Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Naruto 444

Respuesta

es
+ posted by Lsshin as translation on Apr 17, 2009 05:32 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 444

Base on Hissouboriken's translation
De uso libre con credito claro esto >_>

1:
Texto: ¡Naruto se aproxima a Nagato!
Naruto 444: Respuesta
Bubble: Paso

2:
Nagato: ¿Me odias?
Con tan solo verme
¿te dan ganas de tomar venganza?

Pain: ...Y une la primera conexión en esta cadena de odio.

Konan: Aunque mates a, el mundo nunca cambiara.
Solo estarías satisfaciendo tu sed de venganza, nada mas.

Pain: Forme "Akatsuki" para poder romper esa cadena de odio.

Mientras el sistema continué sin cambio alguno,
Odio, ese odio tan feroz, algún día terminara dando comienzo a un nuevo Pain.

3:
Nagato: No tienes respuesta. No tienes poder alguno.
Lo único que puedes hacer es sacrificarte para que yo pueda formar una paz verdadera.

SFX: Pshoo

SFX: Gotas

4:
Nagato: Ahora que estas tan cerca,
Tengo control absoluto de tu cuerpo.

No te preocupes, Evadí tus órganos.
Le doy buen cuidado a mi Jinchuuriki.

SFX: GRUOA

Page 5:
Nagato: Dejo que lo golpeara...a propósito...

Konan: ¿Qué sucede, Nagato?

Naruto: Vine solo para hablar...
Pero hay otra cosa que debo aclarar.

Nagato: Aclarar...¡¿Que?!

Naruto: Como me siento por dentro.
No sabia que hacer hasta que vi los ojos de mi enemigo directamente...

Nagato: ¿...Y?

6:
Naruto: ¡Aun sigo molesto!

Te quiero descuartizar tanto...¡Que no puedo parar de temblar!
SFX: Aprieta

SFX: Splurch

7:
Konan: ¡¿Como?!
¡A tan corta distancia el chakra de Nagato debería tener control absoluto!

SFX: Growl

SFX: Whoosh

Jiraiya: ¡Estoy orgulloso de que seas mi pupilo!

8:
SFX: Paso/Whoosh

SFX: Tiembla Tiembla Tiembla

Naruto: El Ermitaño pervertido creía que algún día VERDADERAMENTE nos entenderíamos mutuamente.


Cuando el lo había dicho...Me entro por un oído y me salió por el otro.
Dijo que buscar esa forma seria mi trabajo algún día...
Y estaba bien contento por que al fin me sentía como sí fuese su estudiante.
SFX: Slump

9:
Naruto: Al fin entiendo lo que quería decir...
No es una tarea nada fácil.

Nagato: Pero no simplemente me dejaras marchar.
El amor humano no es lo suficientemente fuerte para perdonar una tragedia como esta.

Naruto: See...
Estas en lo cierto.

Nagato: Los sueños de Jiraiya-sensei estaban completamente apartados de la realidad.
Idialismos sin sentido alguno.

Pensé que habías dicho que con matarme
¿Seria suficiente para traer paz al mundo de los shinobi?

Aunque sea una mentira para cubrir tu sed de venganza,
si esa es TU versión de justicia, pues vale.
...Pero tu no eres Dios.

10:
Nagato: ¿En verdad puedes creer
todas las babosadas dichas por Jiraiya-sensei con esta realidad que tienes ante tus ojos?

Naruto: Luego de que me entere de que tu fuiste su estudiante,
había una cosa que tenia que preguntarte.

Nagato: ¿...Que?

Naruto: ¿Cómo pasaron de ser sus estudiantes a lo que son ahora?
No se nada sobre ustedes...

11:
Naruto: Cuéntame tu historia...
y entonces te diré mi respuesta.

Nagato: ...Vale.
Te contare todo sobre el dolor que hemos endurado.

Konan: ¡Nagato, no tenemos tiempo para esto! Tenemos que matarlo y-
Nagato: Calla, Konan.

Quiero saber cual es su respuesta.

12:
Nagato: Hubo dos experiencias las cuales me cambiaron a lo que soy hoy.

La primera fue la muerte de mis padres.
En los tiempos en que la Villa escondida de la Lluvia era el campo de batalla para la guerra entre los países que le rodeaban.

SFX: CRUmBLE

Ninja1: ¿Nada?
Ninja2: ¡Aquí encontré unas raciones!

13:
Ninja2: ¡No he comido en cuatro días!
Ninja1: TRES días.
Ninja2: Lo que sea, vamos a comer, ya no puedo soportar el hambre.
Ninja1: vale, pero quizás aya mas por aquí, continuaremos buscando mas luego.

Nagadad: Esta bien, solo párense despacio y silenciosamente...
SFX: Paso

SFX: Paso paso

Ninja: ¡Mmm-MMM!
SFX: shuffle

SFX: Bump

SFX: CHOQUE

14:
SFX: Esquiva
Ninja: ¡¿Quién esta hay?!

Nagadad: ¡Yiaaaah!

Ninja: ¡Es el enemigo!

Nagadad: ¡Huyan, ahora!

15:
Nagamom: Hurry, Nagato!

Nagato: ¡Aah!

Nagamom: Nagato...Apresúrate...

Nagadad: ¡Hijo de puta!

16:
Nagato: A-Aah...
SFX: Slump...

Ninja: El es...
¿Solo un niño?

¡Ah viejo...No son ni shinobis!

¡¿Qué hacemos?!
Mierda...¡¿Cómo paso esto.?!
¡¿Cómo pudimos confundirlos con el enemigo?!

Bubbles: Haa
Haa

17:
Ninja: No pensábamos que quedaban civiles en esta zona de guerra...
Disculpa, chico...

Bubbles: Huu
Haa

SFX: Grit
Side: ¡El joven Nagato, se crío entre el dolor!
Nagato: ¡AAAAAAAhhh!

444/Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Lsshin for this release

deJeer, pablocb

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Lsshin (Intl Translator)
Posted on Apr 17, 2009
no traduciré Bleach esta semana, ta muy mierda el cap XD, si quieren que lo saque manden un pm y con gusto lo traduzco ^^

About the author:

Alias: Lsshin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 89
Forum posts: 152

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 17, 2009 444 en HisshouBuraiKen
Apr 17, 2009 444 en cloneofsnake
Apr 17, 2009 444 br edbalada
Apr 17, 2009 444 br naruto_rocks
Apr 17, 2009 444 ar mmmtoms
Apr 17, 2009 444 fr MaggeuS
Apr 17, 2009 444 es sergi_89
Apr 17, 2009 444 en cnet128
Apr 17, 2009 444 pl juUnior
Apr 17, 2009 444 es Gama
Apr 18, 2009 444 ru Uchihа_Sasuke
Apr 18, 2009 444 id ian_item
Apr 18, 2009 444 it AoiKage
Apr 19, 2009 444 es DNX
May 2, 2009 444 pl Kuszek
Jan 22, 2011 444 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin