Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Bleach -101

Bleach -101/ Devolver El Pendulo 8

es
+ posted by Lsshin as translation on Oct 26, 2008 18:29 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach -101

Traduccion: Lsshin
Correcion: G@to

1

Texto: Hirako y el resto del equipo llegan a la escena del crimen... ¡¿Pero qué es todo esto?!
Todos: ¡Shinji! // ¡¿Estas bien, Hiyori?!! // ! // ......K......


2

Bleach
Capitulo -101 - Devolver el Pendulo 8

Texto: ¡Su nakama se ha transformado!
Todos: ¡Kensei............!


3

Love: ¿Qué demonios esta pasando aquí...?
Rose: ¿En verdad ese es Kensei...? // Esa mascara... Y ese reiatsu... // ¡Es como si fuera un Hollow...!
Shinji: Yo tampoco entiendo nada de esto... / No puedo decir con seguridad si es él o no... // Pero una cosa si es segura... Será mejor que saquemos nuestras espadas...
Kensei: ...Unghh...
Shinji: ...O seremos hombres muertos.


4

Kensei: ¡GUAAAAAAHHHHHHHHHH!
Todos: !!!


5

Love: Que demo-


6

Rose: ¡Love!
Alguien: ¡GUAAAAAHHHHH!


7

Love: *jadea* // *jadea* // *jadea* // Fiuu~~~~~~u... / Qué puño, ¿Eh...? // No podía esperar menos de Kensei...
Hiyori: ¡Deténganse! // ¡¿Acaso no se dan cuenta?! ¡Están peleando contra Kensei! // No podemos... // *cof* // *cof*
Shinji: Quédate callada, Hiyori.


8

Shinji: Es nuestro deber detener a este tipo a toda costa. // Y si en verdad es Kensei... // ...Entonces con más razón.
Rose: El tiene razón, Hiyori. // Si en verdad nos preocupa Kensei... / ...Entonces es nuestro deber detenerlo nosotros mismos.
Lisa: No te preocupes... // Hay muchas formas de detenerlo sin matarlo.


9

Lisa: Cortaremos los tendones de sus extremidades. // Tu ve por la derecha.
Rose: Déjamelo... // ...A mi.


10

Lisa: ! // ¡Detrás de ti! // ¡ROOOOOOOSE!


11

Lisa: ¡ROSE!


12

Shinji: ¡¿Mashiro?!
Shinji: Tch...


13

Shinji: Ngh...


14

Hachigen: Gochuu Tetsukan.


15

Mashiro: Ngahh...
Hachigen: Ustedes... // Corren muy rápido...
Shinji: ¡Hacchi!


16

Hachigen: Bakudou #63... // Sajou Sabaku.
*Golpe de cadena – Atadura de cadena
Hachigen: ¡Shinji-san! // ¡¿Qué esta sucediendo aquí?! // Que le paso a Kensei-san y a-


17

Hachigen: Imposible... / Un bakudou de nivel 60... // ¡¿...Lo esta rompiendo con pura fuerza bruta...?!
Tessai: ...Que interesante prenda esa que llevas allí.


18

Tessai: Una capa que oculta por completo el reiatsu de una persona... // No es el invento mas apropiado de un hombre como tu.
Urahara: ...Cielos... // ¿Parece que me descubrieron, eh...?
Tessai: ¿Vas a ir a ayudarla, correcto...? / A tu teniente... // Cuando observe tu comportamiento en la reunión de Capitanes... / ...Sospeche que intentarías hacer algo así.
Urahara: ...Impresionante.
Tessai: ...Los dos crecimos juntos en la casa de Yoruichi-dono... // ¿No creerás que no te conozco lo suficiente?
Texto: ¡Próximo Capitulo... Corre, Kisuke! ¡¿Lograra llegar a tiempo?! ¡¿Y qué pasara con Kensei y Mashiro...?!


19

Urahara: ¿Seria mucho problema... // ...Pedirte que me dejes pasar?
Tessai: ...De hecho es un problema. // No puedo permitir que... // ...Vayas solo. // Yo también, como puedes ver, me he sentido algo inquieto desde que esta terrible noche comenzó! // Ahora... // ¡Vamos juntos... // A ayudar a los demás!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lsshin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 91
Forum posts: 158

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 23, 2008 -101 en cnet128
Mar 8, 2009 -101 es Dokuro no Kishi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128