Upotte!!
1
-> RTS Page for Upotte!! 1
UPOTTE CHAPTER 01
PAGE 01
Sensei: hmmmm
Sensei: I give up! There was no shrine on the map!
>>Box: The heat filled days are here
Sensei: Festival music...?
>>text at bottom of page: A manga about beautifull girls!! Upotte!!
PAGE 02
==NOTHING OF IMPORTANCE==
PAGE 03
Littleboy: All right!!
Boothguy: Nope, sorry--
Littleboy: What?! I just hit it!!
Boothguy: Sorry kiddo, it and it's stand has to fall
Littleboy: Whaaaa?!
Boothguy: You're not listening!!
Boothguy: Care to try again?
Littleboy: mmmmm...
Littlegirl: Let's just quit, brother
Boothguy: Welcome
Boothguy: Eh..?
Page 04
Sensei: The summer festival eh...
Sensei: Wonder if anyone here might know where the school is...
PAGE 05
==NO TEXT==
PAGE 06
Littleboy: Totally amazing!!
FNC: This time, they all fell
Boothguy: Guuu..!!
FNC: Here
Littlegirl: Thank you, miss
Littlegirl: You're so skilled...
FNC: Don't mention it
Littlegirl: Are you from Seishou academy?
>>Text next to her head: uh oh
PAGE 07
Boothguy: Seishou academy..?
Boothguy: No way, you're disqualified!
>>text above thier heads: Ehhhh-?!
FNC: But you allready gave it to us!!
FNC: That's mean! Don't be so unfair!!
Boothguy: That schools students are all pro level shooters aren't they?!
PAGE 08
Sensei: Then
Sensei: It should be fine if I try right?
FNC: What....
FNC: This person..?!
PAGE 09
FNC: His stance is perfect
FNC: It has a small stock, so he keeps it close to his cheek for stability
FNC: He grasp's the handle without crowding the trigger
FNC: He has a tender grip...
FNC: He shifts his center of gravity forward to prepare for the recoil
FNC: Without a sight, he raises the barrel to eye level
FNC: It's....
FNC: ...just as if...
PAGE 10
FNC: ..as if he's using an assault rifle!!
PAGE 11
FNC: Ah...
FNC: It's rising...
FNC: The cocking hammer is rising...
FNC: eh?
PAGE 12
>>text in her mouth: buwa!
FNC: Eh..
FNC: ah...
FNC: wai..
FNC: Aim a little more..
Boothguy: Thank yoouuuu
>>Box: Booby prize
sensei: ...sorry
PAGE 13
FNC: Somehow...
>>text next to her: I'm going home
FNC: ..I'm suddenly tired..
Sensei: Ah, excuse me
Sensei: Please wait
Sensei: Are you a student of Seishou academy?
FNC: Hahhh....
>Are you a new teacher??
Sensei: yeah
>I have a map, but im still lost...hehe
PAGE 14
Sensei: What kind of school is Seishou academy?
FNC: You have't heard anything about it ?
Sensei: Not really, I came here in a hurry so...
>>text next to her head: I see..
FNC: ...well
FNC: It's somewhat of a special school
Sensei: So what did the old guy at the firing booth mean by pro level shooters..?
Sensei: You have a shooting club here or something?
FNC: Hmmm...well
FNC: We are guns after all
Sensei: huh...?
PAGE 15
FNC: My name is FNC
PAGE 16
FNC: I'm a belgium-made assault rifle!!
PAGE 17
Sensei: A belgian T-back...?
Sensei: Great T, too...
PAGE 18
Sensei: Well, thanks for showing me the way
FNC: Don't mention it
FNC: See you tomorrow at school
>>text next to his head: Ok then
Sensei: Be carefull on your way back
Sensei: I wonder...
Sensei: ..if her back side was cold...
>T-back....
Headmaster: Welcome, sensei
Sensei: Headmaster
>little text next to sensei: Excuse me
Headmaster: I was worried since you hadn't arrived yet
Sensei: This seems like a really nice school
Headmaster: Ohh, good to hear you like it
>I'll be counting on you from tomorrow
>>text bottom right of panel: It's good to have that kind of feeling right off the bat
>>text next to girl bottom left: G'morning!--
PAGE 19
Girl: Good morning sen--
Firing Coach: Oh! L85A1, Hurry and get ready!
Firing Coach: You hear? You need to be able to hit a 7 centimeter target from 100 meters away!!
Firing Coach: Except those with bullpup type weapons, you may not use the iron sight! T/L Note: best guess
PAGE 20
Sensei: Uhmm....headmaster
Sensei: What is this...?
>>text next to his head: This is....wierd T/L Note: Guess, not good with kanji
Headmaster: Ah yes, because all of those girls are assault rifles
>This is like thier morning greeting
sensei: Eh...?!?!
>This isn't an ordinary middle school..?!
Sensei: I've come to an unexpectedly strange school..?
FNC: Good morning
???: Your late, Funko!!
FNC: Sorryyy
Sensei: Ah, the girl from yesterday, hello--
>little bubble: uh oh!
Sensei(thoughts): What was her name..?
Sensei(thoughts): Uhmm...uhh...
Sensei: --T-back girl!
PAGE 21
==NO TEXT==
PAGE 22
FNC: DIEEEEEE!!!!!
???: Waaaaaa!
???: kyaaaaa!
Headmaster: So, this means...
Headmaster: Your new teacher will be absent for a little while it seems
>>text next to FNC's head: It's not MY fault!!
Sensei: What the hell did I do to deserve that...?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
6 members and 5
guests have thanked lucifell for this release
Uruner, kanapox, Zyki, DelGrecco, bobrianto, flygutt
About the author:
Alias:
lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
KujaEx
|
| Feb 15, 2012 |
Bleach |
481
|
|
xaliber
|
| Feb 15, 2012 |
Enigma |
50
|
|
Allin
|
| Feb 15, 2012 |
Enigma |
49
|
|
Allin
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
14
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Kurenai |
48
|
|
js06
|
| Feb 14, 2012 |
Soul Eater |
95
|
|
aegon-r...
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
13
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
12
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
St&rs |
17
|
|
buechse
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!