Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 by cnet128 , Gintama 509 by Bomber D Rufi

Hunter x Hunter 285

Hunter x Hunter 285

es
+ posted by Lsshin as translation on Nov 2, 2008 07:22 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 285

1
Hunter x Hunter
#285: Clones
[Texto: Las fuerzas invasoras todavía no han encontrado estas dos hormigas... ¡oscuros presagios sucumben el palacio!]

2
Hina: ¡Okay! ¡No hay nadie por aquí! // Tiempo de dar una corrida - ¡Vamos!
Shidore: Honestamente... ¿Qué paso con eso de que el palacio era un lugar totalmente seguro? // Y ni siquiera podemos contactarnos con Leor-sama, tampoco... // [al lado] Tengo el presentimiento que él esta muerto...[/al lado]
Hina: Por el estado de mi estomago, creo que Djitu-sama ha sido eliminado, también... // Y tampoco hay noticias de Fratta, al carajo. // Yo creo que me iré en un viaje... convertirme en Reina algún día. // Cuando lo sea, tú puedes ser mi Vice-Reina. Suena bien, ¿verdad?
Bizef: Unghh... // Ayuden... me... // Unghh... // Por favor... saquen...me de... aquí... // Ayuden... me...

3
Hina: ¡Oh, hey~~~~! Seguro que estás en un arreglo, uh, ¿Secretaria Bizef?
Bizef: Mis piernas... // No me puedo mover......
Hina: Gran cosa, vámonos. // [Al lado] Muy peligroso...[/al lado]
Bizef: ¿Qué...? // Espera, ¡por favor...! // Tienes que ayudarme... ¡Yo me moriré de esta forma!
Hina: Olvídalo. Yo no puedo mover una cosa como ésa.
Bizef: Bueno, ¡¿podrías tú al menos llamar a alguien que me pueda ayudar?!
Hina: Mira, ¡¿okay~~~~~~~~~?! // ¡Nosotras estamos tratando de salir de aquí lo más pronto posible! // Nuestro jefe se ha perdido, no podemos contactar al Rey, y el palacio es un lío total. // ¡¿Por qué demonios nos quedaríamos más?!
Bizef: Serán bien recompensadas, ¡Yo se los prometo! // ¡Los pisos más abajo están llenos de tesoros!
Hina: ¡!
Bizef: Si me sacan de aquí, ¡Yo les daré todo lo que quieran! // ¡Entonces por favor...! ¡Sáquenme de aquí...!

4
Hina: ...Los "Pisos del fondo" ¿dónde exactamente?
Bizef: Un largo camino de la vivienda, hay una área restringida, sólo para el acceso de los comandantes... // Es mi trabajo supervisar los tesoros allá abajo... // Yo soy la única que puede entrar y salir de ahí libremente...... Ngh......
Hina: ...... // ¿"Lo que sea"...... dijiste?

5
Hina: ¡Es mejor que cumplas esa promesa! // O si no te mato, ¿'Entendido’? // [Al lado] Tesoro~~~!♡ tesoro~~~!♡[/al lado]
Bizef: ...... // (¡Es demasiado... este país está acabado...! // ¡El bombardeo Arial que empezó sin mi ayuda es prueba suficiente! // Las hormigas debieron ser la última excusa; un "Arma Viviente"... // Si soy atrapada por las fuerzas aliadas... Estaré forzada a confesar lo más conveniente... // O estaré capturada toda mi vida... //!o ellos me callarán para siempre! // ¡Yo no me puedo quedar capturada de esta forma! // ¡Yo tengo que alejarme de ellos…!)

6-7
[No Hay Texto]

8
Yupi: (Los clones sólo son una diversión... ¡es el verdadero quien me atacó, ¿verdad?! // Bueno, Tú puedes estar seguro que lo contraatacaré. / ¡Esta vez, seguro...!)

9
Morau: (Él a eliminado cinco de ellos... // ¡Ochenta y cuatro restan!)
Yupi: (Hahahah... ¡Lo sabía; los clones de humo son sólo un espectáculo! ¡No se sienten reales para nada! // ¡El momento en que me golpee el verdadero, Yo lo sabré de seguro!)

10
Yupi: (Y cuando lo haga... //¡...esto se acabará)
Morau: (75 restan... 72... // ¡Sólo 70...!)
Yupi: (Ellos me tomaron de sorpresa con ese ataque de relámpago... //...pero estoy listo ahora, ¡Ya sé que puedo contraatacar en el momento que su ataque me golpee......!)

11
Yupi: (Hahahahah... ¡¿Qué sucede?! // ¡Se te van a acabar los clones a este paso! // Mis ataques son demasiado rápidos... / ¡Ellos ni pueden alcanzarme! // ¿Debería de hacer una apertura.........? ¿Atraerlo a ese camino? // ¿Darle una oportunidad de que se me acerque y me golpee......? // Pero cuidadosamente...... // Naturalmente...... // ¡Bien, aquí está!! // ¡Ahora, ven!)

12
[NO HAY TEXTO]

13
Yupi: (¡¿Sólo humo otra vez...?!)

14-15
Yupi: ¡Maldito seas......!
Morau: ¿Ya te diste cuenta, idiota? // El verdadero nunca estuvo aquí para empezar.
Yupi: ¡YO TE ASESINARÉ!!!

16-17
Yupi: ¡...Él ESTUVO aquí!!! // El verdadero!!!
Knuckle: ¡Claro que estoy aquí!!!!

18-19
[Texto: ¡Emociones y poderes más allá de control!! ¡Esto es lo que le llaman guerra!!!]

Eng. By Carlos net
correcion. Sickomc
Thanks Kewlo210 for the name clarification.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Lsshin for this release

ponlalapon

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lsshin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 91
Forum posts: 158

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 1, 2008 285 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic
Sep 11, 2014 Naruto 691 en aegon-r...
Sep 11, 2014 Kedamono Kareshi 1 it YukinaS...
Sep 11, 2014 Gintama 509 en Bomber...