?
Você está livre depois da aula?

Erm…
você pode ir para os fundos da escola?

“ir para os fundos da escola” ela disse!?
Eh? Você podia ouvir a conversa? Laterais: você tem ouvidos bons também?
Não, eu leio os lábios...
Você pode fazer isso!? Laterais: nojento!

coisas que um homem e uma menina vão fazer nos fundos da escola...
Deve ser uma confissão de amor ou um ato indecente!
Os dois se tornarão um só!

Eu sinto cheiro de escândalo!
Você é um paparazzi!?

Page 11

o furo vai ser meu!
Não faça coisas estranhas!
Boa sorte!

Merda…
Esse Sanada… Onde ele foi?

Ah, por que eu estou escondida?
Isto é como se eu fosse paparazzi...


Page 12
Ela está chorando!

Eu não posso corresponder
Os seus sentimentos...

Claro, eu acho que você é bonita, mas...
Apenas "como uma aluna"

A razão pela qual faço a consulta com você é porque...
Esse é meu trabalho como professor

Eu não terei qualquer sentimentos de amor com o meu aluno
Você também deveria saber a verdadeira natureza das coisas inúteis!

Entendo...

Me desculpe….

Página 13
Como um professor, é a coisa certa a se fazer, mas...
Isso é muito cruel...

Huh...
Hum?

tapa-olho?

Eh?

Uwaaahh!



Página 14
o qu-...
o qu-...

Sanada, maldito!
Você tirou fotos escondido, hein?
quanto vulgar vocÊ pode ser!?
Eu nunca vou aprovar o clube de fotografia e esse tipo de coisa!

eu não fotografei nada...
O quê?

Eu não tiro fotos de uma menina derramando lágrimas
E eu não quero nem ver...

Você é incrível...
Você é rigoroso com o aluno e também consigo mesmo...
Mas, é certo para um professor mentir?

Você disse... Mentir?

Página 15
Você também amava essa menina, não é?
Não é como sua aluna, mas como mulher...
Essa atitude fria ....
Foi apenas uma encenação.

o que...

Eh!?

o- que... que...
diabos você está falando...
Você está tremendo, sensei...
essa encenação foi inútil...

o olho do Sanada pode ver através de ações...
Então é realmente...

Se você tivesse enfrentado ela com seu verdadeiro eu, ela não estaria chorando.
Em vez disso, ela iria nos mostrar um sorriso encantador...

O que...
O que você sabe?!

Página 16
Você, que faz o que quer e faz coisas insolentes,
O que você sabe?!

Eu sou um professor!
O dever de um professor é levar os alunos para o caminho certo!

Coisas como um professor se apaixonando por um aluno não deveriam estar acontecendo!

Eu fiz a coisa certa!

Página 17
Seu idiota!
Bugh!

Filho da puta! Você bateu um professor!?
Isto não é sobre ser um professor ou um aluno!
Página 18

Qual é a coisa certa?
Mentir e fazer uma garota chorar é uma coisa certa a se fazer!?

Porque você é um professor!?
Porque ela é uma aluna?!

Você usou isso como razão para rejeitá-la!
E você a fez chorar, não é!?

Página 19
Você pode me expulsar ou fazer o que quiser
Em troca...
veja ela com o seu verdadeiro eu

Sanada...

IDIOTA!
Guh!
Oh!

Que diabos você está fazendo, seu idiota!
Pervertido!
Eu acho que pervertido não faz sentido agora...
Cale-se!

Peço desculpas pela perturbação que este idiota causou...
Me desculpe!
Ah...
Página 20

Você é uma pessoa muito estranha...
É isso mesmo?
Sim...
Não ficaria surpresa se vocÊ estivesse sendo expulso...

Além disso... ele conseguiu se livrar da raiva de que
Alguém estava interferindo com as suas fotos...

Meu verdadeiro eu....
Meus verdadeiros sentimentos... hein?

Ah!

Espere!

Página 21
Eu quero corrigir minhas palavras de antes...

han?

Eu disse que um professor não deve ter nenhum sentimento de amor por seu aluno,
E que você é bonita apenas "como aluna"
Isso foi uma mentira...

Eu não vou colocar minhas mãos em meus alunos...
Isso não vai mudar

Mas...
Caso você ainda tenha os mesmos sentimentos, mesmo depois de se graduar...
Nesse dia conversaremos sobre isso novamente...

Sinto muito,
Isto é tudo que posso dizer...

... Sensei.
Não se desculpe...

Página 22
Estou muito feliz!

Buh!

Não é possível tirar fotos dentro da escola...

Página 23
Mas...
Eu sei que você não é apenas um garoto insolente...

O clube de fotografia...
Quantas pessoas você conseguiu?
Duas pessoas

Quando você consegue reunir cinco pessoas, então, venha a mim
Eu serei o conselheiro

Se for possível, eu quero uma professora para ser a assessora...
Desgraçado! Basta ser grato!
Estrela: eles são uma inesperada e boa combinação... o conselheiro do clube de fotografia foi decidido!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked lorolipe for this release

Edek, D34TH

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lorolipe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 8, 2010 3 en kenji_37
Apr 13, 2010 3 bg Дайчи
Apr 25, 2010 3 tr reprove
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...