Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma
translation-is-ready

Pastel 105

Escada para a maioridade

br
+ posted by lostkid as translation on Aug 27, 2009 20:46 | Go to Pastel

-> RTS Page for Pastel 105

Pg 01

*sem texto*

Pg 02

- conteúdo do pastel

- milagre 105
- escada para a maioridade 003

- milagre 106
- crisântemo no coração 049

- milagre 107
- casais 095

- milagre 108
- adivinhações floridas 141

Pg 03

- boa noite!

- !

- quem poderia ser, tão tarde da noite?

- não faço idéia...

- ......

sfx: ruído

Pg 04

- boa noite!

- abra já!

- hein? manami e murakami?

- urara-san e moe-chan vieram também... / o que estão fazendo aqui agora?

- vocês pediram que viessemos, ora...

- e nos pediram que fôssemos pontuais...

Pg 05

- uhuu!

- de-desculpe pela invasão...

- hein? / nós pedimos que viessem?

- quem pediu exatamente?

- hum?

- fui eu!

Pg 06

- mako-san?

- podem entrar!

- mako-san pediu a todos que viessem?

- isso mesmo.

- pra quê?

- e com roupas tão simplezinhas...

- porque... // tenho tido muito poucos minutos de fama recentemente... essa é a razão pra eu organizar a festa. // o que tem de mais? // snif. // este evento deverá ser chamado de "festa de pijamas só para garotas"!

Pg 07

título: milagre 105 - escada para a maioridade

Pg 08

- por falar nisso, mako-san...

- o que é uma festa de pijamas?

- hum? não sabe o que é uma festa de pijamas?

- uma festa de pijamas é... garotas usando pijamas fazendo coisas íntimas juntas, como tocando umas às outras.

- essa é uma grande mentira!

- ......

- existe festas assim...?

- foi tudo invenção, mugi. / (céus)

- por isso tenho um favor pra te pedir, mugi...

- ......

- hum? sim! farei qualquer coisa!

Pg 09

- hein?

(nécessaire)

- sem chance!

- mako-chan... por que chutou mugi pra fora? além de tudo esta é a casa dele... // e ainda trancou a porta...

- fiz isso porque... // sem garotos aqui, poderemos fazer coisas íntimas. mesmo que mugi seja inofensivo...

- não quero fazer coisas íntimas!

- a festa está começando! yuu-chan, você tem que vestir pijamas também! // embora não vestir nada também esteja ok.

- ....!!

Pg 10

*sem texto*

Pg 11

- garotos são totalmente inúteis! // escutem. // se observarem os cromossomos sexuais, garotas têm xx e garotos xy. / x contém mais genes e é maior também! // vocês entendem? biologicamente falando, garotas são superiores!

- ?? // mas... às vezes os garotos também...

- viu? é por isso que garotos vêem você como sex symbol! você é estúpida!

- "sex symbol"? o que é isso?

- como pode nem saber o que o termo significa, sua idiota?

- murakami-san é tão má...

- ei, meninas...

- hehe, quem clima ótimo. / não poderíamos conversar assim se tivesse um garoto aqui.

- oh...

- mas acho que murakami-san agiria assim de qualquer maneira...

- ...... // queria saber como está o mugi...

Pg 12

- ...então te chutaram pra fora?

- é...

- nesse caso, por que não passa a noite aqui? não me importaria.

- err... / mas...

- onde eu poderia dormir? (nem consigo enxergar o chão.)

- você poderia limpar um pouco...

- cavuca um pouco aí. você deve encontrar um lençol em algum lugar...

- cavucar?

- puf... queria saber como está a festa de pijamas... (quero ir pra casa...)

Pg 13

- vamos jogar o "jogo da feminilidade"!

- !!

- jogo da feminilidade?

- qual é a dessa fantasia?

- de qualquer ângulo que observem, está óbvio que serei a juíza, né?

- mako-san, que tipo de jogo é esse?

- é um concurso de quem é a mais feminina! é muito divertido!

- preparei quatro disciplinas. cada uma vale cem pontos. aquela que acabar com mais pontos vence!

- a vencedora ganha um prêmio bacana, vocês sabem! // no entanto...

- a que acabar com menos pontos será punida!

- !!

Pg 14

- nãaaao! / não mesmo!

- por que não? parece divertido...

- é...

- é?

- poderíamos matar o tempo com um jogo.

- adoro competições!

- pode-se aprender coisas novas com jogos!

- !!

- ma-mas a última colocada será punida!

- por que está tão preocupada, yuu-chan?

- é um jogo, então faz parte.

- hahaha.

- é? // mas... mas...

- hehe.

- ninguém sabe quão aterrorizante é a mako-chan... aquela que perder... // será definitivamente massacrada! // não posso perder para elas! // tenho que vencer a qualquer custo!

sfx: aperta

Pg 15

- primeira parte! // leitura! // leiam este livro para mim.

- leitura... será que em voz alta? / não parece ruim. é bem normal... // o que isso tem a ver com feminilidade?

- não é muito excitante.

- poderíamos aprender algo.

- ......

- ela é uma professora de japonês moderno, apesar de tudo...

- realmente nada extraordinário... me supreendeu... ainda bem. // acho que mako-chan está preocupada com seus alunos.// (puf)

- então vamos começar com você, manami-chan.

- err... claro...

- tem que colocar seu coração nisso e se colocar no lugar da personagem.

- tudo bem.

- certo, então vai!

- ......

Pg 16

- "aaah~~~! não~~~ não~~~ aaah~~~ ali não~~~!", mitsu gemeu em êxtase... // está pingando... // naoko... // ....

- !!

- ......

- mako-san, que tipo de livro é esse?!

- um livro pornográfico, é claro... / um livro-texto da escola seria chato, não acha?

- porn...

- como eu pensava... mako-san fez mesmo esse tipo de jogo...

- manami-chan estava muito boa. // sessenta pontos!

- ah...

- próxima... senhorita rata de biblioteca, moe-chan! // sua vez!

- er... // tu-tudo bem...

Pg 17

- "aaah~~~", miyu inconscientemente começou a mover os quadris. "é a primeira vez na vida que tenho essa sensação"... // ...miyu se virou e deitou-se de bruços...

- !!!

- ...

- !!!

- uau, você é ótima, moe-chan! parecia um locutor!

- sim, realmente...

- o contraste entre a narração e a voz de loli foi muito bem feito! // oitenta e cinco pontos!

- o-obrigada.

- pff. moe-chan ainda está verde. // muito inexperiente. vou mostrar como se faz...

(respira fundo)

Pg 18

- err... com apenas um empurrão, err... alcança... alguma coisa... // deixa... alguma coisa ereta...// hmm... quadril... err... // ...... // não sei ler kanji...

- não sabe ler kanji? como professora de japonês, não posso perdoar isso! // cem pontos negativos!

- negativos?! // waaah...

- não pode ler um kanji tão simples... // mas que idiota... // tomada de um prazer duro e profundo, todo o corpo de mikio começa a estremecer. ele empurra seu quadril para frente e libera todo seu...

- ....

- nossa, do jeito que a murakami lê, nem parece safadeza.

- hmm... como se estivesse lendo um livro de filosofia...

- como um cântico religioso.

- murakami-san, precisa colocar mais sentimento nisso... você parece uma máquina. // quarenta pontos!

- o quê?

Pg 19

- e por último, yuu-chan... // você quer ler ou vai jogar a toalha?

- err... // e-eu quero ler! // não me subestime! // não vou cair no truque da mako-san e desistir sem tentar. // um livro tão superficial como esse não deve ser problema pra mim! // "fufu... você já está assim... que criança danadinha". a professora pegou kouichi... // ...... // não consigo evitar o sentimento de vergonha... // "aaah~~~ sensei~~~ isso é tão bom~~~ oh~~~!" // "gota, gota", um som sugestivo... // mas se eu desistir agora, serei punida no final... // mas... mas...

Pg 20

"agora é minha vez", disse kouichi e empurrou a professora sobre a cama. // não quero ler! não quero ler!

- !! // !! // !!

- err... yuu-chan...

- estou com muita vergonha...

- é como se tsukisaki-san fosse a personagem principal.

- devo dizer que estou surpresa, yuu-chan! você leu contra sua vontade, fazendo parecer bem real e vergonhoso!// cem pontos!

- o quê?

- uau, yuu-chan, cem pontos!

- é!

- tsukisaki-san é boa em tudo!

- é?

- nah... nem sou... // qualé... aquilo não foi nada...

Pg 21

- próxima disciplina! // fotos dos seus beijos! // usem esta câmera pra capturar a sua expressão facial mais sexy enquanto beija. // quanto mais sexy e bonita for a foto, mais pontos você ganha!

- ......

- expressão enquanto beija...

- certo! vou começar! colocarei toda a minha experiência nisso!

- você é melhor que eu?

- hmm... o que devo fazer? darei meu melhor!

- hum? por que todas estão se sentindo tão confiantes...?

- tudo bem, yuu-chan, você começa!

- é? tá bom... // .... // será que vai dar certo? / mesmo que eu tenha um pouco de vergonha de pensar no meu beijo com mugi, se eu apenas imaginar na minha cabeça, elas não vão saber. // então... lá vai!

- então é assim que você beija o mugi.

- ãh?! // ah!

Pg 22

- !!

- mako-san, do que está falando?!

- hahaha. tadinho do mugi-chan. um beijo com essa expressão na sua cara...

- ah... não, não é isso!

- zero!

- isso é tão maldoso, mako-san! // aaah... tou ferrada!

- veja. // essa ficou bem bonita, moe-chan!

- sim. imaginei como eu beijo o meu poodle favorito ao tirar a foto.

- !! // dez pontos negativos para moe-chan!

- hein?!

- você devia ter pensado em um homem!

- oh...

Pg 23

- hahahahaha!

- kiku-chan, seus olhos estão totalmente abertos! vai assustar os garotos assim.

- quarenta e cinco pontos!

- ......

- uau. manami-chan é tão bonita.

- estava pensando em kazuki-kun, não estava? hehe...

- oitenta pontos!

- uh, muito bem.

- aaah... estou feliz, mas um pouco envergonhada também...

- a última é urara-chan... // .... // uau! // !! // cem pontos para urara-chan!

- hein?!

Pg 24

- veja, urara-chan está colocando até a língua! // se isso não valer pontuação máxima, nada vale.

- uhh. tão ousada... tenho que tentar na próxima vez também!

- humpf.

- preciso me esforçar mais!

- esperem um segundo... garotas!

- mako-san, qual é a próxima?

- alguma coisa ainda mais pervertida, por favor!

- qual a próxima? qual a próxima?

- heh...

- não vou perder na próxima!

- hein?!

- hmm... está ficando excitante! // deixe-me mostrar a próxima disciplina! // a próxima disciplina é...

Pg 25

- pesagem de seios!

- err... eu passo. / não entro em competições que não tenho nem chance.

- kiku desiste.

- é! vem com tudo! // estava esperando por algo assim! // vou ganhar!

- essa deve ser só pra satisfazer a curiosidade da mako-san!

- hum?

- se me lembro corretamente, era oitocentos gramas na última vez que pesou, certo? // hum? err... sim...

- então vamos usar esse peso. / yuu-chan, oitocentos gramas!

- err... acho que sim... // ...

Pg 26

- é a vez da urara!

- novecentos gramas para urara-chan!

- isso! primeiro lugar!

- uau...

- nada de mais. você foi a primeira a se pesar.

- ......

- manami-chan é deixada pra trás com setecentos gramas!

- eu sabia... // esperava conseguir mais que novecentos gramas...

- sim! vou ganhar com certeza!

- ......

- err... mako-san... ainda quero tentar... só pra ter certeza...

- esse é o espírito, yuu-chan!

Pg 27

- podem ter crescido desde a última vez... // acho que minhas camisas estão mais apertadas. // talvez ficaram maiores...

- ah... yuu-chan! tão perto! oitocentos e vinte gramas. mas cresceram um pouco.

- nha... mas devo conseguir pelo menos o segundo lugar... // não acabar em último lugar é o que importa...

- vitória! // é! // agora que tsukisaki-san foi derrotada, a vitória é minha!

Pg 28

- a vitória é da moe-chan, com novecentos e dez gramas!

- hein?!

- o quê?!

- uau... eu nunca soube! muito bem, moe-chan!

- você não é apenas uma quatro-olhos, apesar de tudo!

- hein? // não, eu... // caí numa cilada!

- céus, moe-chan... quando ficaram tão grandes...? / deixando sua irmã mais velha pra trás...

- me desculpe! // eu mesma nem tinha percebido...

- então... os resultados dessa disciplina... moe-chan ganha cem pontos! urara-chan, noventa pontos, yuu-chan, oitenta pontos e manami-chan, setenta pontos! zero pontos para kiku-chan! tudo bem?

(escreve)

- certo! qual a próxima?

- quero vencer na próxima!

- é! qual a próxima disciplina?

- ah! // quando foi que me deixei levar por esse jogo também?

Pd 29

- a próxima será... "pose para seduzir o namorado"!

- hein?! "pose para seduzir o namorado"?

- tirar uma foto da sua pose mais sedutora, / sexy o bastante pra deixar seu namorado doido! // todas trouxeram seus biquinis?

- hein?!

- já preparei um estúdio fotográfico!

- quando foi que...?

- também preparei uma sofisticada câmera digital!

- você pode tirar a foto mesmo à distância com aquele botão, para capturar sua melhor pose!

- quando acabarem, veremos os resultados no laptop.

Pg 30

- mas ninguém trouxe biquinis, né?

- hum?

- nos disseram pra trazer...

- é.

- céus... // então todas trouxeram biquinis...

- por falar nisso...

- para a última disciplina, os pontos serão dobrados! essa é a última chance para todas transformarem a derrota em vitória!

(dobra as chances)

- o quê?!

- tudo bem! eu gosto desse jogo!

- ....

- humpf! apenas ter um corpo bonito não será suficiente!

- aaah! o que devo fazer...?

- eu devo me sair bem nessa... // hihi. // estou ficando animada... que biquini devo escolher...?

Pg 31

- os resultados! // vamos ver juntas!

- sim!

- vamos ver a foto da yuu-chan primeiro...

- tudo bem.

- hehe... estou bem confiante...

- vejamos...

Pg 32

- uau. yuu-chan é tão bonita!

- hehehe.

- cinquenta pontos! dobrados vão para cem!

- tão pouco? como pode ser?

- certo, próxima!

Pg 33

- !!

- manami-chan é tão sexy!

- ahaha...

- boa, manami-chan! oitenta e cinco pontos vezes dois dá cento e setenta pontos!

- obrigada...

- próxima...

Pg 34

- !!!

- moe-chan... é sexy demais...

- desculpe...

- de costas em biquini escolar! e semi-nua também! noventa pontos, dobrados, vão pra cento e oitenta!

- próxima, urara-chan.

Pg 35

- kyaa! urara-chan é tão safada!

*ela arrancou a parte de cima.*

- hmm...

- noventa e cinco pontos dobrados são cento e noventa pontos!

- uhuuu!

- última, kiku-chan...

- ....

Pg 36

- !!!

- mas que... algemas?! e uma camisa rasgada desse jeito?!

- hehe.

- uau! tão sexy! cem pontos! dobrados vão para duzentos pontos!

- waah!

- tem que ser esperta para vencer...

- hehe.

Pg 37

- o jogo acabou! // os resultados!

- não devo ter ficado em último lugar, certo? // err... // ganhei cem pontos na leitura... e terceiro na pesagem de seios...

- anunciarei agora! // vencedora com trezentos e oitenta pontos... // manami-chan!

- o quê?!

- o que? / eu?

(a mais surpresa de todas)

- ela é demais! mesmo não tendo vencido nenhuma das disciplinas, nunca foi a última também. mesmo não tendo excedido em nada, foi a melhor candidata de todas!

- ah... isso é meio sem-graça...

- aqui! o prêmio é uma assinatura anual para livros adultos!

- ugh... eu nem mesmo quero isso...

- segundo lugar, com trezentos e cinquenta e cinco pontos, moe-chan!

- obrigada.

- terceiro lugar, graças ao sucesso na última disciplina, kiku-chan com duzentos e oitenta e cinco pontos! / e...

Pg 38

- apenas yuu-chan e urara-chan restaram. // quem receberá a punição?

- deixe-me anunciar...

- está tudo bem... não se preocupe...

- estão ambas em último lugar, com duzentos e oitenta pontos!

- hein?!

- nós duas?!

- mas temos que determinar uma perdedora que receberá a punição... / é por isso que... // terão de decidir no janken!

- hein?! pedra, papel ou tesoura?!

- é, mas não do jeito normal.

- jogarão yakyouken, pra ser mais exata!

- hein?! yakyouken?

- maravilha! // yakyouken... o que é isso?

- idiotas...

- pedra~! papel~! tesoura~!

Pg 39

- boa... ambas com apenas seus biquinis agora! // a próxima decide!

- isso é ruim... não quero perder... não posso perder! // pedra~! papel~! // tesoura~! // graças a deus... venci! é isso!

- hum? por que?

- hein?

Pg 40

- hein?!

- sério mesmo? // está tudo bem, urara-san?

- hum? só tem garotas aqui mesmo... // vamos continuar! hehe.

- hein?

- ...tesoura~!

- dessa vez yuu-chan perdeu!

- ....

- viva!

Pg 41

- tire, yuu-chan tire a parte de cima!

- se não tirar, receberá a punição!

- o jogo já acabou?

- tire logo.

- bem, é verdade... // só tem garotas aqui mesmo... // não importa se me virem pelada...

- !!

Pg 42

- não posso fazer isso! // eu perdi...

- hehe / hehe

- humpf.

- que chata!

- aaah...

- todas estão agindo tão estranho...

- ah, que chato. já estava me preparando pra tirar tudo...

- não dá pra competir com ela...

- então... yuu-chan é a perdedora...

- prepare-se para a sua punição! // a pior punição de todos os tempos!

- !!

- o que é?

Pg 43

- assistir a um dvd sozinha!

- hein?

- assistir a um dvd?

- por essa eu não esperava.

- ufa... nada de mais, eu acho...

- mas é claro, esse dvd... // é um vídeo adulto sem censura! (com apenas um pouco de efeito mosaico.)

(incrível // sexy)

- o quê?! // não quero assistir a pornô!

- mas... você perdeu, yuu-chan!

- isso é verdade, mas...

- aproveite. tenha certeza de ter assistido a tudo! quero uma resenha quandlo tiver acabado!

- mako-san...

Pg 44

- eu me sinto mal por yuu-chan...

- vídeos adultos não são nada de mais... // e pensei que seria algo horrível, que decepção.

- já assistiu a um antes?

- não aqueles com nudez total...

- nudez total...?

- kyaaa!

- !?

- ......

- por que será que yuu-chan gritou desse jeito...?

- estou curiosa.

- ela está bem?

- ......

- não devíamos dar uma olhada?

- estou meio preocupada com a yuu-chan...

- ....

- yuu-chan, você está bem?

Pg 45

- como vocês são...

- !!!

- o que há, yuu-chan?

- é tão ruim assim?

- uaahh...

- ah- // ah~! ah~! // aaah~! aah~!

- sem chance!

- hah~ // aah~ // oh céus!

- uau! // uau!

- tem que ir tão longe assim? / não posso fazer isso!

Pg 46

- ai ai... agora todos estão assistindo... (não é assim que uma punição funciona...) // mas... antigamente era a mesma coisa comigo... com todos se divertindo... // (é... isso me lembra de velhos tempos...)

- esse cara lembra o kazuki-kun!

- para com isso, murakami-san!

- kyaa! vocês querem fazer esse tipo de coisa?

- boo...

- ....!!

- socorro!

- não aguento mais isso!

- atchoo! // atchoo! // nhaaaa... / que frio! // ah! // bom dia, yuu-chan! as outras já foram embora?

- mugi...

Pg 47

- waah ~~ // ........ // mugi, me desculpe... // mas poderia me deixar sozinha um pouco...?

- !! // hein?! // fiz algo errado?

- mugi, apenas deixe ela sozinha um pouco...

- hm? mako-san? // o que houve? // (por que está vestida assim?)

- yuu-chan está sofrendo de um trauma...

- eu NÃO quero fazer isso!

/FIM

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked lostkid for this release

Ki-kun

Approved by bax

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lostkid
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma