Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 203

1
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Capitulo 203: Aquellos En La Oscuridad
[TN: aquellos dias marcados con reproches y desgracia // Creyendo solo / en aquel momento que algun dia llegara...]

2
Mokona: Y desde hay en adelante... / ...hasta ese dia nos encontraremos en Tokyo...
Syaoran: ...Yo estube con el todo el tiempo. // Hasta que una ves mas alcanse la edad en la que podia erir atras al tiempo.

3
Mokona: ...Syaoran!
Syaoran: ...Y aun asi... / ...Mi pecado no es algo tan facil de borrar. // Mi deceo creo una distorcion... / ...Y gracias a esa distorcion... / ...Todas las cosas cambian su curso totalmente.

4
Fai: Significado...
Syaoran: Hasta tu. // En el mundo antes de erirlo de nuevo... / ...Es totalmente posible que tu no allas sido nacido como melliso para nada.

5
Syaoran: Y tu madre.
Kurogane: ......

6
Syaoran: Ella quisas no uviece muerto de la forma en que lo hiso... // Tu padre, tampoco...

7
Mokona: Eso es...!
Syaoran: Fei Wong dijo todo, en esos tiempos. // "Es casi lo mismo a lo que as echo." // En orden de realisar mi propio deceo... / ...Yo rompi un taboo. // Y entonces...

8
Syaoran: Te pido que elijas. // Que elijas que es lo siguiente.

9
Kurogane: ......
Mokona: Kurogane!! // No!!

10
[NO HAY TEXTO]

11
Kurogane: ...Hmph.
Fai: Ya tomamos nuestra eleccion. // Y entonces... / Toma.

12
Fai: Kurogane es mas niño de lo que pensaba.
Kurogane: Que fue eso?!
Syaoran: Yo...
Fai: Despues de todo, viendo tu rostro de preocupacion, el en realidad se efurruñeresio un poco .
Kurogane: ......
Fai: Preguntaba si pensaba que ahora sabíamos sobre su retroceso del tiempo... // ...Nosotros quisas querramos abandonarte.

13
Fai: Tu rompiste un taboo, almenos eso se sabe. // Pero aun asi... // Que no hace todo lo que sucedió después de su culpa. /
Y tratando de tener la culpa de todo ello a partir de tus hombros ... Es casi arrogante.
14
Syaoran: ......
Fai: Y estoi diciendo esto... / ...para mi mismo, tambien.
Kurogane: Demonios, Si paso por las mismas cosas, y me pidieron que tomar la misma decicion... // Yo are lo mismo. // Si significa que yo protejere... / ...Lo que yo jure protejer.

15
Fai: ...Lo mismo por mi. // Gracias por decirnos todo esto.

16
Fai: Pero claro, Tu as sido un muchacho malo. / por eso es que reciviste un puñetaso de tu papa.
Kurogane: ...
Fai: Y de mi... // ...lo entiendes, verdad?
Mokona: Deja a Mokona unirce, too~! // Sabes... // En verdad me caes bien, Syaoran!

17
Syaoran: ...Gra... cias.

18
Fai: sigues efurruñando , huh~?
Kurogane: Oh, callate.
Mokona: Pero usted es! / Eres fruncir el ceño y todo, ¿ves?!
Kurogane: Yo no lo soy!
Fai: No es que él nunca se detiene.
Syaoran: (Aqui a mi lado... // ...De pies todos... / ...Quienes me aceptan, por todo lo que soy.)

19
Syaoran: (Estoy seguro de que tienen gente como que al lado de usted, también. / / La gente a orar para que no desaparezca ... / / La gente a hacer usted mismo sentir ... / ... Que no quiere desaparecer.)

20
Syaoran: (Por lo tanto, no desaparecen. / / Voy a hacer lo que pueda para cumplir el deseo de que hice. / / Por lo tanto, el tiempo que la herida de nuevo, el tiempo me detuve en ese día puede pasar en adelante.)
[texto: Él ya no duda. Más rápido que el flujo del tiempo en sí, se mueve hacia adelante!]

Eng. By Carlos Net

Este sera el primero y ultimo capitulo de tsubasa que tradusca ya que ya tiene traductor, y enves de competir entre traductores deberiamos coolaborar y traducir mas series para que la comunidad hispana cresca y allan mas scans, mas cap y mas de todo en español.