Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Gantz 294

es
+ posted by Lsshin as translation on Mar 17, 2009 20:52 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 294

1
With courage / bravery and patronage, Inaba has fallen!!

¡¡Con coraje, y todo el honor posible, Inaba ah caído!!

2
Title: [294] Shutdown
[294] paro

4
Kurono: Wh-
Kurono: Who-
Kurono: -oooooa!
Yi-
Yii-
-iaaaaaaaa

6
Reika: Huh?

¿Eh?

7
Reika: What in the!?
Sakurai: AHH!
¿¡Que demonios!?
¡Ahhh!


8
¡¡Dale!! ¡¡Hazlo!!
¡¡Ahora!!

¡¡Apresúrate!!
¡¡Deprisa!!

¡¡Eso es!!
¡¡Estoy sobreviviendo!!

¡¡Estoy sobreviviendo!!

¡¡Té lo as merecido!!



9
Sakurai: hah
I did it!! I've survived!!
(cnet)
Muscle Rider: hummm?
¡¡Lo logre!! ¡¡Sobreviví!!
¿¡Ahhh!?


12
Kurono: hah
Kurono: hah
13
Kurono: GOD NO!!
Kurono: OLD MAN!!
16
(cnet)
A forced ending for this mission, the survivors...suffer the consecuences of a time lag.

Un final forzado para esta misión.. Los supervivientes sufrirán las consecuencias de un lapso de tiempo.

Como pueden ver solo 2 burbujas me hacian falta para sacar este cap hace unas 2 horas, pero mi traductor se perdio, y cnet no me quiso ayudar por darle preferencia a franky-house...

As you can see i only hended 2 text to release these bout 2 hours ago, but since my translator disapear, and cnet dindt help me at all in order to give preference to franky-house

Curse you cnet, i tought you was a freetranslator, and there you go giving exclusives to a crappy ass team, and YES i said CRAPPY kuz my clean is wayyyy better then theirs and i did it wayyy much faster >_>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lsshin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 89
Forum posts: 152

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 17, 2009 294 en cnet128
Mar 17, 2009 294 es capi duffman
Mar 17, 2009 294 es kiniro
Mar 18, 2009 294 es Gama
Apr 4, 2009 294 en njt
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin