Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

To-LOVE-Ru 132

Devolviendo a la Reina

es
+ posted by Lsshin as translation on Jan 18, 2009 03:15 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 132

Pueden usar esta tradu libremente solo recuerden darme creditos como traductor y a www.otaku-central.com como grupo colaborador


1

Solo vine por que Tenjoun Ryyuga-sama nos ordeno que viniéramos a recogerte,
Saki-sama.

Problema 132: Devolviendo a la Princesa


Te llevare de vuelta aunque tenga que forzarte...
Rin... Aya...
¿por qué?...

[Texto: Una traición inesperada...

2


¡No permitiré que se lleven a Saki!

¡Lala!

¡Rito! ¡¡Toma a Saki y corran!!

¿Ah? // Aunque digas eso...// ¡Ah! ¡Vale! // ¡Por aquí, sempai!

¡¡Saki-sama!!

3


Si son las mejores amigas de Saki. // ¡¿Por qué están haciendo todo esto?!

¡¿No sabias que Saki no quiere irse a estudiar al extranjero?!

Lo sé... / Pero, ¡¡éste es mi trabajo!!

4


¡¿Eh?!
Ahhahahaha
Qué...
Ah
¿Qué es... esto?
Te distrajiste.
Conozco tu punto débil.

5

Sabia que esto pasaría y me prepare para ello. ¡Eso es un anillo vibrador!

¡Lala-san!
Mikan Quítamelo.
Aquí vamos, Aya..

Vale....

¡¡!! // ¡Oh no, esto es grabe! Nos están alcanzando // ¿Qué puedo hacer? No puedo cargarla y saltar de la casa con ella vistiendo así.

6

¡Mientras tanto, ¡quédate en el cuarto de Lala!! //Senpai, por aquí!

¡Esperen!!

¡¿Qué clase de lugar es este?!

¡Es el cuarto de Lala y sus hermanas! // ¡Nana! ¡Momo! ¡¿Dónde están?!
Ayúdennos a escapar...

7
Yiaaa....// ¡¡!!

¡¿Rito-san?!

¿¡Que rayos estas haciendo!?

¿Qué? Esto es un baño. Escuche que vuestra visita esta usando el otro baño...


8
¿...Quieres bañarte conmigo?/Pero lo mantendremos en secreto de Onee Sama...

¡Por que sé a convertido de esta manera!

Momo... // Ya es mi turno...


9

¡Oye tú! ¡¡Qué crees que haces, pervertido!!
No sabía que aquí había un baño.

¿¡Solo por eso as venido!?

¡Oigan! ¡Este no es el momento para esto! // ¡Yiaaa!

10

¡noo! ¡Suéltame!

¡No puedo!

Es..//¡Espera! // ¿Ustedes no son sus amigas? // Por que le hacen esto... // Ustedes deberían ayudarle a escapar de esa casa...

¡Cállate!

11

Y tu que podrías saber.. // Soy una mas de la familia Kojou quienes an servido la familia Tenjouin por generaciones.. // Por eso si me ordenan que recoja a Saki-sama, no puedo irme en su contra..

¿Por generaciones?

Si es cierto....


12

Pero Aya no tiene nada que ver con las relaciones de la familia Tenjouin... // Si Rin y yo nos fuéramos a estudiar en América / Aya se quedara sola aquí en Japón....

¿Por eso te escapaste? // .....

Una de las razones fue Zastin sama // Pero la razón principal es que no podría soportar que las tres fuésemos separadas...


13

¡Saki-Sama! // Yo tampoco quiero separarme de ti

Aya...

Eh... // Todas nos sentimos igual...

14

Entonces solo nos queda una cosa por hacer.. // ¡Debes decirle a tu papa con todo el corazón! // Que no quieres separarte de tus amigas..

Lala...

[Yo entiendo como se sienten ya que estuve en la misma situación.. // Si no lo dicen con todo el corazón, el sentimiento no le llegara a tu padre]

[Papelito: Yo tambien.. // ¡Amo a Yuuki Kun! // ¿Eh?


15

¡Si no funciona pues corre de nuevo! // Aunque el sea tu Padre, el simplemente no puede ignorar tus sentimientos... // Si eso pasa te mostrare un planeta al cual yo solía ir cuando me escapaba de casa...

Gracias, pero no me quiero ir de este planeta... // Pero quien diría// Recibí un consejo de ti, eso me sorprende pero..Quizás debería hacer lo que dices...


16

Le diré a mi padre..

¿Qué paso?

Ni idea...


17




ah kujou….
Ryuuga sama…. Cual es su decisión en el caso de Saki...

Ella me lo dijo claramente... // Ella tiene demasiadas cosas las cuales valora en este pueblo, de las cuales no se puede separar..

Aunque esta sea su orden, ¡No la obedeceré!

Se fue en mi contra.. // Esa Saki...


18

[¡Papi!]

A crecido bastante.. // ¡¡Tal y como se esperaba de la hija de Tenjouin Ryuuga!! // ¡¡Wuajajajaj!!

[ Te respeto, papa]

19

Pero tenemos una unión entre nosotras // una unión la cual no puede ser cortada por nadie...

Me are el que no ha visto nada... // No quiero ser odiado por mi hija

[Texto: Por ahora la unión continua sonriendo]


Raw: [Ju-ni]Vicissitude]
Eng.By: Kenji_37

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Lsshin for this release

ShaDunH

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lsshin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 89
Forum posts: 152

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 17, 2009 132 es ToKo-BoY
Jan 17, 2009 132 en kenji_37
Jan 17, 2009 132 it Ichiki
Oct 14, 2009 132 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin